Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 65

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר, לְדָוִד שִׁיר.
லாம்னாச்சேஅக் மிஸ்மோர் லெதாவித் ஷீர்
For the Leader. A Psalm. A Song of David.
2.
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן; וּלְךָ, יְשֻׁלַּם-נֶדֶר.
லெகா துமிய்யா தெஹில்லாஹ் எலோஹீம் பெட்சியோன் உல்கா யெஷுல்லாம்-நெதெர்
Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee the vow is performed.
3.
שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה-- עָדֶיךָ, כָּל-בָּשָׂר יָבֹאוּ.
ஷோமேஅ தெபில்லாஹ் அதேகா கால்-பாஸார் யாவோஊ
O Thou that hearest prayer, unto Thee doth all flesh come.
4.
דִּבְרֵי עֲוֺנֹת, גָּבְרוּ מֶנִּי; פְּשָׁעֵינוּ, אַתָּה תְכַפְּרֵם.
திவ்ரேய் அவோனோத் காவ்ரூ மென்னீ பெஷாஏய்னூ அத்தா தெகாப்பெரெம்
The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.
5.
אַשְׁרֵי, תִּבְחַר וּתְקָרֵב-- יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ:נִשְׂבְּעָה, בְּטוּב בֵּיתֶךָ; קְדֹשׁ, הֵיכָלֶךָ.
அஷ்ரேய் திவ்கார் உத்காரேவ் யிஷ்கோன் காட்சேரேய்கா நிஸ்பெஆஹ் பெடூவ் பேய்தேகா கெதோஷ் ஹேய்காலேகா
Happy is the man whom Thou choosest, and bringest near, that he may dwell in Thy courts; may we be satisfied with the goodness of Thy house, the holy place of Thy temple!
6.
נוֹרָאוֹת, בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ-- אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ;מִבְטָח כָּל-קַצְוֵי-אֶרֶץ, וְיָם רְחֹקִים.
நோராஓத் பெட்சேதெக் தாஅனேனூ எலோஹேய் யிஷ்ஏய்னூ மிவ்டாக் கால்-காட்ஸ்வேய்-எரெட்ஸ் வயாம் ரெகோகீம்
With wondrous works dost Thou answer us in righteousness, O God of our salvation; Thou the confidence of all the ends of the earth, and of the far distant seas;
7.
מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ; נֶאְזָר, בִּגְבוּרָה.
மேகீன் ஹாரீம் பெகோகோ நெஅஸார் பிக்பூராஹ்
Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;
8.
מַשְׁבִּיחַ, שְׁאוֹן יַמִּים--שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם; וַהֲמוֹן לְאֻמִּים.
மாஷ்பீஅக் ஷெஒன் யம்மீம் ஷெஒன் கால்லேய்ஹெம் வஹாமோன் லெஉம்மீம்
Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples;
9.
וַיִּירְאוּ, יֹשְׁבֵי קְצָוֺת--מֵאוֹתֹתֶיךָ; מוֹצָאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין.
வையீரேஊ யோஷெவேய் கெட்சாவோத் மேஓதோதேய்கா மோட்சாஏய் போகெர் வாஏரெவ் தர்னீன்
So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
10.
פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ, רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה-- פֶּלֶג אֱלֹהִים, מָלֵא מָיִם;תָּכִין דְּגָנָם, כִּי-כֵן תְּכִינֶהָ.
பாகாத்தா ஹாஆரெட்ஸ் வதேஷொகெகேஹா ரப்பத் தஅஷெரென்னா பெலெக் எலோஹீம் மாலே மாயிம் தாகீன் தெகானாம் கீ-கேன் தெகீனெஹா
Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her, with the river of God that is full of water; Thou preparest them corn, for so preparest Thou her.
11.
תְּלָמֶיהָ רַוֵּה, נַחֵת גְּדוּדֶהָ; בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה, צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ.
தெலாமேய்ஹா ரவ்வேஹ் நாகெத் கெதூதேய்ஹா பிர்வீவீம் தெமோகெகென்னா சிம்காஹ் தெவாரேக்
Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.
12.
עִטַּרְתָּ, שְׁנַת טוֹבָתֶךָ; וּמַעְגָּלֶיךָ, יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן.
இதார்தா ஷெனாத் தோவாதேய்கா உமாஃகாளேய்கா யிர்அபூன் தாஷென்
Thou crownest the year with Thy goodness; and Thy paths drop fatness.
13.
יִרְעֲפוּ, נְאוֹת מִדְבָּר; וְגִיל, גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה.
யிர்அபூ நெஓத் மித்பார் வேகீல் கெவாஓத் தாகுகொரென்னா
The pastures of the wilderness do drop; and the hills are girded with joy.
14.
לָבְשׁוּ כָרִים, הַצֹּאן-- וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ-בָר;יִתְרוֹעֲעוּ, אַף-יָשִׁירוּ.
லாவ்ஷூ காரீம் ஹாட்சோன் வாஅமாகீம் யாஅத்பூ-வார் யித்ரோஆஊ அப்-யாஷீரூ
The meadows are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.