Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 132

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת:זְכוֹר-יְהוָה לְדָוִד-- אֵת, כָּל-עֻנּוֹתוֹ.
ஷீர் ஹம்மஅலோத் சகோர்-யஹ்வாஹ் லெதாவித் ஏத் கோல்-உன்னோதோ
A Song of Ascents. LORD, remember unto David all his affliction;
2.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע, לַיהוָה; נָדַר, לַאֲבִיר יַעֲקֹב.
அஷெர் நிஷ்பா லயஹ்வாஹ் நாதார் லஅவீர் யஅகோவ்
How he swore unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
3.
אִם-אָבֹא, בְּאֹהֶל בֵּיתִי; אִם-אֶעֱלֶה, עַל-עֶרֶשׂ יְצוּעָי.
இம்-ஆவோ பெஓஹெல் பேதீ இம்-எஎலே அல்-எரெஸ் யெசூஆய்
'Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into the bed that is spread for me;
4.
אִם אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי; לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה.
இம் எத்தேன் ஷெநாத் லேனாய் லெஅஃப்அப்பாய் தெநூமா
I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids;
5.
עַד-אֶמְצָא מָקוֹם, לַיהוָה; מִשְׁכָּנוֹת, לַאֲבִיר יַעֲקֹב.
அத்-எம்சா மாகோம் லயஹ்வாஹ் மிஷ்கானோத் லஅவீர் யஅகோவ்
Until I find out a place for the LORD, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.'
6.
הִנֵּה-שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה; מְצָאנוּהָ, בִּשְׂדֵי-יָעַר.
ஹின்னே-ஷெமஅனூஹா வெஎஃப்ராதா மெசானூஹா பிஸ்தே-யார்
Lo, we heard of it as being in Ephrath; we found it in the field of the wood.
7.
נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו; נִשְׁתַּחֲוֶה, לַהֲדֹם רַגְלָיו.
நவோஆ லமிஷ்கெநோதாவ் நிஷ்தஹவெஹ் லஹதோம் ரக்லாவ்
Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool.
8.
קוּמָה יְהוָה, לִמְנוּחָתֶךָ: אַתָּה, וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ.
கூமா யஹ்வாஹ் லிம்னூஹாதேகா அத்தா வாஅரோன் உஸ்ஸேகா
Arise, O LORD, unto Thy resting-place; Thou, and the ark of Thy strength.
9.
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ-צֶדֶק; וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ.
கோஹனேய்கா யில்பெஷூ-செடெக் வஹஸீதேய்கா யெரன்னேனூ
Let Thy priests be clothed with righteousness; and let Thy saints shout for joy.
10.
בַּעֲבוּר, דָּוִד עַבְדֶּךָ-- אַל-תָּשֵׁב, פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ.
பஅவூர் தாவித் அவ்தெகா அல்-தாஷேவ் பெனே மெஷீஹெகா
For Thy servant David's sake turn not away the face of Thine anointed.
11.
נִשְׁבַּע-יְהוָה, לְדָוִד אֱמֶת-- לֹא-יָשׁוּב מִמֶּנָּה:מִפְּרִי בִטְנְךָ-- אָשִׁית, לְכִסֵּא-לָךְ.
நிஷ்பா-அதோனாய் லெதாவித் எமெத் லோ-யாஷூவ் மிம்மென்னா மிப்பெரீ வித்னெகா ஆஷீத் லெகிஸ்ஸே-லாக்
The LORD swore unto David in truth; He will not turn back from it: 'Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
12.
אִם-יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ, בְּרִיתִי-- וְעֵדֹתִי זוֹ, אֲלַמְּדֵם:גַּם-בְּנֵיהֶם עֲדֵי-עַד-- יֵשְׁבוּ, לְכִסֵּא-לָךְ.
இம்-யிஷ்மெரூ வானேய்கா பெரீதீ வேஏதோதீ ஜோ அலम्मेதேம் காம்-பெனேஹெம் அதே-அத் யேஷெவூ லெகிஸ்ஸே-லாக்
If thy children keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also for ever shall sit upon thy throne.'
13.
כִּי-בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן; אִוָּהּ, לְמוֹשָׁב לוֹ.
கீ-வாஹார் அதோனாய் பெட்சியோன் இவ்வா லெமோஷாவ் லோ
For the LORD hath chosen Zion; He hath desired it for His habitation:
14.
זֹאת-מְנוּחָתִי עֲדֵי-עַד: פֹּה-אֵשֵׁב, כִּי אִוִּתִיהָ.
ஜோத்-மெனூஹாதீ அதே-அத் போ-ஏஷேவ் கீ இவ்விதீஹா
'This is My resting-place for ever; here will I dwell; for I have desired it.
15.
צֵידָהּ, בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ; אֶבְיוֹנֶיהָ, אַשְׂבִּיעַ לָחֶם.
சேதாஹ் வாரேக் அவாரேக் எவ்யோனேய்ஹா அஸ்பீஅ லாஹெம்
I will abundantly bless her provision; I will give her needy bread in plenty.
16.
וְכֹהֲנֶיהָ, אַלְבִּישׁ יֶשַׁע; וַחֲסִידֶיהָ, רַנֵּן יְרַנֵּנוּ.
வெகோஹனேய்ஹா அல்பீஷ் யேஷா வஹஸீதேய்ஹா ரன்னேன் யெரன்னேனூ
Her priests also will I clothe with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.
17.
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד; עָרַכְתִּי נֵר, לִמְשִׁיחִי.
ஷாம் ஆட்சுமீஹ் கெரென் லெதாவித் ஆராக்தீ நேர் லிம்ஷீஹீ
There will I make a horn to shoot up unto David, there have I ordered a lamp for Mine anointed.
18.
אוֹיְבָיו, אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת; וְעָלָיו, יָצִיץ נִזְרוֹ.
ஓய்வாவ் அல்பீஷ் போஷெத் வெஆலாவ் யாசீட்ஸ் நிஸ்ரோ
His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown shine.'