Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Tamil - 1 Chronicles - Chapter 2

← Home
of 29
Show / Hide Lines:
1.
אֵלֶּה, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָה, יִשָּׂשכָר וּזְבֻלוּן.
எல்லெ பெனே யிஸ்ராஎல் ரெஉவேன் ஷிமோன் லேவி விஹூதா யிஸ்ஸாகார் உஸ்வுலுன்.
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun;
2.
דָּן יוֹסֵף וּבִנְיָמִן, נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר.
தான் யோசேப் உவின்யாமின் நப்தாலி காத் வேஆஷேர்.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
3.
בְּנֵי יְהוּדָה, עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה--שְׁלוֹשָׁה נוֹלַד לוֹ, מִבַּת-שׁוּעַ הַכְּנַעֲנִית; וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה, רַע בְּעֵינֵי יְהוָה--וַיְמִיתֵהוּ.
பெனே யெஹூதா ஏர் வேஓனான் வெஷேலா ஷெலோஷா நோலாத் லோ மிப்பாத-ஷூவா ஹகெனானித் வயெஹி ஏர் பெகோர் யெஹூதா ரா பேயேனே யஹ்வா வைமிதேஹு.
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and He slew him.
4.
וְתָמָר, כַּלָּתוֹ, יָלְדָה לּוֹ, אֶת-פֶּרֶץ וְאֶת-זָרַח; כָּל-בְּנֵי יְהוּדָה, חֲמִשָּׁה.
வதாமார் கல்லாதோ யால்தா லோ எத்-பெரெஸ் வெஎத்-ஸாரஹ் கொல்-பெனே யெஹூதா ஹமிஷ்ஷா.
And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
5.
בְּנֵי-פֶרֶץ, חֶצְרוֹן וְחָמוּל.
பெனே-பெரெஸ் ஹெஸ்ரோன் வெஹாமூல்.
The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
6.
וּבְנֵי זֶרַח, זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע--כֻּלָּם חֲמִשָּׁה.
உவ்னே ஸெராஹ் ஸிம்ரி வேஏதான் வெஹேமான் வெகல்கோல் வாதாரா குல்லாம் ஹமிஷ்ஷா.
And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
7.
וּבְנֵי, כַּרְמִי--עָכָר עוֹכֵר יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵרֶם.
உவ்னே கர்மி ஆகார் ஓகேர் யிஸ்ராஎல் அஷேர் மாஅல் பஹேரெம்.
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass concerning the devoted thing.
8.
וּבְנֵי אֵיתָן, עֲזַרְיָה.
உவ்னே ஏதான் அஸர்யா.
And the sons of Ethan: Azariah.
9.
וּבְנֵי חֶצְרוֹן, אֲשֶׁר נוֹלַד-לוֹ--אֶת-יְרַחְמְאֵל וְאֶת-רָם, וְאֶת-כְּלוּבָי.
உவ்னே ஹெஸ்ரோன் அஷேர் நோலாத்-லோ எத்-யெராஹ்மெஎல் வெஎத்-ராம் வெஎத்-கெலுவாய்.
The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
10.
וְרָם, הוֹלִיד אֶת-עַמִּינָדָב; וְעַמִּינָדָב הוֹלִיד אֶת-נַחְשׁוֹן, נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה.
வராம் ஹோலித் எத்-அம்மினாதாவ் வாம்மினாதாவ் ஹோலித் எத்-நஹ்ஷோன் நெஸி பெனே யெஹூதா.
And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;
11.
וְנַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת-שַׂלְמָא, וְשַׂלְמָא הוֹלִיד אֶת-בֹּעַז.
வெநஹ்ஷோன் ஹோலித் எத்-சல்மா வெசல்மா ஹோலித் எத்-போஅஸ்.
and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;
12.
וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת-עוֹבֵד, וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת-יִשָׁי.
உவோஅஸ் ஹோலித் எத்-ஓவேத் வெஓவேத் ஹோலித் எத்-யிஷாய்.
and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
13.
וְאִישַׁי הוֹלִיד אֶת-בְּכֹרוֹ, אֶת-אֱלִיאָב--וַאֲבִינָדָב, הַשֵּׁנִי, וְשִׁמְעָא, הַשְּׁלִשִׁי.
வெஇஷாய் ஹோலித் எத்-பெகோரோ எத்-எலிஆவ் வாவிநாதாவ் ஹஷேனி வெஷிம்ஆ ஹஷ்லிஷி.
and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
14.
נְתַנְאֵל, הָרְבִיעִי, רַדַּי, הַחֲמִישִׁי.
நெதன்னெல் ஹாரவிஇ ரத்தாய் ஹஹமிஷி.
Nethanel the fourth, Raddai the fifth;
15.
אֹצֶם, הַשִּׁשִּׁי, דָּוִיד, הַשְּׁבִעִי.
ஓஸெம் ஹஷிஷி தாவித் ஹஷேவிஇ.
Ozem the sixth, David the seventh.
16.
וְאַחְיֹתֵיהֶם, צְרוּיָה וַאֲבִיגָיִל; וּבְנֵי צְרוּיָה, אַבְשַׁי וְיוֹאָב וַעֲשָׂהאֵל--שְׁלֹשָׁה.
வஅஹ்யோதேஹெம் செருயா வஅவிகாயில் உவ்னே செருயா அவ்சை வெயோஆவ் வஅசாஹெல் ஷெலோஷா.
And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
17.
וַאֲבִיגַיִל, יָלְדָה אֶת-עֲמָשָׂא; וַאֲבִי עֲמָשָׂא, יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִי.
வஅவிகாயில் யால்தா எத்-அமாசா வாவி அமாசா யெதெர் ஹயிஷ்மெஏலி.
And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
18.
וְכָלֵב בֶּן-חֶצְרוֹן, הוֹלִיד אֶת-עֲזוּבָה אִשָּׁה--וְאֶת-יְרִיעוֹת; וְאֵלֶּה בָנֶיהָ, יֵשֶׁר וְשׁוֹבָב וְאַרְדּוֹן.
வகாலேவ் பென்-ஹெஸ்ரோன் ஹோலித் எத்-அஸூவா இஷ்ஷா வெஎத்-யெரியோத் வேஎல்லெ வானேஹா யேஷெர் வெஷோவாவ் வெஅர்தோன்.
And Caleb the son of Hezron begot children of Azubah his wife--and of Jerioth--and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
19.
וַתָּמָת, עֲזוּבָה; וַיִּקַּח-לוֹ כָלֵב אֶת-אֶפְרָת, וַתֵּלֶד לוֹ אֶת-חוּר.
வதாமத் அஸூவா வைக்கஹ்-லோ காலேவ் எத்-எப்ராத் வாதேலெத் லோ எத்-ஹூர்.
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.
20.
וְחוּר הוֹלִיד אֶת-אוּרִי, וְאוּרִי הוֹלִיד אֶת-בְּצַלְאֵל.
வெஹூர் ஹோலித் எத்-உரி வெஉரி ஹோலித் எத்-பெசலெல்.
And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
21.
וְאַחַר, בָּא חֶצְרוֹן אֶל-בַּת-מָכִיר אֲבִי גִלְעָד, וְהוּא לְקָחָהּ, וְהוּא בֶּן-שִׁשִּׁים שָׁנָה; וַתֵּלֶד לוֹ, אֶת-שְׂגוּב.
வஅஹார் பா ஹெஸ்ரோன் எல்-பாத்-மாகிர் அவி கிலாத் வெஹூ லெகாஹாஹ் வெஹூ பென்-ஷிஷ்ஷிம் ஷானா வாதேலெத் லோ எத்-செகூவ்.
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead; whom he took to wife when he was threescore years old; and she bore him Segub.
22.
וּשְׂגוּב, הוֹלִיד אֶת-יָאִיר; וַיְהִי-לוֹ, עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ עָרִים, בְּאֶרֶץ, הַגִּלְעָד.
உஸுகூவ் ஹோலித் எத்-யாயிர் வயஹி-லோ எஸ்ரீம் வேஷாலோஷ் ஆரீம் பெஏரெட்ஸ் ஹகிலாத்
And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
23.
וַיִּקַּח גְּשׁוּר-וַאֲרָם אֶת-חַוֺּת יָאִיר מֵאִתָּם, אֶת-קְנָת וְאֶת-בְּנֹתֶיהָ--שִׁשִּׁים עִיר; כָּל-אֵלֶּה, בְּנֵי מָכִיר אֲבִי-גִלְעָד.
வயிக்கா கெஷூர்-வாஅராம் எத்-கவ்வோத் யாயிர் மேஇத்தாம் எத்-கெநாத் வேஎத்-பெநோதேஹா ஷிஷ்ஷீம் ஈர் கோல்-ஏல்லே பெநே மாகீர் அவீ-கிலாத்
And Geshur and Aram took Havvoth-jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
24.
וְאַחַר מוֹת-חֶצְרוֹן, בְּכָלֵב אֶפְרָתָה; וְאֵשֶׁת חֶצְרוֹן, אֲבִיָּה, וַתֵּלֶד לוֹ, אֶת-אַשְׁחוּר אֲבִי תְקוֹעַ.
வெஆஹார் மோத்-ஹெட்ஸ்ரோன் பெகாலேவ் எஃப்ராதா வேஏஷெத் ஹெட்ஸ்ரோன் அபிய்யா வத்தேலெத் லோ எத்-அஷ்கூர் அவீ தெகோவா
And after that Hezron was dead in Caleb-ephrath, then Abiah Hezron's wife bore him Ashhur the father of Tekoa.
25.
וַיִּהְיוּ בְנֵי-יְרַחְמְאֵל בְּכוֹר חֶצְרוֹן, הַבְּכוֹר רָם; וּבוּנָה וָאֹרֶן וָאֹצֶם, אֲחִיָּה.
வயிய்யூ வெநே-யிரஹ்ம்ஏல் பெகோர் ஹெட்ஸ்ரோன் ஹब्बेகோர் ராம் உவூநா வாஓரென் வாஓட்செம் அகிய்யா
And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
26.
וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל, וּשְׁמָהּ עֲטָרָה; הִיא, אֵם אוֹנָם.
வத்தேஹி இஷ்ஷா அஹேரெத் லியிரஹ்ம்ஏல் உஷ்மா அதாரா ஹீ எம் ஓநாம்
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
27.
וַיִּהְיוּ בְנֵי-רָם, בְּכוֹר יְרַחְמְאֵל--מַעַץ וְיָמִין, וָעֵקֶר.
வயிய்யூ வெநே-ராம் பெகோர் யிரஹ்ம்ஏல் மாஅட்ஸ் வேயாமீன் வாஏகெர்
And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
28.
וַיִּהְיוּ בְנֵי-אוֹנָם, שַׁמַּי וְיָדָע; וּבְנֵי שַׁמַּי, נָדָב וַאֲבִישׁוּר.
வயிய்யூ வெநே-ஓநாம் ஷம்மாய் வேயாதா உவெநே ஷம்மாய் நாதாவ் வாஅவீஷூர்
And the sons of Onam were Shammai, and Jada; and the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
29.
וְשֵׁם אֵשֶׁת אֲבִישׁוּר, אֲבִיהָיִל; וַתֵּלֶד לוֹ, אֶת-אַחְבָּן וְאֶת-מוֹלִיד.
வெஷேம் ஏஷெத் அவீஷூர் அவீஹாயில் வத்தேலெத் லோ எத்-அஹ்பான் வேஎத்-மோலித்
And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
30.
וּבְנֵי נָדָב, סֶלֶד וְאַפָּיִם; וַיָּמָת סֶלֶד, לֹא בָנִים.
உவெநே நாதாவ் ஸேலெத் வேஅப்பாயிம் வயாமொத் ஸேலெத் லோ வானீம்
And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
31.
וּבְנֵי אַפַּיִם, יִשְׁעִי; וּבְנֵי יִשְׁעִי שֵׁשָׁן, וּבְנֵי שֵׁשָׁן אַחְלָי.
உவெநே அப்பாயிம் யிஷ்ஈ உவெநே யிஷ்ஈ ஷேஷான் உவெநே ஷேஷான் அஹ்லாய்
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
32.
וּבְנֵי יָדָע אֲחִי שַׁמַּי, יֶתֶר וְיוֹנָתָן; וַיָּמָת יֶתֶר, לֹא בָנִים.
உவெநே யாதா அகீ ஷம்மாய் யேதெர் வேயோநாதான் வயாமொத் யேதெர் லோ வானீம்
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
33.
וּבְנֵי יוֹנָתָן, פֶּלֶת וְזָזָא; אֵלֶּה הָיוּ, בְּנֵי יְרַחְמְאֵל.
உவெநே யோநாதான் பேலெத் வேஸாஸா ஏல்லே ஹாயூ பெநே யிரஹ்ம்ஏல்
And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34.
וְלֹא-הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים, כִּי אִם-בָּנוֹת; וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי, וּשְׁמוֹ יַרְחָע.
வெலோ-ஹாயா லெஷேஷான் பானீம் கீ இம்-பானோத் உலேஷேஷான் எவெத் மிட்ஸ்ரீ உஷ்மோ யர்ஹா
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
35.
וַיִּתֵּן שֵׁשָׁן אֶת-בִּתּוֹ לְיַרְחָע עַבְדּוֹ, לְאִשָּׁה; וַתֵּלֶד לוֹ, אֶת-עַתָּי.
வயிballoon ஷேஷான் எத்-பித்தோ லெயர்ஹா அவ்தோ லெஇஷ்ஷா வத்தேலெத் லோ எத்-அத்தாய்
So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.
36.
וְעַתַּי הֹלִיד אֶת-נָתָן, וְנָתָן הוֹלִיד אֶת-זָבָד.
வெஅத்தாய் ஹோலித் எத்-நாதான் வேநாதான் ஹோலித் எத்-ஸாவாத்
And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
37.
וְזָבָד הוֹלִיד אֶת-אֶפְלָל, וְאֶפְלָל הוֹלִיד אֶת-עוֹבֵד.
வேஸாவாத் ஹோலித் எத்-எஃப்லால் வேஎஃப்லால் ஹோலித் எத்-ஓவேத்
and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;
38.
וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת-יֵהוּא, וְיֵהוּא הֹלִיד אֶת-עֲזַרְיָה.
வெஓவேத் ஹோலித் எத்-யேஹூ வயேஹூ ஹோலித் எத்-அஸர்யா
and Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;
39.
וַעֲזַרְיָה הֹלִיד אֶת-חָלֶץ, וְחֶלֶץ הֹלִיד אֶת-אֶלְעָשָׂה.
வாஅஸர்யா ஹோலித் எத்-ஹாலெட்ஸ் வெஹேலெட்ஸ் ஹோலித் எத்-எல்ஆஸா
and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;
40.
וְאֶלְעָשָׂה הֹלִיד אֶת-סִסְמָי, וְסִסְמַי הֹלִיד אֶת-שַׁלּוּם.
வெஎல்ஆஸா ஹோலித் எத்-ஸிஸ்மாய் வெஸிஸ்மாய் ஹோலித் எத்-ஷல்லூம்
and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;
41.
וְשַׁלּוּם הוֹלִיד אֶת-יְקַמְיָה, וִיקַמְיָה הֹלִיד אֶת-אֱלִישָׁמָע.
வெஷல்லூம் ஹோலித் எத்-யெகம்யா விகம்யா ஹோலித் எத்-எலீஷாமா
and Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.
42.
וּבְנֵי כָלֵב אֲחִי יְרַחְמְאֵל, מֵישָׁע בְּכֹרוֹ הוּא אֲבִי-זִיף, וּבְנֵי מָרֵשָׁה, אֲבִי חֶבְרוֹן.
உவெநே காலேவ் அகீ யிரஹ்ம்ஏல் மேஷா பெகோரோ ஹூ அவீ-ஸீஃப் உவெநே மாரேஷா அவீ ஹெவ்ரோன்
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
43.
וּבְנֵי, חֶבְרוֹן--קֹרַח וְתַפֻּחַ, וְרֶקֶם וָשָׁמַע.
உவெநே ஹெவ்ரோன் கோராஹ் வெதப்புவா வெரெகெம் வேஷாமா
And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
44.
וְשֶׁמַע הוֹלִיד, אֶת-רַחַם אֲבִי יָרְקְעָם; וְרֶקֶם, הוֹלִיד אֶת-שַׁמָּי.
