Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Leviticus - Chapter 2

← Home
of 27
Show / Hide Lines:
1.
וְנֶפֶשׁ, כִּי-תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַיהוָה--סֹלֶת, יִהְיֶה קָרְבָּנוֹ; וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְנָתַן עָלֶיהָ לְבֹנָה.
வெநெபெஷ் கீ தக்ரீவ் கோர்பான் மின்கா லாயஹ்வா ஸோலெத் யிஹ்யெ கோர்பானோ வெயாஸாக் ஆலேஹா ஷெமென் வெநாதான் ஆலேஹா லெவோனா
And when any one bringeth a meal-offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon.
2.
וֶהֱבִיאָהּ, אֶל-בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים, וְקָמַץ מִשָּׁם מְלֹא קֻמְצוֹ מִסָּלְתָּהּ וּמִשַּׁמְנָהּ, עַל כָּל-לְבֹנָתָהּ; וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, הַמִּזְבֵּחָה--אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה.
வெஹெவியாஹ் எல்-ப்னே அஹரோன் ஹக்கோஹனிம் வெகாமட்ஸ் மிஷாம் மெலோ கும்ட்சோ மிஸ்ஸால்தாஹ் உமிஷ்ஷம்னாஹ் அல் கோல்-லெவோனாதாஹ் வெஹிக்டீர் ஹக்கோஹேன் எத்-அஸ்காராதாஹ் ஹமிஸ்பேஹாஹ் இஷ்ஷேஹ் ரேய்ஹ் நிஹோஹ் லயஹ்வாஹ்.
And he shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take thereout his handful of the fine flour thereof, and of the oil thereof, together with all the frankincense thereof; and the priest shall make the memorial-part thereof smoke upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
3.
וְהַנּוֹתֶרֶת, מִן-הַמִּנְחָה--לְאַהֲרֹן, וּלְבָנָיו: קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, מֵאִשֵּׁי יְהוָה.
வெஹந்நோதெரெத் மின்-ஹமின்ஹாஹ் லஅஹரோன் உல்வானாவ் கோடெஷ் கொடாஷிம் மேஇஷ்ஷே யஹ்வாஹ்.
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
4.
וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה, מַאֲפֵה תַנּוּר--סֹלֶת חַלּוֹת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן, וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן.
வெகீ தக்ரிவ் கோர்பன் மின்ஹாஹ் மாஅஃபே தந்நூர் ஸோலெத் ஹல்லோத் மட்சோத் பெலூலோத் பஷ்ஷெமென் உரகீகே மட்சோத் மெஷுஹிம் பாஷ்ஷாமென்.
And when thou bringest a meal-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers spread with oil.
5.
וְאִם-מִנְחָה עַל-הַמַּחֲבַת, קָרְבָּנֶךָ--סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, מַצָּה תִהְיֶה.
வெஇம்-மின்ஹாஹ் அல்-ஹமாஹவத் கோர்பானெகா ஸோலெத் பெலூலாஹ் வஷ்ஷெமென் மட்சாஹ் திஹ்யெஹ்.
And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
6.
פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים, וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן; מִנְחָה, הִוא.
பாதோத் ஓதாஹ் பித்திம் வெயாசாக்தா அலேஹாஹ் ஷாமென் மின்ஹாஹ் ஹிவ்.
Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.
7.
וְאִם-מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת, קָרְבָּנֶךָ--סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן, תֵּעָשֶׂה.
வெஇம்-மின்ஹத் மர்ஹெஷெத் கோர்பானெகா ஸோலெத் பாஷ்ஷெமென் தேஆஸெஹ்.
And if thy offering be a meal-offering of the stewing-pan, it shall be made of fine flour with oil.
8.
וְהֵבֵאתָ אֶת-הַמִּנְחָה, אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מֵאֵלֶּה--לַיהוָה; וְהִקְרִיבָהּ, אֶל-הַכֹּהֵן, וְהִגִּישָׁהּ, אֶל-הַמִּזְבֵּחַ.
வெஹேவேதா எத்-ஹமின்ஹாஹ் அஷெர் யேஆஸெஹ் மேஎல்லெஹ் லயஹ்வாஹ் வெஹிக்ரீவாஹ் எல்-ஹக்கோஹேன் வெஹிக்கீஷாஹ் எல்-ஹமிஸ்பேஹ்.
