Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Proverbs - Chapter 5

← Home
of 31
Show / Hide Lines:
1.
בְּנִי, לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה; לִתְבוּנָתִי, הַט-אָזְנֶךָ.
பெனி லெகொக்மாதி ஹக்ஷிவா லித்பூனாதி ஹட்-ஆஸ்நெகா
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding;
2.
לִשְׁמֹר מְזִמּוֹת; וְדַעַת, שְׂפָתֶיךָ יִנְצֹרוּ.
லிஷ்மோர் மெஸிமோத் வெதாஅத் ஸிபாடேகா யின்ஸோரு
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
3.
כִּי נֹפֶת תִּטֹּפְנָה, שִׂפְתֵי זָרָה; וְחָלָק מִשֶּׁמֶן חִכָּהּ.
கி நோபெத் தித்தோப்னா ஷிப்தே ஸாரா வெகாலாக் மிஷேமென் கிக்கா
For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;
4.
וְאַחֲרִיתָהּ, מָרָה כַלַּעֲנָה; חַדָּה, כְּחֶרֶב פִּיּוֹת.
வெஅகரிதா மாரா காலயனா காடா கெகெரெவ் பியோத்
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
5.
רַגְלֶיהָ, יֹרְדוֹת מָוֶת; שְׁאוֹל, צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ.
ராக்லெஹா யோரெதோத் மாவெத் ஷெஓல் த்ஸஆதேஹா யித்மோகு
Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;
6.
אֹרַח חַיִּים, פֶּן-תְּפַלֵּס; נָעוּ מַעְגְּלֹתֶיהָ, לֹא תֵדָע.
ஓராக் காயிம் பென்-தெபல்லேஸ் நாஊ மாகெலோதேஹா லோ தேதா
Lest she should walk the even path of life, her ways wander, but she knoweth it not.
7.
וְעַתָּה בָנִים, שִׁמְעוּ-לִי; וְאַל-תָּסוּרוּ, מֵאִמְרֵי-פִי.
வெஅத்தா பானிம் ஷிம்ஊ-லி வெஅல்-தாசூரு மேஇம்ரே-பி
Now therefore, O ye children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
8.
הַרְחֵק מֵעָלֶיהָ דַרְכֶּךָ; וְאַל-תִּקְרַב, אֶל-פֶּתַח בֵּיתָהּ.
ஹர்கேக் மேஆலேஹா தர்கேகா வெஅல்-திக்ரவ் எல்-பெதாக் பேதா
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house;
9.
פֶּן-תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הוֹדֶךָ; וּשְׁנֹתֶיךָ, לְאַכְזָרִי.
பென்-தித்தேன் லாஅகெரிம் கோதேகா உஷ்நோதேகா லெஅகஸாரி
Lest thou give thy vigour unto others, and thy years unto the cruel;
10.
פֶּן-יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ; וַעֲצָבֶיךָ, בְּבֵית נָכְרִי.
பென்-யிஸ்பெஊ ஸாரிம் கோகெகா வாஅஸாவேகா பெபேத் நோக்ரி
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in the house of an alien;
11.
וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ; בִּכְלוֹת בְּשָׂרְךָ, וּשְׁאֵרֶךָ.
வெநஹம்தா பெயகரிதேகா பிக்லோத் பெஸாரெகா உஷ்ஏரெகா
And thou moan, when thine end cometh, when thy flesh and thy body are consumed,
12.
וְאָמַרְתָּ--אֵיךְ, שָׂנֵאתִי מוּסָר; וְתוֹכַחַת, נָאַץ לִבִּי.
வெஆமர்தா ஏக் ஸானேதி மூஸார் வெதோகாகாத் நாஅட்ஸ் லிப்பி
And say: 'How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
13.
וְלֹא-שָׁמַעְתִּי, בְּקוֹל מוֹרָי; וְלִמְלַמְּדַי, לֹא-הִטִּיתִי אָזְנִי.
வெலோ-ஷாமாதி பெகோல் மோராய் வெலிம்லாம்மதாய் லோ-ஹித்திதி ஆஸ்னி
Neither have I hearkened to the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
14.
כִּמְעַט, הָיִיתִי בְכָל-רָע-- בְּתוֹךְ קָהָל וְעֵדָה.
கிம்அத் ஹாயிதி பெகோல்-ரா பெதோக் கஹால் வாஏதா
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.'
15.
שְׁתֵה-מַיִם מִבּוֹרֶךָ; וְנֹזְלִים, מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךָ.
ஷெதே-மாயிம் மிப்போரெகா வெநோஸ்லிம் மித்தோக் பெஏரெகா
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
16.
יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה; בָּרְחֹבוֹת, פַּלְגֵי-מָיִם.
யாபூஸு மாயெனோதேகா கூதஸா பார்ஹோவோத் பல்கே-மாயிம்
Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.
17.
יִהְיוּ-לְךָ לְבַדֶּךָ; וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ.
யிஹ்யு-லகா லெவத்தேகா வெஏன் லெஸாரிம் இத்தாக்
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18.
יְהִי-מְקוֹרְךָ בָרוּךְ; וּשְׂמַח, מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶךָ.
யெஹி-மெகோரெகா வாரூக் உஸ்மாக் மேஏஷெத் நெஊரெகா
Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
19.
אַיֶּלֶת אֲהָבִים, וְיַעֲלַת-חֵן:דַּדֶּיהָ, יְרַוֻּךָ בְכָל-עֵת; בְּאַהֲבָתָהּ, תִּשְׁגֶּה תָמִיד.
அயெலெத் அஹாவிம் வெயாஅலத்-கேன் தத்தேஹா யெரவூகா பெகோல்-ஏத் பெஅஹவாதா திஷ்கெ தாமித்
A lovely hind and a graceful doe, let her breasts satisfy thee at all times; with her love be thou ravished always.
20.
וְלָמָּה תִשְׁגֶּה בְנִי בְזָרָה; וּתְחַבֵּק, חֵק נָכְרִיָּה.
வெலாம்மா திஷ்கெ பெனி வெஸாரா உத்காப்பைக் கைக் நோக்ரியா
Why then wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of an alien?
21.
כִּי נֹכַח, עֵינֵי יְהוָה--דַּרְכֵי-אִישׁ; וְכָל-מַעְגְּלֹתָיו מְפַלֵּס.
கி நோகாக் ஏனே யஹ்வா தர்கே-ஈஷ் வெகோல்-மாகெலோதாவ் மெபல்லேஸ்
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and He maketh even all his paths.
22.
עֲווֹנֹתָיו--יִלְכְּדֻנוֹ אֶת-הָרָשָׁע; וּבְחַבְלֵי חַטָּאתוֹ, יִתָּמֵךְ.
அவோநோதாவ்-யில்கெடுனோ எத்-ஹராஷா உவகவ்லே காத்தாதோ யித்தாமேக்
His own iniquities shall ensnare the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
23.
הוּא--יָמוּת, בְּאֵין מוּסָר; וּבְרֹב אִוַּלְתּוֹ יִשְׁגֶּה.
ஹூ-யாமூத் பேன் மூஸார் உவரோவ் இவல்தோ யிஷ்கெ
He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall reel.