1.
חַכְמוֹת נָשִׁים, בָּנְתָה בֵיתָהּ; וְאִוֶּלֶת, בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ.
ஹக்மோத் நாஷீம் பான்தா வேதஹ் வெஇவெல்லெத் பெயாதேஹா தெஹெர்ஸென்னூ
Every wise woman buildeth her house; but the foolish plucketh it down with her hands.
Hebrew to Tamil - Proverbs - Chapter 14
← Homeof 31
2.
הוֹלֵךְ בְּיָשְׁרוֹ, יְרֵא יְהוָה; וּנְלוֹז דְּרָכָיו בּוֹזֵהוּ.
ஹோலேக் பெயொஷ்ரோ யெரே யஹ்வா உநெலோஸ் டெராகாவ் போஸேஹூ
He that walketh in his uprightness feareth the LORD; but he that is perverse in his ways despiseth Him.
3.
בְּפִי-אֱוִיל, חֹטֶר גַּאֲוָה; וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים, תִּשְׁמוּרֵם.
பெபீ எவீல் ஹோதெர் காஅவா வெஷிப்தே ஹகாமீம் திஷ்மூரேம்
In the mouth of the foolish is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.
4.
בְּאֵין אֲלָפִים, אֵבוּס בָּר; וְרָב-תְּבוּאוֹת, בְּכֹחַ שׁוֹר.
பேயின் அலாபீம் ஏவூஸ் பார் வெரொவ் தெவூஓத் பெகோஹ் ஷூர்
Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
5.
עֵד אֱמוּנִים, לֹא יְכַזֵּב; וְיָפִיחַ כְּזָבִים, עֵד שָׁקֶר.
ஏத் எமுனீம் லோ யகாஸேவ் வயாபீஹ் கெஸாவீம் ஏத் ஷாகெர்
A faithful witness will not lie; but a false witness breatheth forth lies.
6.
בִּקֶּשׁ-לֵץ חָכְמָה וָאָיִן; וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל.
பிக்கேஷ் லேட்ஸ் ஹக்மா வாயின் வெதாஅத் லெநாவோன் நாகால்
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not; but knowledge is easy unto him that hath discernment.
7.
לֵךְ מִנֶּגֶד, לְאִישׁ כְּסִיל; וּבַל-יָדַעְתָּ, שִׂפְתֵי-דָעַת.
லேக் மின்னெகெத் லெஈஷ் கெசீல் உவல் யாதாதா ஷிப்தே தாஅத்
Go from the presence of a foolish man, for thou wilt not perceive the lips of knowledge.
8.
חָכְמַת עָרוּם, הָבִין דַּרְכּוֹ; וְאִוֶּלֶת כְּסִילִים מִרְמָה.
ஹக்மத் அரூம் ஹாபீன் தர்கோ வெஇவெல்லெத் கெஸிலீம் மிர்மா
The wisdom of the prudent is to look well to his way; but the folly of fools is deceit.
9.
אֱוִלִים, יָלִיץ אָשָׁם; וּבֵין יְשָׁרִים רָצוֹן.
எவிலீம் யாலீட்ஸ் ஆஷாம் உவேன் யெஷாரீம் ராட்சோன்
Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.
10.
לֵב--יוֹדֵעַ, מָרַּת נַפְשׁוֹ; וּבְשִׂמְחָתוֹ, לֹא-יִתְעָרַב זָר.
லேவ் யோதேஆ மாரத் நாப்ஷோ உவஷிம்ஹாதோ லோ யித்ஆரவ் ஸார்
The heart knoweth its own bitterness; and with its joy no stranger can intermeddle.
11.
בֵּית רְשָׁעִים, יִשָּׁמֵד; וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִיחַ.
பேத் ரெஷாயீம் யிஷ்ஷாமேத் வெஓஹெல் யெஷாரீம் யாப்ரியஹ்
The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.
12.
יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר, לִפְנֵי-אִישׁ; וְאַחֲרִיתָהּ, דַּרְכֵי-מָוֶת.
யேஷ் டெரெக் யாஷார் லிப்னே ஈஷ் வெஅஹரீதா தர்கே மாவெத்
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13.
גַּם-בִּשְׂחֹק יִכְאַב-לֵב; וְאַחֲרִיתָהּ שִׂמְחָה תוּגָה.
கம் பிஸஹோக் யிகஅவ் லேவ் வெஅஹரீதா ஷிம்ஹா தூகா
Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness.
14.
מִדְּרָכָיו יִשְׂבַּע, סוּג לֵב; וּמֵעָלָיו, אִישׁ טוֹב.
மிட்டெராகாவ் யிஸ்பா சூக் லேவ் உமேஆலாவ் ஈஷ் தோவ்
The dissembler in heart shall have his fill from his own ways; and a good man shall be satisfied from himself.
15.
פֶּתִי, יַאֲמִין לְכָל-דָּבָר; וְעָרוּם, יָבִין לַאֲשֻׁרוֹ.
பெதீ யாஅமீன் லெகொல் தாவார் வெஅரூம் யாவீன் லாஅஷுரோ
The thoughtless believeth every word; but the prudent man looketh well to his going.
16.
חָכָם יָרֵא, וְסָר מֵרָע; וּכְסִיל, מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ.
காகாம் யாரே வெஸார் மேரா உக்ஸீல் மிதஅப்பேர் உபோடேயாக
A wise man feareth, and departeth from evil; but the fool behaveth overbearingly, and is confident.
17.
קְצַר-אַפַּיִם, יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת; וְאִישׁ מְזִמּוֹת, יִשָּׂנֵא.
கெசார்அப்பாயிம் யஅஸே இவெல்லெத் வெஈஷ் மெஸிம்மோத் யிஸ்ஸானே
He that is soon angry dealeth foolishly; and a man of wicked devices is hated.
