1.
אִישׁ תּוֹכָחוֹת, מַקְשֶׁה-עֹרֶף-- פֶּתַע יִשָּׁבֵר, וְאֵין מַרְפֵּא.
ஈஷ் தோகாஹோத் மக்ஷே ஓரெப் பெதா யிஷ்ஷா வேர் வெஏன் மர்பே
He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy.
Hebrew to Tamil - Proverbs - Chapter 29
← Homeof 31
2.
בִּרְבוֹת צַדִּיקִים, יִשְׂמַח הָעָם; וּבִמְשֹׁל רָשָׁע, יֵאָנַח עָם.
பிர்வோத் த்சத்தீகிம் யிஸ்மஹ் ஹாஆம் உவிம்ஷோல் ராஷா யேஆநஹ் ஆம்
When the righteous are increased, the people rejoice; but when the wicked beareth rule, the people sigh.
3.
אִישׁ-אֹהֵב חָכְמָה, יְשַׂמַּח אָבִיו; וְרֹעֶה זוֹנוֹת, יְאַבֶּד-הוֹן.
ஈஷ் ஓஹேவ் ஹக்மா யெஸம்மஹ் அவீவ் வெரோஏ ஸோனோத் யெஅब्बेத் ஹோன்
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
4.
מֶלֶךְ--בְּמִשְׁפָּט, יַעֲמִיד אָרֶץ; וְאִישׁ תְּרוּמוֹת יֶהֶרְסֶנָּה.
மெலெக் பெமிஷ்பாத் யாஅமீத் ஆரெட்ஸ் வெஈஷ் தெரூமோத் யெஹெர்ஸென்னா
The king by justice establisheth the land; but he that exacteth gifts overthroweth it.
5.
גֶּבֶר, מַחֲלִיק עַל-רֵעֵהוּ; רֶשֶׁת, פּוֹרֵשׂ עַל-פְּעָמָיו.
கெவெர் மஹலீக் அல் ரேயேயூ ரெஷெத் போரேஷ் அல் பெஆமாவ்
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
6.
בְּפֶשַׁע אִישׁ רָע מוֹקֵשׁ; וְצַדִּיק, יָרוּן וְשָׂמֵחַ.
பெபெஷா ஈஷ் ரா மோகேஷ் வெத்சத்தீக் யாரூன் வெஸாமேயக
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous doth sing and rejoice.
7.
יֹדֵעַ צַדִּיק, דִּין דַּלִּים; רָשָׁע, לֹא-יָבִין דָּעַת.
யோதேயா த்சத்தீக் தீன் தால்லீம் ராஷா லோ யாவீன் தாயாத்
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.
8.
אַנְשֵׁי לָצוֹן, יָפִיחוּ קִרְיָה; וַחֲכָמִים, יָשִׁיבוּ אָף.
அன்ஷே லாצוன் யாபீஹூ கிர்யா வஹகாமீம் யாஷீவூ ஆப்
Scornful men set a city in a blaze; but wise men turn away wrath.
9.
אִישׁ-חָכָם--נִשְׁפָּט, אֶת-אִישׁ אֱוִיל: וְרָגַז וְשָׂחַק, וְאֵין נָחַת.
ஈஷ் ஹாகாம் நிஷ்பாத் எத் ஈஷ் எவீல் வெராகாஸ் வெஸாஹாக் வெஏன் நாஹாத்
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
10.
אַנְשֵׁי דָמִים, יִשְׂנְאוּ-תָם; וִישָׁרִים, יְבַקְשׁוּ נַפְשׁוֹ.
அன்ஷே தாமீம் யிஸ்நெஊ தாம் வீஷாரீம் யெவக்ஷூ நாப்ஷோ
The men of blood hate him that is sincere; and as for the upright, they seek his life.
11.
כָּל-רוּחוֹ, יוֹצִיא כְסִיל; וְחָכָם, בְּאָחוֹר יְשַׁבְּחֶנָּה.
கொல் ரூஹோ யோத்சீ கஸீல் வெஹாகாம் பெஆஹோர் யெஷப்பஹென்னா
A fool spendeth all his spirit; but a wise man stilleth it within him.
12.
מֹשֵׁל, מַקְשִׁיב עַל-דְּבַר-שָׁקֶר-- כָּל-מְשָׁרְתָיו רְשָׁעִים.
மோஷேல் மக்ஷீவ் அல் தவார் ஷாகெர் கொல் மெஷாரெதாவ் ரெஷாயீம்
If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked.
13.
רָשׁ וְאִישׁ תְּכָכִים נִפְגָּשׁוּ-- מֵאִיר עֵינֵי שְׁנֵיהֶם יְהוָה.
ராஷ் வெஈஷ் தெகாகீம் நிப்காஷூ மேஈர் ஏனே ஷெனேஹெம் யெஹ்வா
The poor man and the oppressor meet together; the LORD giveth light to the eyes of them both.