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto the LORD; and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
9.
וְהֵרִים הַכֹּהֵן מִן-הַמִּנְחָה אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה--אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה.
வெஹேரிம் ஹக்கோஹேன் மின்-ஹமின்ஹாஹ் எத்-அஸ்காராதாஹ் வெஹிக்டீர் ஹமிஸ்பேஹாஹ் இஷ்ஷேஹ் ரேய்ஹ் நிஹோஹ் லயஹ்வாஹ்.
And the priest shall take off from the meal-offering the memorial-part thereof, and shall make it smoke upon the altar--an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
10.
וְהַנּוֹתֶרֶת, מִן-הַמִּנְחָה--לְאַהֲרֹן, וּלְבָנָיו: קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, מֵאִשֵּׁי יְהוָה.
வெஹந்நோதெரெத் மின்-ஹமின்ஹாஹ் லஅஹரோன் உல்வானாவ் கோடெஷ் கொடாஷிம் மேஇஷ்ஷே யஹ்வாஹ்.
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
11.
כָּל-הַמִּנְחָה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה--לֹא תֵעָשֶׂה, חָמֵץ: כִּי כָל-שְׂאֹר וְכָל-דְּבַשׁ, לֹא-תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהוָה.
கோல்-ஹமின்ஹாஹ் அஷெர் தக்ரீவூ லயஹ்வாஹ் லோ தேஆஸெஹ் ஹாமேட்ஸ் கீ கோல்-ஸஓர் வெகோல்-டெவாஷ் லோ-தக்டீரூ மிம்மெந்நூ இஷ்ஷேஹ் லயஹ்வாஹ்.
No meal-offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven; for ye shall make no leaven, nor any honey, smoke as an offering made by fire unto the LORD.
12.
קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם, לַיהוָה; וְאֶל-הַמִּזְבֵּחַ לֹא-יַעֲלוּ, לְרֵיחַ נִיחֹחַ.
கோர்பன் ரேஷித் தக்ரீவூ ஓதாம் லயஹ்வாஹ் வெஎல்-ஹமிஸ்பேஹ் லோ-யஅலூ லெரேய்ஹ் நிஹோஹ்.
As an offering of first-fruits ye may bring them unto the LORD; but they shall not come up for a sweet savour on the altar.
13.
וְכָל-קָרְבַּן מִנְחָתְךָ, בַּמֶּלַח תִּמְלָח, וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ, מֵעַל מִנְחָתֶךָ; עַל כָּל-קָרְבָּנְךָ, תַּקְרִיב מֶלַח.
வெகோல்-கோர்பன் மின்ஹாத்கா பாமெலாஹ் திம்லாஹ் வெலோ தஷ்பீத் மெலாஹ் ப்ரீத் எலோஹெகா மேஅல் மின்ஹாதெகா அல் கோல்-கோர்பானெகா தக்ரிவ் மெலாஹ்.
And every meal-offering of thine shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering; with all thy offerings thou shalt offer salt.
14.
וְאִם-תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים, לַיהוָה--אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ, גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל, תַּקְרִיב, אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ.
வெஇம்-தக்ரிவ் மின்ஹத் பிக்கூரிம் லயஹ்வாஹ் ஆவீவ் காலூய் பாஏஷ் கெரெஷ் கர்மெல் தக்ரிவ் ஏத் மின்ஹத் பிக்கூரேகா.
And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear.
15.
וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה; מִנְחָה, הִוא.
வெநாதத்தா அலேஹாஹ் ஷெமென் வெஸாம்தா அலேஹாஹ் லெவோனாஹ் மின்ஹாஹ் ஹிவ்.
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon; it is a meal-offering.
16.
וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ, עַל, כָּל-לְבֹנָתָהּ--אִשֶּׁה, לַיהוָה.
வெஹிக்டீர் ஹக்கோஹேன் எத்-அஸ்காராதாஹ் மிகிர்ஸாஹ் உமிஷ்ஷம்னாஹ் அல் கோல்-லெவோனாதாஹ் இஷ்ஷேஹ் லயஹ்வாஹ்.
And the priest shall make the memorial-part of it smoke, even of the groats thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; it is an offering made by fire unto the LORD.