Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Numbers - Chapter 28

← Home
of 36
Show / Hide Lines:
1.
וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
வைதப்பேர் யெஹ்வா, எல்-மோஷெஹ் லேமோர்.
And the LORD spoke unto Moses, saying:
2.
צַו אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אֶת-קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי, רֵיחַ נִיחֹחִי, תִּשְׁמְרוּ, לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ.
ஜவ் எத்-ப்னே யிஸ்ராயேல், வெஆமர்தா அலேஹெம்: எத்-கார்பானி லஹ்மீ லெஇஷ்ஷாய், ரேஹ் நிஹோஹீ, திஷ்மெரூ, லெஹக்ரீவ் லீ பெமோஅதோ.
Command the children of Israel, and say unto them: My food which is presented unto Me for offerings made by fire, of a sweet savour unto Me, shall ye observe to offer unto Me in its due season.
3.
וְאָמַרְתָּ לָהֶם--זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה: כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד.
வெஆமர்தா லாஹெம்--ஜெஹ் ஹாஇஷ்ஷெஹ், அஷெர் தக்ரீவூ லாயெஹ்வா: கெவாஸீம் ப்னே-ஷானா தமீமீம் ஷ்னாயிம் லாயோம், ஓலா தாமீத்.
And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
4.
אֶת-הַכֶּבֶשׂ אֶחָד, תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר; וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי, תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם.
எத்-ஹகெவெஸ் எஹாத, தஅஸெஹ் வபோகெர்; வெஏத் ஹகெவெஸ் ஹாஷேனீ, தஅஸெஹ் பேன் ஹாஅர்வாயிம்.
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;
5.
וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת, לְמִנְחָה, בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, רְבִיעִת הַהִין.
வஅஸீரீத் ஹாஏஃபா ஸோலெத், லெமின்ஹா, பெலூலா பெஷெமென் காதீத், ரெவீஇத் ஹாஹீன்.
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
6.
עֹלַת, תָּמִיד--הָעֲשֻׂיָה, בְּהַר סִינַי, לְרֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה.
ஓலத், தாமீத்--ஹஅஸுயா, பெஹர் ஸீனாய், லெரேஹ் நிஹோஹ், இஷ்ஷெஹ் லாயெஹ்வா.
It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
7.
וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין, לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד; בַּקֹּדֶשׁ, הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר--לַיהוָה.
வெநிஸ்கோ ரெவீஇத் ஹாஹீன், லாகெவெஸ் ஹாஎஹாத; பக்கோதெஷ், ஹஸ்ஸேக் நெஸெக் ஷேகார்--லாயெஹ்வா.
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb; in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto the LORD.
8.
וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי, תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם: כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה, אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה.
வெஏத் ஹகெவெஸ் ஹாஷேனீ, தஅஸெஹ் பேன் ஹாஅர்வாயிம்: கெமின்ஹத் ஹபோகெர் உக்நிஸ்கோ தஅஸெஹ், இஷ்ஷெஹ் ரேஹ் நிஹோஹ் லாயெஹ்வா.
And the other lamb shalt thou present at dusk; as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt present it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
9.
וּבְיוֹם, הַשַּׁבָּת--שְׁנֵי-כְבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה, תְּמִימִם; וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--וְנִסְכּוֹ.
உவ்யோம், ஹாஷப்பத்--ஷ்னே-கெவாஸீம் ப்னே-ஷானா, தமீமீம்; உஷ்னே எஸ்ரோனீம், ஸோலெத் மின்ஹா பெலூலா வஷெமென்--வெநிஸ்கோ.
And on the sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof.
10.
עֹלַת שַׁבַּת, בְּשַׁבַּתּוֹ, עַל-עֹלַת הַתָּמִיד, וְנִסְכָּהּ.
ஓலத் ஷப்பத், பெஷப்பத்தோ, அல்-ஓலத் ஹதாமீத், வெநிஸ்காஹ்.
This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
11.
