1.וַיֹּסֶף אִיּוֹב, שְׂאֵת מְשָׁלוֹ; וַיֹּאמַר.வய்யோஸெப் இயோவ் ஸேத் மிஷாலோ வய்யோமார்And Job again took up his parable, and said:
2.מִי-יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי-קֶדֶם; כִּימֵי, אֱלוֹהַּ יִשְׁמְרֵנִי.மீ யித்னெனி கியர்கெய் கெதெம் கீமெய் எலோஹ் யிஷ்மரெனிOh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
3.בְּהִלּוֹ נֵרוֹ, עֲלֵי רֹאשִׁי; לְאוֹרוֹ, אֵלֶךְ חֹשֶׁךְ.பெஹில்லோ நேரோ அலெய் ரோஷி லஓரோ ஏலெக் கோஷெக்When His lamp shined above my head, and by His light I walked through darkness;
4.כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי, בִּימֵי חָרְפִּי; בְּסוֹד אֱלוֹהַּ, עֲלֵי אָהֳלִי.காஅஷெர் ஹாயீதி பீமெய் கிர்பீ பெஸோத் எலோஹ் அலெய் அஹொலீAs I was in the days of my youth, when the converse of God was upon my tent;
5.בְּעוֹד שַׁדַּי, עִמָּדִי; סְבִיבוֹתַי נְעָרָי.பெஓத் ஷத்தாய் இம்மாதி ஸவீவோதாய் நெஆராய்When the Almighty was yet with me, and my children were about me;
6.בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה; וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי, פַּלְגֵי-שָׁמֶן.பிர்ஹோஸ் ஹலீகாய் பெஹேமாஹ் வெஸூர் யாஸூக் இம்மாதி பல்கெய் ஷாமென்When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil!
7.בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי-קָרֶת; בָּרְחוֹב, אָכִין מוֹשָׁבִי.பெஸேதி ஷாஅர் அலெய் காரெத் பார்ஹோவ் ஆகீன் மோஷாவீWhen I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the broad place,
8.רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ; וִישִׁישִׁים, קָמוּ עָמָדוּ.ராஊனி நெஆரிம் வெநெஹ்பாஊ வீஷீஷிம் காமூ ஆமாதூThe young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;
9.שָׂרִים, עָצְרוּ בְמִלִּים; וְכַף, יָשִׂימוּ לְפִיהֶם.ஸாரிம் ஆஸ்ரூ வெமில்லிம் வெகாப் யாஸீமூ லபியஹெம்The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
10.קוֹל-נְגִידִים נֶחְבָּאוּ; וּלְשׁוֹנָם, לְחִכָּם דָּבֵקָה.கோல் னகீதிம் நெஹ்பாஊ உல்ஷோனாம் லஹிக்காம் தாவேகாஹThe voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
11.כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה, וַתְּאַשְּׁרֵנִי; וְעַיִן רָאֲתָה, וַתְּעִידֵנִי.கீ ஓஸென் ஷாம்ஆஹ் வத்தஅஷ்ரெனி வேஅயின் ராஅதாஹ் வத்தஈதெனிFor when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it gave witness unto me;
12.כִּי-אֲמַלֵּט, עָנִי מְשַׁוֵּעַ; וְיָתוֹם, וְלֹא-עֹזֵר לוֹ.கீ அமல்லேத் ஆனீ மெஷாவ்வேஅ் வெயாதோம் வெலோ ஓஸேர் லோBecause I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
13.בִּרְכַּת אֹבֵד, עָלַי תָּבֹא; וְלֵב אַלְמָנָה אַרְנִן.பிர்காத் ஓவேத் அலாய் தாவோ வெலேவ் அல்மானாஹ் ஆர்னின்The blessing of him that was ready to perish came upon me; and I caused the widow's heart to sing for joy.
