Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 57

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ אַל-תַּשְׁחֵת, לְדָוִד מִכְתָּם-- בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי-שָׁאוּל, בַּמְּעָרָה.
லம்னாட்சேஹ் அல் தஷ்கேத் லெதாவித் மிக்தாம் பெவொர்ஹோ மிפפனே ஷாஉல் பாம்மஆரா
For the Leader; Al-tashheth. [A Psalm] of David; Michtam; when he fled from Saul, in the cave.
2.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים, חָנֵּנִי-- כִּי בְךָ, חָסָיָה נַפְשִׁי:וּבְצֵל-כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה-- עַד, יַעֲבֹר הַוּוֹת.
ஹான்ணேனீ எலோஹீம் ஹான்ணேனீ கீ வெகா ஹாஸாயா நாஃப்ஷீ உவட்சேல் கெனாஃபேகா எஹ்ஸெஹ் அத் யஅவோர் ஹவ்வோத்
Be gracious unto me, O God, be gracious unto me, for in Thee hath my soul taken refuge; yea, in the shadow of Thy wings will I take refuge, until calamities be overpast.
3.
אֶקְרָא, לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן; לָאֵל, גֹּמֵר עָלָי.
எக்ரா லேலோஹீம் எல்யோன் லாஎல் கோமேர் அலாய்
I will cry unto God Most high; unto God that accomplisheth it for me.
4.
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם, וְיוֹשִׁיעֵנִי-- חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה;יִשְׁלַח אֱלֹהִים, חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ.
யிஷ்லஹ் மிஷ்ஷாமயிம் வெயோஷீஏனீ ஹேரேஃப் ஷோஅஃபீ ஸேலா யிஷ்லஹ் எலோஹீம் ஹஸ்தோ வாஅமித்தோ
He will send from heaven, and save me, when he that would swallow me up taunteth; Selah God shall send forth His mercy and His truth.
5.
נַפְשִׁי, בְּתוֹךְ לְבָאִם-- אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים:בְּנֵי-אָדָם--שִׁנֵּיהֶם, חֲנִית וְחִצִּים; וּלְשׁוֹנָם, חֶרֶב חַדָּה.
நாஃப்ஷீ பெதோக் லெவாஇம் எஷ்கேவா லோஹெதீம் பெனே ஆதாம் ஷின்னேஹெம் ஹனீத் வெஹிட்சீம் உல்ஷோனாம் ஹேரெவ் ஹத்தா
My soul is among lions, I do lie down among them that are aflame; even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
6.
רוּמָה עַל-הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים; עַל כָּל-הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
ரூமா அல்-ஹஷமாயிம் எலோஹிம்; அல் கொல்-ஹஆரெட்ஸ் கெவோதெகா.
Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.
7.
רֶשֶׁת, הֵכִינוּ לִפְעָמַי-- כָּפַף נַפְשִׁי:כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה; נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה.
ரெஷெத், ஹேகினு லிஃபஆமாய்-- காஃபஃப் நஃப்ஷி: காரு லெஃபானாய் ஷிஹா; நாஃப்லு வெதோகாஹ் ஸேலா.
They have prepared a net for my steps, my soul is bowed down; they have digged a pit before me, they are fallen into the midst thereof themselves. Selah
8.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים, נָכוֹן לִבִּי; אָשִׁירָה, וַאֲזַמֵּרָה.
நாகோன் லிப்பி எலோஹிம், நாகோன் லிப்பி; ஆஷிரா, வாஅஸம்மேரா.
My heart is stedfast, O God, my heart is stedfast; I will sing, yea, I will sing praises.
9.
עוּרָה כְבוֹדִי--עוּרָה, הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר; אָעִירָה שָּׁחַר.
ஊரா கெவோதி--ஊரா, ஹநேவெல் வெகின்னோர்; ஆயீரா ஷாஹர்.
Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
10.
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי; אֲזַמֶּרְךָ, בַּלְאֻמִּים.
ஓதெகா வாயம்மீம் அதோனாய்; அஸம்மெரகா, பால்உம்மீம்.
I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.
11.
כִּי-גָדֹל עַד-שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ; וְעַד-שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ.
கி-காதோல் அத்-ஷமாயிம் ஹஸ்தெகா; வெஅத்-ஷஹாகீம் அமித்தெகா.
For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the skies.
12.
רוּמָה עַל-שָׁמַיִם אֱלֹהִים; עַל כָּל-הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
ரூமா அல்-ஷமாயிம் எலோஹிம்; அல் கொல்-ஹஆரெட்ஸ் கெவோதெகா.
Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.