וּבְרָאשֵׁי, חָדְשֵׁיכֶם--תַּקְרִיבוּ עֹלָה, לַיהוָה: פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם.
உவ்ராஷே, ஹாத்ஷேஹெம்--தக்ரீவூ ஓலா, லாயெஹ்வா: பாரீம் ப்னே-வாகார் ஷ்னாயிம் வெஅயில் எஹாத, கெவாஸீம் ப்னே-ஷானா ஷிவ்ஆ தமீமீம்.
And in your new moons ye shall present a burnt-offering unto the LORD: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs of the first year without blemish;
12.
וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לַפָּר, הָאֶחָד; וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לָאַיִל, הָאֶחָד.
உஷ்லோஷா எஸ்ரோனீம், ஸோலெத் மின்ஹா பெலூலா வஷெமென், லஃபார், ஹாஎஹாத; உஷ்னே எஸ்ரோனீம், ஸோலெத் மின்ஹா பெலூலா வஷெமென், லாஅயில், ஹாஎஹாத.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for the one ram;
13.
וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד; עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה.
வெஇஸ்ஸாரோன் இஸ்ஸாரோன், ஸோலெத் மின்ஹா பெலூலா வஷெமென், லாகெவெஸ், ஹாஎஹாத; ஓலா ரேஹ் நிஹோஹ், இஷ்ஷெஹ் லாயெஹ்வா.
and a several tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
14.
וְנִסְכֵּיהֶם, חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ--יָיִן: זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ, לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה.
வெநிஸ்கேஹெம், ஹஜீ ஹாஹீன் யிஹ்யெஹ் லஃபார் உஷ்லீஷித் ஹாஹீன் லாஅயில் உரவீஇத் ஹாஹீன் லாகெவெஸ்--யாயின்: ஜோத் ஓலத் ஹோதெஷ் பெஹொத்சோ, லெஹொத்சே ஹாஷானா.
And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt-offering of every new moon throughout the months of the year.
15.
וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת, לַיהוָה, עַל-עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה, וְנִסְכּוֹ.
உஸீயர் இஜ்ஜீம் எஹாத லெஹத்தாத், லாயெஹ்வா, அல்-ஓலத் ஹதாமீத் யேஆஸெஹ், வெநிஸ்கோ.
And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
16.
וּבַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם--לַחֹדֶשׁ: פֶּסַח, לַיהוָה.
உவஹோதெஷ் ஹாரீஷோன், பெஅர்பாஆ ஆஸார் யோம்--லஹோதெஷ்: பெஸஹ், லாயெஹ்வா.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
17.
וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, חָג: שִׁבְעַת יָמִים, מַצּוֹת יֵאָכֵל.
உவஹமிஷ்ஷா ஆஸார் யோம் லஹோடெஷ் ஹஜ்ஜே ஹாக் ஷிவஅத் யாமிம் மச்சோத் யேஆகேல்
And on the fifteenth day of this month shall be a feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
18.
בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, מִקְרָא-קֹדֶשׁ: כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.
பய்யோம் ஹரிஷோன் மிக்ரா-கோடெஷ் கோல்-மலேகெத் அவோதா லோ தஅஸூ
In the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work;
19.
וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה, פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד; וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה, תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם.
வெஹிக்ரவ்தெம் இஷ்ஷே ஓலா லயஹ்வா பாரிம் ப்னே-வாகார் ஷ்னாயிம் வெஅயில் எஹாத் வெஷிவ்ஆ கவாஸிம் ப்னே ஷானா தமீமிம் யிஹ்யூ லாகெம்
but ye shall present an offering made by fire, a burnt-offering unto the LORD: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish;
20.
וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל--תַּעֲשׂוּ.
உமின்ஹாதாம் ஸோலெத் பலூலா வஷ்ஷாமென் ஷ்லோஷா எஸ்ரோனிம் லப்பார் உஷ்னே எஸ்ரோனிம் லாஅயில் தஅஸூ
and their meal-offering, fine flour mingled with oil; three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
21.
עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן, תַּעֲשֶׂה, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים.
இஸ்ஸாரோன் இஸ்ஸாரோன் தஅஸே லக்கெவெஸ் ஹாஎஹாத் லஷிவஅத் ஹகவாஸிம்
a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;
22.
וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד, לְכַפֵּר, עֲלֵיכֶם.
உஸீயர் ஹட்டாத் எஹாத் லகப்பேர் அலேஹெம்
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
23.
מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר, אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד--תַּעֲשׂוּ, אֶת-אֵלֶּה.
மில்லவத் ஓலத் ஹபோகெர் அஷெர் லஓலத் ஹத்தாமித் தஅஸூ எத்-எல்லே
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
24.
כָּאֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיּוֹם, שִׁבְעַת יָמִים--לֶחֶם אִשֵּׁה רֵיחַ-נִיחֹחַ, לַיהוָה; עַל-עוֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה, וְנִסְכּוֹ.
காஎல்லே தஅஸூ லய்யோம் ஷிவஅத் யாமிம் லெஹெம் இஷ்ஷே ரேயஹ்-நிஹோஹ் லயஹ்வா அல்-ஓலத் ஹத்தாமித் யேஆஸே வெநிஸ்கோ
After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
25.
וּבַיּוֹם, הַשְּׁבִיעִי--מִקְרָא-קֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם: כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.
உவய்யோம் ஹஷவிஈ மிக்ரா-கோடெஷ் யிஹ்யே லாகெம் கோல்-மலேகெத் அவோதா லோ தஅஸூ
And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
26.
וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים, בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה--בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם: מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ.
உவ்யோம் ஹவிக்கூரிம் பெஹக்ரீவஹெம் மின்ஹா ஹதாஷா லயஹ்வா பெஷவுஓதேஹெம் மிக்ரா-கோடெஷ் யிஹ்யே லாகெம் கோல்-மலேகெத் அவோதா லோ தஅஸூ
Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meal-offering unto the LORD in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work;
27.
וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה--פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם, אַיִל אֶחָד; שִׁבְעָה כְבָשִׂים, בְּנֵי שָׁנָה.
வெஹிக்ரவ்தெம் ஓலா லரேயஹ் நிஹோஹ் லயஹ்வா பாரிம் ப்னே-வாகார் ஷ்னாயிம் அயில் எஹாத் ஷிவ்ஆ கவாஸிம் ப்னே ஷானா
but ye shall present a burnt-offering for a sweet savour unto the LORD: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year;
28.
וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים, לַפָּר הָאֶחָד, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, לָאַיִל הָאֶחָד.
உமின்ஹாதாம் ஸோலெத் பலூலா வஷ்ஷாமென் ஷ்லோஷா எஸ்ரோனிம் லப்பார் ஹாஎஹாத் ஷ்னே எஸ்ரோனிம் லாஅயில் ஹாஎஹாத்
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,
29.
עִשָּׂרוֹן, עִשָּׂרוֹן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים.
இஸ்ஸாரோன் இஸ்ஸாரோன் லக்கெவெஸ் ஹாஎஹாத் லஷிவஅத் ஹகவாஸிம்
a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
30.
שְׂעִיר עִזִּים, אֶחָד, לְכַפֵּר, עֲלֵיכֶם.
ஸீயர் இஜ்ஜிம் எஹாத் லகப்பேர் அலேஹெம்
one he-goat, to make atonement for you.
31.
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתוֹ--תַּעֲשׂוּ; תְּמִימִם יִהְיוּ-לָכֶם, וְנִסְכֵּיהֶם.
மில்லவத் ஓலத் ஹத்தாமித் உமின்ஹாதோ தஅஸூ தமீமிம் யிஹ்யூ-லாகெம் வெநிஸ்கேஹெம்
Beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them--they shall be unto you without blemish--and their drink-offerings.