1.
וַיִּמְעֲלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מַעַל, בַּחֵרֶם; וַיִּקַּח עָכָן בֶּן-כַּרְמִי בֶן-זַבְדִּי בֶן-זֶרַח לְמַטֵּה יְהוּדָה, מִן-הַחֵרֶם, וַיִּחַר-אַף יְהוָה, בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
வய்யிம்அலூ வ்னே-யிஸ்ராயேல் மாஅல், பாஹேரெம்; வய்யிக்காஹ் ஆகான் பென்-கர்மீ பென்-ஸவ்தீ பென்-ஸேராஹ் லெமத்தே யஹூதா, மின்-ஹஹேரெம், வய்யிஹார்-அப் யஹ்வா, பிவ்னே யிஸ்ராயேல்.
But the children of Israel committed a trespass concerning the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing; and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.