18.
נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת; וַעֲרוּמִים, יַכְתִּרוּ דָעַת.
நாகலூ பெதாயிம் இவெல்லெத் வஅரூமீம் யக்திரூ தாயாத்
The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.
19.
שַׁחוּ רָעִים, לִפְנֵי טוֹבִים; וּרְשָׁעִים, עַל-שַׁעֲרֵי צַדִּיק.
ஷாகூ ராயீம் லிப்னே தோவீம் உர்ஷாயீம் அல்ஷஅரே சத்தீக்
The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
20.
גַּם-לְרֵעֵהוּ, יִשָּׂנֵא רָשׁ; וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים.
கம்லெரேஏஹூ யிஸ்ஸானே ராஷ் வெஓஹவே ஆஷீர் ரப்பீம்
The poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends.
21.
בָּז-לְרֵעֵהוּ חוֹטֵא; וּמְחוֹנֵן עניים עֲנָוִים אַשְׁרָיו.
பாஸ்லெரேஏஹூ கோதே உமகோனேன் அனாயீம் அனாவீம் அஷ்ராவ்
He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious unto the humble, happy is he.
22.
הֲלוֹא-יִתְעוּ, חֹרְשֵׁי רָע; וְחֶסֶד וֶאֱמֶת, חֹרְשֵׁי טוֹב.
ஹலோயிதஊ கோர்ஷே ரா வெகெஸெத் வெஎமெத் கோர்ஷே தோவ்
Shall they not go astray that devise evil? But mercy and truth shall be for them that devise good.
23.
בְּכָל-עֶצֶב, יִהְיֶה מוֹתָר; וּדְבַר-שְׂפָתַיִם, אַךְ-לְמַחְסוֹר.
பெகால்எஸெவ் யிஹ்யே மோதார் உதவர்ஸ்பாதாயிம் அக்லமாக்ஸோர்
In all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to penury.
24.
עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם; אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּלֶת.
அடெரெத் ககாமீம் ஆஷ்ராம் இவெல்லெத் க்ஸிலீம் இவெல்லெத்
The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.
25.
מַצִּיל נְפָשׁוֹת, עֵד אֱמֶת; וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה.
மச்சீல் நெபாஷோத் ஏத் எமெத் வெயாபியாக் கெஸாவீம் மிர்மா
A true witness delivereth souls; but he that breatheth forth lies is all deceit.
26.
בְּיִרְאַת יְהוָה, מִבְטַח-עֹז; וּלְבָנָיו, יִהְיֶה מַחְסֶה.
பியிர்அத் யெஹ்வா மிவ்தாகஓஸ் உலவானாவ் யிஹ்யே மாகஸே
In the fear of the LORD a man hath strong confidence; and his children shall have a place of refuge.
27.
יִרְאַת יְהוָה, מְקוֹר חַיִּים-- לָסוּר, מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת.
யிர்அத் யெஹ்வா மிகோர் காயீம் லாஸூர் மிம்மொக்ஷே மாவெத்
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28.
בְּרָב-עָם הַדְרַת-מֶלֶךְ; וּבְאֶפֶס לְאֹם, מְחִתַּת רָזוֹן.
பெராவ்ஆம் ஹாத்ராத்மெலெக் உவஎபெஸ் லோம் மெகித்தத் ராஸோன்
In the multitude of people is the king's glory; but in the want of people is the ruin of the prince.
29.
אֶרֶךְ אַפַּיִם, רַב-תְּבוּנָה; וּקְצַר-רוּחַ, מֵרִים אִוֶּלֶת.
எரெக் அப்பாயிம் ரவ்தெபூனா உகெசார்ரூவாக் மேரீம் இவெல்லெத்
He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30.
חַיֵּי בְשָׂרִים, לֵב מַרְפֵּא; וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָה.
காயே வெஸாரீம் லேவ் மார்ப்பே உரகவ் அஸாமோத் கின்ஆ
A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.
31.
עֹשֵׁק דָּל, חֵרֵף עֹשֵׂהוּ; וּמְכַבְּדוֹ, חֹנֵן אֶבְיוֹן.
ஓஷேக் தால் ஹேரேப் ஓஸேஹூ உமெகப்பெதோ கோனேன் எவ்யோன்
He that oppresseth the poor blasphemeth his Maker; but he that is gracious unto the needy honoureth Him.
32.
בְּרָעָתוֹ, יִדָּחֶה רָשָׁע; וְחֹסֶה בְמוֹתוֹ צַדִּיק.
பெராஆதோ யித்தாஹே ராஷா வெகோஸே பெமோதோ சத்தீக்
The wicked is thrust down in his misfortune; but the righteous, even when he is brought to death, hath hope.
33.
בְּלֵב נָבוֹן, תָּנוּחַ חָכְמָה; וּבְקֶרֶב כְּסִילִים, תִּוָּדֵעַ.
பெலேவ் நாவோன் தானூவாக் காக்மா உவ்கெரெவ் க்ஸிலீம் திவ் வாதேஆ
In the heart of him that hath discernment wisdom resteth; but in the inward part of fools it maketh itself known.
34.
צְדָקָה תְרוֹמֵם-גּוֹי; וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּאת.
செதாகா தெரோமேம்கோய் வெகெஸெத் லெஉம்மீம் காத்தாத்
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to any people.
35.
רְצוֹן-מֶלֶךְ, לְעֶבֶד מַשְׂכִּיל; וְעֶבְרָתוֹ, תִּהְיֶה מֵבִישׁ.
ரெசோன்மெலெக் லெஎவெத் மாஸ்கீல் வெஎவ்ராதோ திஹ்யே மேவீஷ்
The king's favour is toward a servant that dealeth wisely; but his wrath striketh him that dealeth shamefully.