14.צֶדֶק לָבַשְׁתִּי, וַיִּלְבָּשֵׁנִי; כִּמְעִיל וְצָנִיף, מִשְׁפָּטִי.ஸெதெக் லாவஷ்தி வயில்பாஷேனி கிம்ஈல் வெஸானீப் மிஷ்பாதீI put on righteousness, and it clothed itself with me; my justice was as a robe and a diadem.
15.עֵינַיִם הָיִיתִי, לַעִוֵּר; וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָנִי.ஏனாயிம் ஹாயீதி லாஇவ்வேர் வெராக்லாயிம் லபிஸ்ஸேஅஹ் ஆனீI was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
16.אָב אָנֹכִי, לָאֶבְיוֹנִים; וְרִב לֹא-יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ.ஆவ் ஆனோகீ லாஎவ்யோனிம் வெரிவ் லோ யாதாதி எஹ்கெரேஹூI was a father to the needy; and the cause of him that I knew not I searched out.
17.וָאֲשַׁבְּרָה, מְתַלְּעוֹת עַוָּל; וּמִשִּׁנָּיו, אַשְׁלִיךְ טָרֶף.வாஅஷப்ப்ராஹ் மெதல்லெஓத் அவால் உமிஷ்ஷின்னாவ் அஷ்லீக் தாரெப்And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
18.וָאֹמַר, עִם-קִנִּי אֶגְוָע; וְכַחוֹל, אַרְבֶּה יָמִים.வாஓமார் இம் கின்னீ எக்வாஃ வெகஹோல் அர்பெஹ் யாமிம்Then I said: 'I shall die with my nest, and I shall multiply my days as the phoenix;
19.שָׁרְשִׁי פָתוּחַ אֱלֵי-מָיִם; וְטַל, יָלִין בִּקְצִירִי.ஷொர்ஷீ பாதூஅக எலே-மாயிம் வெதால் யாலீன் பிக்சீரீMy root shall be spread out to the waters, and the dew shall lie all night upon my branch;
20.כְּבוֹדִי, חָדָשׁ עִמָּדִי; וְקַשְׁתִּי, בְּיָדִי תַחֲלִיף.கெவோதீ காதாஷ் இமாதீ வேகஷ்தீ பெயாதீ தகலீப்My glory shall be fresh in me, and my bow shall be renewed in my hand.'
21.לִי-שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ; וְיִדְּמוּ, לְמוֹ עֲצָתִי.லீ-ஷாமூ வெயிஹேலூ வெயிதெமூ லெமோ அஜாதீUnto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.
22.אַחֲרֵי דְבָרִי, לֹא יִשְׁנוּ; וְעָלֵימוֹ, תִּטֹּף מִלָּתִי.அஹரே தெவாரீ லோ யிஷ்னூ வெஆலேமோ திதோப் மிலாதீAfter my words they spoke not again; and my speech dropped upon them.
23.וְיִחֲלוּ כַמָּטָר לִי; וּפִיהֶם, פָּעֲרוּ לְמַלְקוֹשׁ.வெயிஹலூ கமாதார் லீ உபீஹெம் பாஅரூ லெமல்கோஷ்And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
24.אֶשְׂחַק אֲלֵהֶם, לֹא יַאֲמִינוּ; וְאוֹר פָּנַי, לֹא יַפִּילוּן.எஸ்ஹக் அலேஹெம் லோ யாஅமீனூ வெஓர் பானாய் லோ யிபீலூன்If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
25.אֶבְחַר דַּרְכָּם, וְאֵשֵׁב רֹאשׁ:וְאֶשְׁכּוֹן, כְּמֶלֶךְ בַּגְּדוּד; כַּאֲשֶׁר אֲבֵלִים יְנַחֵם.எவ்கார் தர்காம் வேஏஷேவ் ரோஷ் வெஎஷ்கோன் கெமெலெக் பஞ்தூத் காஅஷெர் அவேலீம் யெனாஹெம்I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.