1.אַחֲרֵי-כֵן, פָּתַח אִיּוֹב אֶת-פִּיהוּ, וַיְקַלֵּל, אֶת-יוֹמוֹ.அஹரே-கேன் பாதாஹ் இயோவ் எத்-பீஹு வைக்கல்லேல் எத்-யோமோ.After this opened Job his mouth, and cursed his day.
3.יֹאבַד יוֹם, אִוָּלֶד בּוֹ; וְהַלַּיְלָה אָמַר, הֹרָה גָבֶר.யோவாத் யோம் இவ்வாலெத் போ வெஹல்லய்லா ஆமார் ஹோரா காவெர்.Let the day perish wherein I was born, and the night wherein it was said: 'A man-child is brought forth.'
4.הַיּוֹם הַהוּא, יְהִי-חֹשֶׁךְ:אַל-יִדְרְשֵׁהוּ אֱלוֹהַּ מִמַּעַל; וְאַל-תּוֹפַע עָלָיו נְהָרָה.ஹய்யோம் ஹஹூ யெஹீ-ஹோஷெக் அல்-யித்ரேஷேஹு எலோஹ் மிம்மஅல் வெஅல்-தோபா அலாவ் நெஹாரா.Let that day be darkness; let not God inquire after it from above, neither let the light shine upon it.
5.יִגְאָלֻהוּ, חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת--תִּשְׁכָּן-עָלָיו עֲנָנָה; יְבַעֲתֻהוּ, כִּמְרִירֵי יוֹם.யிக்ஆலுஹு ஹோஷெக் வெட்சல்மாவெத் திஷ்கான்-அலாவ் அனானா யெவாஅதுஹு கிம்ரீரே யோம்.Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it.
6.הַלַּיְלָה הַהוּא, יִקָּחֵהוּ-אֹפֶל:אַל-יִחַדְּ, בִּימֵי שָׁנָה; בְּמִסְפַּר יְרָחִים, אַל-יָבֹא.ஹல்லய்லா ஹஹூ யிக்காஹேஹு-ஓபெல் அல்-யிஹத் பீமே ஷானா பெமிஸ்பார் யெராஹீம் அல்-யாவோ.As for that night, let thick darkness seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
7.הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא, יְהִי גַלְמוּד; אַל-תָּבוֹא רְנָנָה בוֹ.ஹின்னே ஹல்லய்லா ஹஹூ யெஹீ கல்மூத் அல்-தாவோ ரெனானா வோ.Lo, let that night be desolate; let no joyful voice come therein.
8.יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי-יוֹם; הָעֲתִידִים, עֹרֵר לִוְיָתָן.யிக்கெவுஹு ஒரே-யோம் ஹஅதீதீம் ஓரெர் லிவ்யாதான்.Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
9.יֶחְשְׁכוּ, כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ: יְקַו-לְאוֹר וָאַיִן; וְאַל-יִרְאֶה, בְּעַפְעַפֵּי-שָׁחַר.யெஹ்ஷெகூ கோகவே நிஷ்போ யெகாவ்-லெஓர் வாயின் வெஅல்-யிரெஎ பெஅப்அப்பே-ஷாஹார்.Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it behold the eyelids of the morning;
10.כִּי לֹא סָגַר, דַּלְתֵי בִטְנִי; וַיַּסְתֵּר עָמָל, מֵעֵינָי.கீ லோ ஸாகார் தால்தே வித்னீ வைஸ்தேர் அமால் மேஏனாய்.Because it shut not up the doors of my [mother's] womb, nor hid trouble from mine eyes.
11.לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת; מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע.லாம்மா லோ மேரெஹெம் ஆமூத் மிப்பெத்தென் யாட்சாதீ வெஎக்வா.Why died I not from the womb? Why did I not perish at birth?
12.מַדּוּעַ, קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם; וּמַה-שָּׁדַיִם, כִּי אִינָק.மத்தூஅ கித்தேமூனீ விர்காயிம் உமா-ஸாதாயிம் கீ ஈனாக்.Why did the knees receive me? And wherefore the breasts, that I should suck?
