1.
לַמְנַצֵּחַ עַל-הַגִּתִּית, מִזְמוֹר לְדָוִד.
லம்னட்சேஹ் அல் ஹகித்தீத் மிஸ்மோர் லேதாவித்
For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of David.
Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 8
← Homeof 150
2.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ-- מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ;אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ, עַל-הַשָּׁמָיִם.
யஹ்வாஹ் அதோனேனூ மா அத்தீர் ஷிம்கா பெகோல் ஹாரேட்ஸ் அஷெர் தெனாஹ் ஹோதகா அல் ஹஷ்ஷாமாயிம்
O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth! whose majesty is rehearsed above the heavens.
3.
מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים-- יִסַּדְתָּ-עֹז:לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ; לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם.
மிப்பீ ஓலெலீம் வெயோன்கீம் யிஸ்ஸத்கா ஓஜ் லேமான் தோரரேகா லேஹஷ்பீத் ஓயேப் உமித்னக்கேம்
Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.
4.
כִּי-אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ, מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ--יָרֵחַ וְכוֹכָבִים, אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה.
கீ எர்எஹ் ஷாமேகா மாஅஸேஹ் எட்சபெஓதேகா யாரேஹ் வெகோகாபீம் அஷெர் கோனான்தாஹ்
When I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established;
5.
מָה-אֱנוֹשׁ כִּי-תִזְכְּרֶנּוּ; וּבֶן-אָדָם, כִּי תִפְקְדֶנּוּ.
மா எனோஷ் கீ திஜ்கெரென்னூ உபென் ஆதாம் கீ திஃப்கெதென்னூ
What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou thinkest of him?
6.
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט, מֵאֱלֹהִים; וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ.
வத்தஹஸ்ஸெரேஹூ மெஅத் மேஎலோஹீம் வெகாபோத் வெஹாதார் தெஅத்தெரேஹூ
Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
7.
תַּמְשִׁילֵהוּ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ; כֹּל, שַׁתָּה תַחַת-רַגְלָיו.
தம்ஷீலேஹூ பெமாஅஸே யாதேகா கோல் ஷாத்தா தஹத் ரக்லாவ்
Thou hast made him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under his feet:
8.
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; וְגַם, בַּהֲמוֹת שָׂדָי.
தோநெஹ் வாஅலாஃபீம் குல்லாம் வேகாம் பஹமோத் சாதாய்
Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;
9.
צִפּוֹר שָׁמַיִם, וּדְגֵי הַיָּם; עֹבֵר, אָרְחוֹת יַמִּים.
சிப்போர் ஷாமாயிம் உத்கே ஹய்யாம் ஓபேர் ஒர்ஹோத் யம்மீம்
The fowl of the air, and the fish of the sea; whatsoever passeth through the paths of the seas.
10.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ: מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ.
யஹ்வாஹ் அதோனேனூ மா அத்தீர் ஷிம்கா பெகோல் ஹாரேட்ஸ்
O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth!