Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - Isaiah - Chapter 12

← Home
of 66
Show / Hide Lines:
1.
וְאָמַרְתָּ, בַּיּוֹם הַהוּא, אוֹדְךָ יְהוָה, כִּי אָנַפְתָּ בִּי; יָשֹׁב אַפְּךָ, וּתְנַחֲמֵנִי.
வெஆமர்தா பயோம் ஹஹூ ஓத்கா யஹ்வா கீ ஆநாப்தா பீ யாஷோப் அப்பெகா உத்நஹமேநீ.
And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
2.
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד: כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה, וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה.
ஹிந்நே ஏல் யெஷூஆதீ எவ்டாஹ் வெலோ எப்ஹாத்கீ-ஆஸ்ஸீ வெஸிம்ராத் யா யஹ்வா வயெஹீ-லீ லீஷூஆ.
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
3.
וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם, בְּשָׂשׂוֹן, מִמַּעַיְנֵי, הַיְשׁוּעָה.
வுஷ்அப்தெம்-மயிம் பெஷாஷோன் மிம்மய்நே ஹய்ஷூஆ.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4.
וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא, הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ, הוֹדִיעוּ בָעַמִּים, עֲלִילֹתָיו; הַזְכִּירוּ, כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ.
வாஅமர்தெம் பயோம் ஹஹூ ஹோதூ லியஹ்வா கிர்ஊ விஷ்மோ ஹோதீஊ வாஅம்மீம் அலீலோதாவ் ஹஸ்கீரூ கீ நிஸ்காவ் ஷெமோ.
And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
5.
זַמְּרוּ יְהוָה, כִּי גֵאוּת עָשָׂה; מידעת מוּדַעַת זֹאת, בְּכָל-הָאָרֶץ.
ஸம்மெரூ யஹ்வா கீ கேஊத் ஆஸா மூதாஅத் ஸோத் பெகொல்-ஹாஆரெட்ஸ்.
Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
6.
צַהֲלִי וָרֹנִּי, יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן: כִּי-גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ, קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.
ட்சஹலீ வாரொந்நீ யோஷெவெத் ட்ஸிய்யோன் கீ-காதோல் பெகிர்பேக் கெதோஷ் யிஸ்ராயேல்.
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'