1.
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי-טוֹב: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
ஹோடு லாயஹ்வா கீ டோவ் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
O give thanks unto the LORD, for He is good, for His mercy endureth for ever.
Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 136
← Homeof 150
2.
הוֹדוּ, לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
ஹோடு லேலோஹே ஹாயெலோஹிம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
O give thanks unto the God of gods, for His mercy endureth for ever.
3.
הוֹדוּ, לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
ஹோடு லாஅதோனே ஹாஅதோனிம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
O give thanks unto the Lord of lords, for His mercy endureth for ever.
4.
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெஓஸே நிப்லாவோத் கெதோலோத் லேவாதோ கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him who alone doeth great wonders, for His mercy endureth for ever.
5.
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם, בִּתְבוּנָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெஓஸே ஹாஷாமாயிம் பித்பூனா கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that by understanding made the heavens, for His mercy endureth for ever.
6.
לְרֹקַע הָאָרֶץ, עַל-הַמָּיִם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெரோகா ஹாஆரெட்ஸ் அல் ஹாமாயிம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that spread forth the earth above the waters, for His mercy endureth for ever.
7.
לְעֹשֵׂה, אוֹרִים גְּדֹלִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெஓஸே ஓரிம் கெதோலிம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that made great lights, for His mercy endureth for ever;
8.
אֶת-הַשֶּׁמֶשׁ, לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
எத் ஹாஷேமெஷ் லெமெம்ஷெலெத் பாயோம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
The sun to rule by day, for His mercy endureth for ever;
9.
אֶת-הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים, לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
எத் ஹாயாரேஅஹ் வெகோகாவிம் லெமெம்ஷெலோத் பல்லாய்லா கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
The moon and stars to rule by night, for His mercy endureth for ever.
10.
לְמַכֵּה מִצְרַיִם, בִּבְכוֹרֵיהֶם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெமக்கே மிட்ஸ்ராயிம் பிவ்கோரேஹெம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that smote Egypt in their first-born, for His mercy endureth for ever;
11.
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל, מִתּוֹכָם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வய்யோட்சே யிஸ்ராயேல் மித்தோகாம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever;
12.
בְּיָד חֲזָקָה, וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
பேயாத் கஸாகா உவிஸ்ரோஅஹ் நெடூயா கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
With a strong hand, and with an outstretched arm, for His mercy endureth for ever.
13.
לְגֹזֵר יַם-סוּף, לִגְזָרִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெகோஸேர் யாம் சூப் லிக்சாரீம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him who divided the Red Sea in sunder, for His mercy endureth for ever;
14.
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வெஹெஎவீர் யிஸ்ராயேல் பெதோகோ கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
And made Israel to pass through the midst of it, for His mercy endureth for ever;
15.
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם-סוּף: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வெனியேர் பார்ஓ வெஹேலோ வெயாம் சூப் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for His mercy endureth for ever.
16.
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ, בַּמִּדְבָּר: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெமோலீஹ் அம்மோ பாமித்பார் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that led His people through the wilderness, for His mercy endureth for ever.
17.
לְמַכֵּה, מְלָכִים גְּדֹלִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெமக்கே மெலாகீம் கெதோலிம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
To Him that smote great kings; for His mercy endureth for ever;
18.
וַיַּהֲרֹג, מְלָכִים אַדִּירִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வய்யாஹரோக் மெலாகீம் அத்தீரீம் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
And slew mighty kings, for His mercy endureth for ever.
19.
לְסִיחוֹן, מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
லெஸீஹோன் மெலெஹ் ஹாஎமோரி கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
Sihon king of the Amorites, for His mercy endureth for ever;
20.
וּלְעוֹג, מֶלֶךְ הַבָּשָׁן: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
உலஓக் மெலெஹ் ஹாபாஷான் கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
And Og king of Bashan, for His mercy endureth for ever;
21.
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வெநாதான் ஆர்ட்சாம் லேனஹாலா கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
And gave their land for a heritage, for His mercy endureth for ever;
22.
נַחֲלָה, לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
நஹாலா லேயிஸ்ராயேல் அவ்தோ கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
Even a heritage unto Israel His servant, for His mercy endureth for ever.
23.
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ, זָכַר לָנוּ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
ஷெபெஷிப்லேனு ஸாகார் லானு கீ லெஓலாம் காஸ்தோ
Who remembered us in our low estate, for His mercy endureth for ever;
24.
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
வயிப்ரிகேனு மிச்சாரேனு கீ லெஓலாம் கஸ்தோ
And hath delivered us from our adversaries, for His mercy endureth for ever.
25.
נֹתֵן לֶחֶם, לְכָל-בָּשָׂר: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
நோதேன் லெஹெம் லெகோல் பாஸார் கீ லெஓலாம் கஸ்தோ
Who giveth food to all flesh, for His mercy endureth for ever.
26.
הוֹדוּ, לְאֵל הַשָּׁמָיִם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
ஹோது லெஎல் ஹஷாமாயிம் கீ லெஓலாம் கஸ்தோ
O give thanks unto the God of heaven, for His mercy endureth for ever.