Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 116

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
אָהַבְתִּי, כִּי-יִשְׁמַע יְהוָה-- אֶת-קוֹלִי, תַּחֲנוּנָי.
ஆஹவ்தீ கீ-யிஷ்மா யெஹ்வாஹ் எத்-கோலீ தஹநூனாய்
I love that the LORD should hear my voice and my supplications.
2.
כִּי-הִטָּה אָזְנוֹ לִי; וּבְיָמַי אֶקְרָא.
கீ-ஹிட்டா ஆஸ்னோ லீ உவ்யாமாய் எக்ரா
Because He hath inclined His ear unto me, therefore will I call upon Him all my days.
3.
אֲפָפוּנִי, חֶבְלֵי-מָוֶת--וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי; צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָא.
அஃபாஃபூனீ ஹெவ்லே-மாவெத் உமட்சாரே ஷேஓல மெட்சாஊனீ தசாரா வேயாகோன் எம்ட்சா
The cords of death compassed me, and the straits of the nether-world got hold upon me; I found trouble and sorrow.
4.
וּבְשֵׁם-יְהוָה אֶקְרָא: אָנָּה יְהוָה, מַלְּטָה נַפְשִׁי.
உவஷேம்-யெஹ்வாஹ் எக்ரா அன்னா யெஹ்வாஹ் மல்லேடா நாஃப்ஷீ
But I called upon the name of the LORD: 'I beseech thee, O LORD, deliver my soul.'
5.
חַנּוּן יְהוָה וְצַדִּיק; וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם.
ஹன்னூன் யெஹ்வாஹ் வெட்சாத்தீக் வேலோஹேனு மெராஹேம்
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is compassionate.
6.
שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהוָה; דַּלֹּתִי, וְלִי יְהוֹשִׁיעַ.
ஷோமேர் பெதாயிம் யெஹ்வாஹ் தல்லோதீ வெலீ யெஹோஷீயா
The LORD preserveth the simple; I was brought low, and He saved me.
7.
שׁוּבִי נַפְשִׁי, לִמְנוּחָיְכִי: כִּי-יְהוָה, גָּמַל עָלָיְכִי.
ஷூவீ நாஃப்ஷீ லிம்னூஹாய்கீ கீ-யெஹ்வாஹ் காமால் அலாய்கீ
Return, O my soul, unto thy rest; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
8.
כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי, מִמָּוֶת: אֶת-עֵינִי מִן-דִּמְעָה; אֶת-רַגְלִי מִדֶּחִי.
கீ ஹில்லாட்சுதா நாஃப்ஷீ மிம்மாவெத் எத்-ஏனீ மின்-திம்ஆ எத்-ரக்லீ மித்தேஹீ
For Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from stumbling.
9.
אֶתְהַלֵּךְ, לִפְנֵי יְהוָה-- בְּאַרְצוֹת, הַחַיִּים.
எத்ஹல்லேக் லிஃப்னே யெஹ்வாஹ் பார்ட்சோத் ஹஹய்யிம்
I shall walk before the LORD in the lands of the living.
10.
הֶאֱמַנְתִּי, כִּי אֲדַבֵּר; אֲנִי, עָנִיתִי מְאֹד.
ஹெஎமந்தீ கீ அதப்போர் அனீ ஆனீதீ மெஓத்
I trusted even when I spoke: 'I am greatly afflicted.'
11.
אֲנִי, אָמַרְתִּי בְחָפְזִי: כָּל-הָאָדָם כֹּזֵב.
அனீ அமார்தீ வெஹொஃப்சீ கோல்-ஹஆதாம் கோஸேவ்
I said in my haste: 'All men are liars.'
12.
מָה-אָשִׁיב לַיהוָה-- כָּל-תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי.
மா-ஆஷிவ் லாயஹ்வா கோல்-தக்மூலோஹீ அலாய்.
How can I repay unto the LORD all His bountiful dealings toward me?
13.
כּוֹס-יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא; וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא.
கோஸ்-யிஷூஓத் எஸ்ஸா உவ்ஷேம் யஹ்வா எக்ரா.
I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
14.
נְדָרַי, לַיהוָה אֲשַׁלֵּם; נֶגְדָה-נָּא, לְכָל-עַמּוֹ.
நெதாராய் லாயஹ்வா அஷல்லேம் நெக்தா-நா லெகோல்-அம்மோ.
My vows will I pay unto the LORD, yea, in the presence of all His people.
15.
יָקָר, בְּעֵינֵי יְהוָה-- הַמָּוְתָה, לַחֲסִידָיו.
யாகார் பெஏனே யஹ்வா ஹம்மாவெதா லஹஸீதாவ்.
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
16.
אָנָּה יְהוָה, כִּי-אֲנִי עַבְדֶּךָ:אֲנִי-עַבְדְּךָ, בֶּן-אֲמָתֶךָ; פִּתַּחְתָּ, לְמוֹסֵרָי.
அன்னா யஹ்வா கீ-அனீ அவ்தெகா அனீ-அவ்தெகா பென்-அமாதெகா பித்தஹ்தா லெமோஸேராய்.
I beseech Thee, O LORD, for I am Thy servant; I am Thy servant, the son of Thy handmaid; Thou hast loosed my bands.
17.
לְךָ-אֶזְבַּח, זֶבַח תּוֹדָה; וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא.
லெகா-எஸ்பாஹ் செவாஹ் தோதா உவ்ஷேம் யஹ்வா எக்ரா.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
18.
נְדָרַי, לַיהוָה אֲשַׁלֵּם; נֶגְדָה-נָּא, לְכָל-עַמּוֹ.
நெதாராய் லாயஹ்வா அஷல்லேம் நெக்தா-நா லெகோல்-அம்மோ.
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all His people;
19.
בְּחַצְרוֹת, בֵּית יְהוָה-- בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלִָם:הַלְלוּ-יָהּ.
பெஹட்ஸ்ரோத் பேத் யஹ்வா பெதோகேகீ யெரூஷாலாய்ிம் ஹல்லேலூ-யா.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah.