ki am kadosh atah, laYHWH Elohekha; uvekha bahar YHWH, lihyot lo le'am segulah, mikol ha'amim, asher al-penei ha'adamah.
For thou art a holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be His own treasure out of all peoples that are upon the face of the earth.
akh et-zeh lo tokhelu, mima'alei hagerah, u-mimaprisei haparsah, hashsu'ah: et-hagamal ve'et-ha'arnevet ve'et-hashafan ki-ma'aleh gerah hemah, u-parsah lo hifrisu--teme'im hem, lakhem.
Nevertheless these ye shall not eat of them that only chew the cud, or of them that only have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rock-badger, because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you;
ve'et-hakhazir ki-mafris parsah hu, ve-lo gerah--tame hu, lakhem; mi-besaram lo tokhelu, u-venvilatam lo tiga'u.
and the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you; of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
lo tokhlu khal-nevelah lager asher-bish'areykha tit'nenah va'akhalah, o makhor lenokhri--ki am kadosh attah, laYHWH Elohekha; lo-tevashel gedi, bakhalev immo.
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself; thou mayest give it unto the stranger that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner; for thou art a holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.
And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which He shall choose to cause His name to dwell there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
vekhi-yirbeh mimekha haderekh, ki lo tukhal se'eto--ki-yirhaq mimekha hamakom, asher yivkhar YHWH Elohekha lasum shemo sham: ki yevarekhekha, YHWH Elohekha.
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set His name there, when the LORD thy God shall bless thee;
And thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household.
And the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.