1.
נָסוּ וְאֵין-רֹדֵף רָשָׁע; וְצַדִּיקִים, כִּכְפִיר יִבְטָח.
நாசு வேஏன்-ரோதேப் ராஷா வெசத்தீகீம் கிபபீர் யிவ்தாஹ்
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are secure as a young lion.
Hebrew to Tamil - Proverbs - Chapter 28
← Homeof 31
2.
בְּפֶשַׁע אֶרֶץ, רַבִּים שָׂרֶיהָ; וּבְאָדָם מֵבִין יֹדֵעַ, כֵּן יַאֲרִיךְ.
பெபெஷா எரெஸ் ரப்பீம் சாரேஹா உவஆதாம் மேவீன் யோதேஅ கேன் யாரீக்
For the transgression of a land many are the princes thereof; but by a man of understanding and knowledge established order shall long continue.
3.
גֶּבֶר-רָשׁ, וְעֹשֵׁק דַּלִּים-- מָטָר סֹחֵף, וְאֵין לָחֶם.
கெவெர்-ராஷ் வெஓஷேக் தல்லீம் மாதார் சோஹேப் வேஏன் லாஹெம்
A poor man that oppresseth the weak is like a sweeping rain which leaveth no food.
4.
עֹזְבֵי תוֹרָה, יְהַלְלוּ רָשָׁע; וְשֹׁמְרֵי תוֹרָה, יִתְגָּרוּ בָם.
ஓஸ்வே தோரா யெஹல்லூ ராஷா வெஷோம்ரே தோரா யித்காரூ வாம்
They that forsake the law praise the wicked; but such as keep the law contend with them.
5.
אַנְשֵׁי-רָע, לֹא-יָבִינוּ מִשְׁפָּט; וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה, יָבִינוּ כֹל.
அன்ஷே-ரா லோ-யாவீனு மிஷ்பாத் உமவக்ஷே யெஹ்வா யாவீனு கோல்
Evil men understand not justice; but they that seek the LORD understand all things.
6.
טוֹב-רָשׁ, הוֹלֵךְ בְּתֻמּוֹ-- מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִם, וְהוּא עָשִׁיר.
தோவ்-ராஷ் ஹோலேக் பெதும்மோ மேஇக்கேஷ் தெராகாயிம் வெஹூ ஆஷீர்
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
7.
נוֹצֵר תּוֹרָה, בֵּן מֵבִין; וְרֹעֶה זוֹלְלִים, יַכְלִים אָבִיו.
நோசேர் தோரா பேன் மேவீன் வேரோஎ ஸோலெலீம் யாக்லீம் ஆவீவ்
A wise son observeth the teaching; but he that is a companion of gluttonous men shameth his father.
8.
מַרְבֶּה הוֹנוֹ, בְּנֶשֶׁךְ ובתרבית וְתַרְבִּית-- לְחוֹנֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ.
மர்பெ ஹோனோ பெநெஷெக் வெதர்பீத் லெஹோனேன் தல்லீம் யிக்பெஸென்னூ
He that augmenteth his substance by interest and increase, gathereth it for him that is gracious to the poor.
9.
מֵסִיר אָזְנוֹ, מִשְּׁמֹעַ תּוֹרָה-- גַּם תְּפִלָּתוֹ, תּוֹעֵבָה.
மேசீர் ஆஸ்னோ மிஷ்மோஅ தோரா காம் தெபில்லாதோ தோஏவா
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
10.
מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים, בְּדֶרֶךְ רָע--בִּשְׁחוּתוֹ הוּא-יִפּוֹל; וּתְמִימִים, יִנְחֲלוּ-טוֹב.
மஷ்கெ யெஷாரீம் பெதெரெக் ரா பிஷஹூதோ ஹூ-யிப்போல் உத்மீமீம் யின்ஹலூ-தோவ்
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit; but the whole-hearted shall inherit good.
11.
חָכָם בְּעֵינָיו, אִישׁ עָשִׁיר; וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶנּוּ.
ஹாகாம் பெஏனாவ் ஈஷ் ஆஷீர் வெதால் மேவீன் யஹ்கெரென்னூ
The rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him through.
12.
בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים, רַבָּה תִפְאָרֶת; וּבְקוּם רְשָׁעִים, יְחֻפַּשׂ אָדָם.
பாஅலோட்ஸ் த்சத்தீகிம் ரப்பா திப்ஆரெத் உவ்கூம் ரெஷாயீம் யெகுப்பாஸ் ஆதாம்
When the righteous exult, there is great glory; but when the wicked rise, men must be sought for.
13.
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו, לֹא יַצְלִיחַ; וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם.
மெகஸ்ஸே பெஷாயாவ் லோ யாட்ஸ்லீயக உமோதே வெஓஸேவ் யெருஹாம்
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
14.
אַשְׁרֵי אָדָם, מְפַחֵד תָּמִיד; וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ, יִפּוֹל בְּרָעָה.
அஷ்ரே ஆதாம் மெபஹேத் தாமீத் உமக்ஷே லிப்போ யிப்போல் பெராயா
Happy is the man that feareth alway; but he that hardeneth his heart shall fall into evil.
15.
אֲרִי-נֹהֵם, וְדֹב שׁוֹקֵק-- מוֹשֵׁל רָשָׁע, עַל עַם-דָּל.
