1.לַמְנַצֵּחַ אֶל-שֹׁשַׁנִּים; עֵדוּת לְאָסָף מִזְמוֹר.லம்னாட்சேஅக் அல்-ஷோஷன்னீம் ஏதூத் லெஆஸாப் மிஸ்மோர்.For the Leader; upon Shoshannim. A testimony. A Psalm of Asaph.
2.רֹעֵה יִשְׂרָאֵל, הַאֲזִינָה-- נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף;יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִיעָה.ரோஏ யிஸ்ராயேல் ஹாஅஸீனா நோஹேக் காச்சோன் யோஸேப் யோஷேவ் ஹாகெரூவீம் ஹோபீஆ.Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that art enthroned upon the cherubim, shine forth.
3.לִפְנֵי אֶפְרַיִם, וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה-- עוֹרְרָה אֶת-גְּבוּרָתֶךָ;וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּנוּ.லிப்னேய் எப்ராயிம் உவின்யாமின் உமனாஷே ஓரெரா எத்-கவூராதேகா உல்கா லீஷூஆதா லானூ.Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Thy might, and come to save us.
4.אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ; וְהָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.எலோஹீம் ஹாஷீவேனூ வெஹாஏர் பாணேகா வெநிவ்வாஷேஆ.O God, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.
5.יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת-- עַד-מָתַי עָשַׁנְתָּ, בִּתְפִלַּת עַמֶּךָ.யெஹ்வா எலோஹீம் செவாஓத் அத்-மாதாய் ஆஷந்தா பித்பில்லாத் அம்மெகா.O LORD God of hosts, how long wilt Thou be angry against the prayer of Thy people?
6.הֶאֱכַלְתָּם, לֶחֶם דִּמְעָה; וַתַּשְׁקֵמוֹ, בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ.ஹெஎகல்தாம் லெகெம் திம்ஆ வத்தஷ்கேமோ பித்மாஓத் ஷாலீஷ்.Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
7.תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן, לִשְׁכֵנֵינוּ; וְאֹיְבֵינוּ, יִלְעֲגוּ-לָמוֹ.தஸீமேனூ மாதோன் லிஷ்கேனேய்னூ வெஓய்வேய்னூ யில்அகூ-லாமோ.Thou makest us a strife unto our neighbours; and our enemies mock as they please.
8.אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ; וְהָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.எலோஹீம் செவாஓத் ஹாஷீவேனூ வெஹாஏர் பாணேகா வெநிவ்வாஷேஆ.O God of hosts, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.
9.גֶּפֶן, מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ; תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם, וַתִּטָּעֶהָ.கெபென் மிம்மিৎராயிம் தஸ்ஸீஅ தகாரேஷ் கோயிம் வத்தித்தாயேஹா.Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.
10.פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ; וַתַּשְׁרֵשׁ שָׁרָשֶׁיהָ, וַתְּמַלֵּא-אָרֶץ.பின்னீதா லெபானேஹா வத்தஷ்ரேஷ் ஷாரஷேஹா வத்தம்மல்லே-ஆரெட்ஸ்Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.
11.כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ; וַעֲנָפֶיהָ, אַרְזֵי-אֵל.காஸ்ஸூ ஹாரீம் த்சில்லாஹ் வாஅனாபேஹா அர்ஸே-எல்The mountains were covered with the shadow of it, and the mighty cedars with the boughs thereof.
12.תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד-יָם; וְאֶל-נָהָר, יוֹנְקוֹתֶיהָ.தஷல்லாஹ் க்த்சீரேஹா அத்-யாம் வெஎல்-நாஹார் யோன்கோதேஹாShe sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.
13.לָמָּה, פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ; וְאָרוּהָ, כָּל-עֹבְרֵי דָרֶךְ.லாம்மா பாரத்ச்தா கதெரேஹா வெஆரூஹா கால்-ஒவ்ரே தாரெக்Why hast Thou broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?
14.יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר; וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה.யெகார்ஸெமென்னா கஸீர் மிய்யாஅர் வெஸீஸ ஷாதாய் யிர்என்னாThe boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.
15.אֱלֹהִים צְבָאוֹת, שׁוּב-נָא:הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה; וּפְקֹד, גֶּפֶן זֹאת.எலோஹீம் த்செவாஓத் ஷூவ்-நா ஹப்பேட் மிஷ்ஷாமாயிம் உரேஹ் உப்கோத் கெபென் ஸோத்O God of hosts, return, we beseech Thee; look from heaven, and behold, and be mindful of this vine,
16.וְכַנָּה, אֲשֶׁר-נָטְעָה יְמִינֶךָ; וְעַל-בֵּן, אִמַּצְתָּה לָּךְ.வெகான்நா அஷெர்-நாடஆ யெமீனெகா வெஅல்-பேன் இம்மாச்தா லாக்And of the stock which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.
17.שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה; מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ.ஸ்ருபா வாயேஷ் கஸூகா மிக்அரத் பானேகா யோவேதூIt is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.
18.תְּהִי-יָדְךָ, עַל-אִישׁ יְמִינֶךָ; עַל-בֶּן-אָדָם, אִמַּצְתָּ לָּךְ.தெஹீ-யாதகா அல்-ஈஷ் யெமீனெகா அல்-பென்-ஆதாம் இம்மாச்தா லாக்Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself.
19.וְלֹא-נָסוֹג מִמֶּךָּ; תְּחַיֵּנוּ, וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא.வெலோ-நாஸோக் மிம்மெக்கா தெஹய்யேனூ உவ்ஷிம்கா நிக்ராSo shall we not turn back from Thee; quicken Thou us, and we will call upon Thy name.
20.יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ; הָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.யஹ்வா எலோஹீம் த்செவாஓத் ஹாஷீவேனூ ஹாஏர் பானேகா வெநிவ்வாஷேஆO LORD God of hosts, restore us; cause Thy face to shine, and we shall be saved.