This is the statute of the law which the LORD hath commanded, saying: Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer, faultless, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
ve'asaf ish tahor, et efer haparah, vehiniakh mikhuts lamakhaneh, bemakom tahor; vehaytah la'adat bene-yisrael lemishmeret, lemei nidah--khatat hi.
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of sprinkling; it is a purification from sin.
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even; and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
the same shall purify himself therewith on the third day and on the seventh day, and he shall be clean; but if he purify not himself the third day and the seventh day, he shall not be clean.
kol-hannoge'a bemet benefesh ha'adam asher-yamut velo yitkhatta, et-mishkan YHWH timma--venikhreta hannepesh hahi, miyisrael: ki mei niddah lo-zorak alav, tame yihyeh--od, tum'ato bo.
Whosoever toucheth the dead, even the body of any man that is dead, and purifieth not himself--he hath defiled the tabernacle of the LORD--that soul shall be cut off from Israel; because the water of sprinkling was not dashed against him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
ve'chol asher-yiga al-pene hasadeh, bakhalal-cherev o vemet, o-be'etzem adam, o vekaver--yitma, shivat yamim.
And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or one that dieth of himself, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
vela'kach ezov ve'taval ba-mayim, ish tahor, ve'hiza al-ha'ohel ve'al-kol-ha'kelim, ve'al-ha'nefashot asher hayu-sham; ve'al-ha'nogea, ba'etsem o ve'chalal, o va'met, o va'kaver.
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of the LORD; the water of sprinkling hath not been dashed against him: he is unclean.
And it shall be a perpetual statute unto them; and he that sprinkleth the water of sprinkling shall wash his clothes; and he that toucheth the water of sprinkling shall be unclean until even.