அரீ நோஹேம் வெதோவ் ஷோகேக் மோஷேல் ராஷா அல் அம் தால்
As a roaring lion, and a ravenous bear; so is a wicked ruler over a poor people.
16.
נָגִיד--חֲסַר תְּבוּנוֹת, וְרַב מַעֲשַׁקּוֹת; שנאי שֹׂנֵא בֶצַע, יַאֲרִיךְ יָמִים.
நாகீத் ஹஸார் தெவூனோத் வெரவ் மாஅஷக்கோத் சோனே பெத்சா யாஅரீக் யாமீம்
The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; but he that hateth covetousness shall prolong his days.
17.
אָדָם, עָשֻׁק בְּדַם-נָפֶשׁ-- עַד-בּוֹר יָנוּס, אַל-יִתְמְכוּ-בוֹ.
ஆதாம் ஆஷுக் பெதாம் நாபெஷ் அத் போர் யானூஸ் அல் யித்மெகூ வோ
A man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
18.
הוֹלֵךְ תָּמִים, יִוָּשֵׁעַ; וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם, יִפּוֹל בְּאֶחָת.
ஹோலேக் தாமீம் யிவ்வாஷேயா வெநெய்காஷ் தெராகாயிம் யிப்போல் பெஅஹாத்
Whoso walketh uprightly shall be saved; but he that is perverse in his ways shall fall at once.
19.
עֹבֵד אַדְמָתוֹ, יִשְׂבַּע-לָחֶם; וּמְרַדֵּף רֵיקִים, יִשְׂבַּע-רִישׁ.
ஓவேத் அத்மாதோ யிஸ்பா லஹெம் உம்ராத்தேப் ரேகீம் யிஸ்பா ரீஷ்
He that tilleth his ground shall have plenty of bread; but he that followeth after vain things shall have poverty enough.
20.
אִישׁ אֱמוּנוֹת, רַב-בְּרָכוֹת; וְאָץ לְהַעֲשִׁיר, לֹא יִנָּקֶה.
ஈஷ் எமூனோத் ரவ் பெராகோத் வெஆட்ஸ் லெஹஅஷீர் லோ யின்னாகே
A faithful man shall abound with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
21.
הַכֵּר-פָּנִים לֹא-טוֹב; וְעַל-פַּת-לֶחֶם, יִפְשַׁע-גָּבֶר.
ஹகெர் பானீம் லோ தோவ் வெஅல் பாத் லெஹெம் யிப்ஷா காவெர்
To have respect of persons is not good; for a man will transgress for a piece of bread.
22.
נִבְהָל לַהוֹן--אִישׁ, רַע עָיִן; וְלֹא-יֵדַע, כִּי-חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ.
நிவ்ஹால் லஹோன் ஈஷ் ரா ஆயின் வெலோ யேதா கீ ஹெஸெர் யெவோஎன்னூ
He that hath an evil eye hasteneth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
23.
מוֹכִיחַ אָדָם אַחֲרַי, חֵן יִמְצָא-- מִמַּחֲלִיק לָשׁוֹן.
மோகீயக ஆதாம் அஹராய் ஹேன் யிம்ட்சா மிம்மஹலீக் லாஷோன்
He that rebuketh a man shall in the end find more favour than he that flattereth with the tongue.
24.
גּוֹזֵל, אָבִיו וְאִמּוֹ--וְאֹמֵר אֵין-פָּשַׁע: חָבֵר הוּא, לְאִישׁ מַשְׁחִית.
கோஸேல் அவீவ் வெஇம்மோ வெஓமேர் ஏன் பாஷா ஹாவேர் ஹூ லெஈஷ் மஷ்கீத்
Whoso robbeth his father or his mother, and saith: 'It is no transgression', the same is the companion of a destroyer.
25.
רְחַב-נֶפֶשׁ, יְגָרֶה מָדוֹן; וּבֹטֵחַ עַל-יְהוָה יְדֻשָּׁן.
ரஹாவ் நெபெஷ் யெகாரே மாதோன் உவோதேயக அல் யெஹ்வா யெதுஷ்ஷான்
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; but he that putteth his trust in the LORD shall be abundantly gratified.
26.
בּוֹטֵחַ בְּלִבּוֹ, הוּא כְסִיל; וְהוֹלֵךְ בְּחָכְמָה, הוּא יִמָּלֵט.
போதேயக பெலிப்போ ஹூ கஸீல் வெஹோலேக் பெஹக்மா ஹூ யிம்மாலேத்
He that trusteth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall escape.
27.
נוֹתֵן לָרָשׁ, אֵין מַחְסוֹר; וּמַעְלִים עֵינָיו, רַב-מְאֵרוֹת.
நோதேன் லாராஷ் ஏன் மஹ்ஸோர் உமாலீம் ஏனாவ் ரவ் மெஏரோத்
He that giveth unto the poor shall not lack; but he that hideth his eyes shall have many a curse.
28.
בְּקוּם רְשָׁעִים, יִסָּתֵר אָדָם; וּבְאָבְדָם, יִרְבּוּ צַדִּיקִים.
பெகூம் ரெஷாயீம் யிஸ்ஸாதேர் ஆதாம் உவொவ்தாம் யிர்பூ த்சத்தீகிம்
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.