Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 34

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לְדָוִד-- בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת-טַעְמוֹ, לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ; וַיְגָרְשֵׁהוּ, וַיֵּלַךְ.
லெதாவீத் பெஷந்நோதோ எத் தஅமோ லிப்னே அவீமிலெக் வய்காரஷேஹு வய்யேலக்
[A Psalm] of David; when he changed his demeanour before Abimelech, who drove him away, and he departed.
2.
אֲבָרְכָה אֶת-יְהוָה בְּכָל-עֵת; תָּמִיד, תְּהִלָּתוֹ בְּפִי.
அவாரகா எத் அதொனாய் பெகோல் ஏத் தாமீத் தெஹில்லாதோ பெபீ
I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.
3.
בַּיהוָה, תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי; יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ.
பாதொனாய் தித்ஹல்லேல் நப்ஷீ யிஷ்மெஊ அநாவீம் வேயிஸ்மாஹு
My soul shall glory in the LORD; the humble shall hear thereof, and be glad.
4.
גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי; וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו.
கத்தேலு லஅதொனாய் இத்தீ உந்ரோமெமா ஷெமோ யஹ்தாவ்
O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.
5.
דָּרַשְׁתִּי אֶת-יְהוָה וְעָנָנִי; וּמִכָּל-מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי.
தாரஷ்தீ எத் அதொனாய் வேஆநாநி உமிக்கோல் மெகூரோதாய் ஹிட்சீலாநி
I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.
6.
הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ; וּפְנֵיהֶם, אַל-יֶחְפָּרוּ.
ஹிப்பீடூ ஏலாவ் வேநாஹாரூ உப்நேஹெம் அல் யெஹ்பாரூ
They looked unto Him, and were radiant; and their faces shall never be abashed.
7.
זֶה עָנִי קָרָא, וַיהוָה שָׁמֵעַ; וּמִכָּל-צָרוֹתָיו, הוֹשִׁיעוֹ.
ஸே ஆநி காரா வாதொனாய் ஷாமேஆ உமிக்கோல் தசாரோதாவ் ஹோஷீஆவ்
This poor man cried, and the LORD heard, and saved him out of all his troubles.
8.
חֹנֶה מַלְאַךְ-יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו; וַיְחַלְּצֵם.
ஹோநே மல்அக் அதொனாய் ஸாவீவ் லீரேஆவ் வைஹல்லெட்சேம்
The angel of the LORD encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.
9.
טַעֲמוּ וּרְאוּ, כִּי-טוֹב יְהוָה; אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר, יֶחֱסֶה-בּוֹ.
தஅமூ உர்ஊ கீ தோவ் அதொனாய் அஷ்ரே ஹகேவெர் யெஹெஸெ போ
O consider and see that the LORD is good; happy is the man that taketh refuge in Him.
10.
יְראוּ אֶת-יְהוָה קְדֹשָׁיו: כִּי-אֵין מַחְסוֹר, לִירֵאָיו.
யெர்ஊ எத் அதொனாய் கெதோஷாவ் கீ ஐன் மஃஸோர் லீரேஆவ்
O fear the LORD, ye His holy ones; for there is no want to them that fear Him.
11.
כְּפִירִים, רָשׁוּ וְרָעֵבוּ; וְדֹרְשֵׁי יְהוָה, לֹא-יַחְסְרוּ כָל-טוֹב.
கெபீரீர் ரஷூ வேராஏவூ வெதோர்ஷே அதொனாய் லோ யஹ்ஸெரூ கோல் தோவ்
The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek the LORD want not any good thing.
12.
לְכוּ-בָנִים, שִׁמְעוּ-לִי; יִרְאַת יְהוָה, אֲלַמֶּדְכֶם.
லெகூ வாநீம் ஷிம்ஊ லீ யிர்அத் அதொனாய் அலம்மெத்கெம்
Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.
13.
מִי-הָאִישׁ, הֶחָפֵץ חַיִּים; אֹהֵב יָמִים, לִרְאוֹת טוֹב.
மீ ஹாஈஷ் ஹெஹாபேட்ஸ் ஹய்யீம் ஒஹேவ் யாமீம் லிர்ஓத் தோவ்
Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?
14.
נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע; וּשְׂפָתֶיךָ, מִדַּבֵּר מִרְמָה.
நெட்சோர் லெஷோநெகா மேரா உஸ்பாதேகா மித்தப்போர் மிர்மா
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
15.
סוּר מֵרָע, וַעֲשֵׂה-טוֹב; בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ.
ஸூர் மேரா வாஅஸே தோவ் பாக்கேஷ் ஷாலோம் வெரொத்பேஹு
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
16.
עֵינֵי יְהוָה, אֶל-צַדִּיקִים; וְאָזְנָיו, אֶל-שַׁוְעָתָם.
எய்நே அதொனாய் எல் தஸத்தீக்கீம் வெஆஸ்நாவ் எல் ஷாவ்ஆதாம்
The eyes of the LORD are toward the righteous, and His ears are open unto their cry.
17.
פְּנֵי יְהוָה, בְּעֹשֵׂי רָע; לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם.
ப்னே அதொனாய் பெஓஸே ரா லெஹக்ரீத் மேஆரெட்ஸ் ஸிக்ராம்
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
18.
צָעֲקוּ, וַיהוָה שָׁמֵעַ; וּמִכָּל-צָרוֹתָם, הִצִּילָם.
ட்சாஅகூ வாயஹ்வா ஷாமேயா உமிக் கோல் ட்சாரோதாம் ஹிட்சீலாம்
They cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.
19.
קָרוֹב יְהוָה, לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב; וְאֶת-דַּכְּאֵי-רוּחַ יוֹשִׁיעַ.
காரோவ் யஹ்வா லெநிஷ்பெரே லேவ் வெஎத் தக்கே ரூஹ யோஷீயா
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as are of a contrite spirit.
20.
רַבּוֹת, רָעוֹת צַדִּיק; וּמִכֻּלָּם, יַצִּילֶנּוּ יְהוָה.
ரப்போத் ராயோத் ட்சத்தீக் உமிக் குல்லாம் யாட்சீலென்னூ யஹ்வா
Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all.
21.
שֹׁמֵר כָּל-עַצְמוֹתָיו; אַחַת מֵהֵנָּה, לֹא נִשְׁבָּרָה.
ஷோமேர் கோல் அட்சுமோதாவ் அஹத் மேஹேன்னா லோ நிஷ்பாரா
He keepeth all his bones; not one of them is broken.
22.
תְּמוֹתֵת רָשָׁע רָעָה; וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ.
தெமோதேத் ராஷா ராயா வெஸோன்ஏ ட்சத்தீக் யெஅஷாமூ
Evil shall kill the wicked; and they that hate the righteous shall be held guilty.
23.
פֹּדֶה יְהוָה, נֶפֶשׁ עֲבָדָיו; וְלֹא יֶאְשְׁמוּ, כָּל-הַחֹסִים בּוֹ.
போதே யஹ்வா நெபெஷ் அவாதாவ் வெலோ யெஅஷெமூ கோல் ஹஹோஸீம் போ
The LORD redeemeth the soul of His servants; and none of them that take refuge in Him shall be desolate.