14.
מֶלֶךְ שׁוֹפֵט בֶּאֱמֶת דַּלִּים-- כִּסְאוֹ, לָעַד יִכּוֹן.
மேலெக் ஷோபேட் பேஎமெத் தல்லீம் கிஸோ லாஅத் யிக்கோன்
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
15.
שֵׁבֶט וְתוֹכַחַת, יִתֵּן חָכְמָה; וְנַעַר מְשֻׁלָּח, מֵבִישׁ אִמּוֹ.
ஷேபெட் வெதோகஹத் யித்தேன் ஹாக்மா வெநாஅர் மெஷுல்லாஹ் மேபீஷ் இம்மோ
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself causeth shame to his mother.
16.
בִּרְבוֹת רְשָׁעִים, יִרְבֶּה-פָּשַׁע; וְצַדִּיקִים, בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ.
பிர்வோத் ரெஷாஈம் யிர்பெ பாஷா வெட்சத்தீக்கீம் பெமப்பல்தாம் யிர்ஊ
When the wicked are increased, transgression increaseth; but the righteous shall gaze upon their fall.
17.
יַסֵּר בִּנְךָ, וִינִיחֶךָ; וְיִתֵּן מַעֲדַנִּים לְנַפְשֶׁךָ.
யஸ்ஸேர் பின்ஹா வீனீஹெகா வெயித்தேன் மாதன்னீம் லெநாப்ஷெகா
Correct thy son, and he will give thee rest; yea, he will give delight unto thy soul.
18.
בְּאֵין חָזוֹן, יִפָּרַע עָם; וְשֹׁמֵר תּוֹרָה אַשְׁרֵהוּ.
பெஏன் ஹாஸோன் யிப்பாரா ஆம் வெஷோமேர் தோரா அஷ்ரேஹு
Where there is no vision, the people cast off restraint; but he that keepeth the law, happy is he.
19.
בִּדְבָרִים, לֹא-יִוָּסֶר עָבֶד: כִּי-יָבִין, וְאֵין מַעֲנֶה.
பித்பாரீம் லோ யிவ்வாஸேர் ஆபெத் கீ யாபீன் வேஏன் மாஅனே
A servant will not be corrected by words; for though he understand, there will be no response.
20.
חָזִיתָ--אִישׁ, אָץ בִּדְבָרָיו: תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ.
ஹாஸீதா ஈஷ் ஆட்ஸ் பித்பாராவ் திக்வா லிக்ஸீல் மிம்மேன்னூ
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope for a fool than for him.
21.
מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדּוֹ; וְאַחֲרִיתוֹ, יִהְיֶה מָנוֹן.
மெபன்னேக் மின்னோஅர் அப்தோ வெஅஹரீதோ யிஹ்யே மானோன்
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become master at the last.
22.
אִישׁ-אַף, יְגָרֶה מָדוֹן; וּבַעַל חֵמָה רַב-פָּשַׁע.
ஈஷ் அப் யெகாரே மாதோன் உபாஅல் ஹேமா ரப் பாஷா
An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression.
23.
גַּאֲוַת אָדָם, תַּשְׁפִּילֶנּוּ; וּשְׁפַל-רוּחַ, יִתְמֹךְ כָּבוֹד.
காஅவத் ஆதாம் தஷ்பீலென்னூ உஷ்பால் ரூஅஹ் யித்மோக் காபோத்
A man's pride shall bring him low; but he that is of a lowly spirit shall attain to honour.
24.
חוֹלֵק עִם-גַּנָּב, שׂוֹנֵא נַפְשׁוֹ; אָלָה יִשְׁמַע, וְלֹא יַגִּיד.
ஹோலேக் இம் கான்னாப் ஸோனே நாப்ஷோ ஆலா யிஷ்மா வெலோ யக்கீத்
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.
25.
חֶרְדַּת אָדָם, יִתֵּן מוֹקֵשׁ; וּבוֹטֵחַ בַּיהוָה יְשֻׂגָּב.
ஹெர்தாத் ஆதாம் யித்தேன் மோகேஷ் உபோடேஅஹ் பிஹ்வா யெஸுக்காவ்
The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the LORD shall be set up on high.
26.
רַבִּים, מְבַקְשִׁים פְּנֵי-מוֹשֵׁל; וּמֵיְהוָה, מִשְׁפַּט-אִישׁ.
ரப்பீம் மெபக்ஷீம் பெனே மோஷேல் உமீஹ்வா மிஷ்பாட் ஈஷ்
Many seek the ruler's favour; but a man's judgment cometh from the LORD.
27.
תּוֹעֲבַת צַדִּיקִים, אִישׁ עָוֶל; וְתוֹעֲבַת רָשָׁע יְשַׁר-דָּרֶךְ.
தோஅபத் த்சத்தீக்கீம் ஈஷ் ஆவெல் வெதோஅபத் ராஷா யெஷார் தாரெக்
An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.