13.כִּי-עַתָּה, שָׁכַבְתִּי וְאֶשְׁקוֹט; יָשַׁנְתִּי, אָז יָנוּחַ לִי.கீ-அத்தா ஷாகவ்தீ வெஎஷ்கோத் யாஷான்தீ ஆஸ் யானூஅஹ் லீ.For now should I have lain still and been quiet; I should have slept; then had I been at rest--
14.עִם-מְלָכִים, וְיֹעֲצֵי אָרֶץ; הַבֹּנִים חֳרָבוֹת לָמוֹ.இம்-மெலாகீம் வெயோஅட்சே ஆரெட்ஸ் ஹப்போனீம் ஹொராவோத் லாமோ.With kings and counsellors of the earth, who built up waste places for themselves;
15.אוֹ עִם-שָׂרִים, זָהָב לָהֶם; הַמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּסֶף.ஓ இம்-ஸாரீம் ஜாஹாவ் லாஹெம் ஹமெமல்லெஈம் பாத்தேஹெம் காஸெப்.Or with princes that had gold, who filled their houses with silver;
16.אוֹ כְנֵפֶל טָמוּן, לֹא אֶהְיֶה; כְּעֹלְלִים, לֹא-רָאוּ אוֹר.ஓ கெனேபெல் தமூன் லோ எஹ்யெ கேஓலெலீம் லோ-ராஊ ஓர்.Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants that never saw light.
17.שָׁם רְשָׁעִים, חָדְלוּ רֹגֶז; וְשָׁם יָנוּחוּ, יְגִיעֵי כֹחַ.ஷாம் ரெஷாயீம் காத்லூ ரோகெஸ் வெஷாம் யானூஹூ யெகீயே கோஹ்There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest.
18.יַחַד, אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ; לֹא שָׁמְעוּ, קוֹל נֹגֵשׂ.யஹத் அஸீரீம் ஷாஅனானூ லோ ஷாம்ஊ கோல் நோகேஸ்There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.
19.קָטֹן וְגָדוֹל, שָׁם הוּא; וְעֶבֶד, חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָיו.காடோன் வெகாதோல் ஷாம் ஹூ வெஎபெத் காப்ஷீ மேஅதோனாவ்The small and great are there alike; and the servant is free from his master.
20.לָמָּה יִתֵּן לְעָמֵל אוֹר; וְחַיִּים, לְמָרֵי נָפֶשׁ.லாம்மா யித்தேன் லெஆமேல் ஓர் வெஹய்யீம் லெமாரே நாபெஷ்Wherewith is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul--
21.הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ; וַיַּחְפְּרֻהוּ, מִמַּטְמוֹנִים.ஹாம்ஹக்கீம் லாம்மாவெத் வேஏநென்னூ வாயஹ்ப்ருஹூ மிம்மத்மோனீம்Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
22.הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי-גִיל-- יָשִׂישׂוּ, כִּי יִמְצְאוּ-קָבֶר.ஹஸ்ஸெமேஹீம் எலே கீல் யாஸீஸூ கீ யிம்ட்செஊ காபெர்Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave?--
23.לְגֶבֶר, אֲשֶׁר-דַּרְכּוֹ נִסְתָּרָה; וַיָּסֶךְ אֱלוֹהַּ בַּעֲדוֹ.லெகெபெர் அஷெர் தர்கோ நிஸ்தாரா வாயாஸெக் எலோஹ் பாஅதோTo a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
24.כִּי-לִפְנֵי לַחְמִי, אַנְחָתִי תָבֹא; וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם, שַׁאֲגֹתָי.கீ லிப்னே லாஹ்மீ அன்ஹாதீ தாவோ வாயித்தகூ காமாயிம் ஷாஅகோதாய்For my sighing cometh instead of my food, and my roarings are poured out like water.
25.כִּי פַחַד פָּחַדְתִּי, וַיֶּאֱתָיֵנִי; וַאֲשֶׁר יָגֹרְתִּי, יָבֹא לִי.கீ பாஹத் பாஹத்தீ வாயெஅதாயேனீ வாஅஷெர் யாகோர்தீ யாவோ லீFor the thing which I did fear is come upon me, and that which I was afraid of hath overtaken me.
26.לֹא שָׁלַוְתִּי, וְלֹא שָׁקַטְתִּי וְלֹא-נָחְתִּי; וַיָּבֹא רֹגֶז.லோ ஷாலவ்தீ வெலோ ஷாகாத்தீ வெலோ நாஹ்தீ வாயாவோ ரோகெஸ்I was not at ease, neither was I quiet, neither had I rest; but trouble came.