வெஷேமா ஹோலித் எத்-ரஹாம் அவீ யார்கெஆம் வெரெகெம் ஹோலித் எத்-ஷம்மாய்
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begot Shammai.
45.
וּבֶן-שַׁמַּי, מָעוֹן; וּמָעוֹן, אֲבִי בֵית-צוּר.
உவென்-ஷம்மாய் மாவோன் உமாவோன் அவீ பேய்த்-ட்சூர்
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
46.
וְעֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב, יָלְדָה אֶת-חָרָן וְאֶת-מוֹצָא וְאֶת-גָּזֵז; וְחָרָן, הֹלִיד אֶת-גָּזֵז.
வேஏஃபா பீலெகெஷ் காலேவ் யாலெதா எத்-ஹாரான் வேஎத்-மோட்சா வேஎத்-காஸேஸ் வெஹாரான் ஹோலித் எத்-காஸேஸ்
And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.
47.
וּבְנֵי, יָהְדָּי--רֶגֶם וְיוֹתָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט, וְעֵיפָה וָשָׁעַף.
உவெநே யஹ்தாய் ரெகெம் வேயோதாம் வேகேஷான் வாஃபெலெட் வேஏஃபா வாஷாஅஃப்
And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
48.
פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה, יָלַד שֶׁבֶר וְאֶת-תִּרְחֲנָה.
பீலெகெஷ் காலேவ் மாஅகா யாலாத் ஷெவெர் வேஎத்-திர்ஹனா
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
49.
וַתֵּלֶד, שַׁעַף אֲבִי מַדְמַנָּה, אֶת-שְׁוָא אֲבִי מַכְבֵּנָה, וַאֲבִי גִבְעָא; וּבַת-כָּלֵב, עַכְסָה.
வத்தேலெத் ஷாஅஃப் அவீ மத்மன்னா எத்-ஷெவா அவீ மக்பேனா வாஅவீ கிவ்ஆ உவத்-காலேவ் அக்சா
And [the wife of] Shaaph the father of Madmannah bore Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
50.
אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב, בֶּן-חוּר בְּכוֹר אֶפְרָתָה--שׁוֹבָל, אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים.
ஏல்லே ஹாயூ பெநே காலேவ் பென்-ஹூர் பெகோர் எஃப்ராதா ஷோவால் அவீ கிர்யத் யெஆரீம்
These were the sons of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrath: Shobal the father of Kiriath-jearim;
51.
שַׂלְמָא אֲבִי בֵית-לָחֶם, חָרֵף אֲבִי בֵית-גָּדֵר.
ஷல்மா அவீ பேய்த்-லாஹெம் ஹாரேஃப் அவீ பேய்த்-காதேர்
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
52.
וַיִּהְיוּ בָנִים לְשׁוֹבָל, אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים, הָרֹאֶה, חֲצִי הַמְּנֻחוֹת.
வயிஹியூ பானீம் லெஷோவால், அவீ கிர்யத் யெஆரீம், ஹாரோஏ, ஹசீ ஹம்மெனுஹோத்.
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.
53.
וּמִשְׁפְּחוֹת, קִרְיַת יְעָרִים--הַיִּתְרִי וְהַפּוּתִי, וְהַשֻּׁמָתִי וְהַמִּשְׁרָעִי; מֵאֵלֶּה, יָצְאוּ הַצָּרְעָתִי--וְהָאֶשְׁתָּאֻלִי.
வூமிஷ்பஹோத், கிர்யத் யெஆரீம்--ஹாயித்ரீ வெஹப்பூதீ, வெஹஷுமாதீ வெஹமிஷ்ராயீ; மேஏல்லே, யாட்செஊ ஹட்சாராதீ--வெஹாஎஷ்தாஉலீ.
And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites, and the Eshtaolites.
54.
בְּנֵי שַׂלְמָא, בֵּית לֶחֶם וּנְטוֹפָתִי, עַטְרוֹת, בֵּית יוֹאָב; וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי, הַצָּרְעִי.
பெனே ஸல்மா, பேத் லெஹெம் வுநெடோபாதீ, அத்ரோத், பேத் யோஆவ்; வஹசீ ஹமானஹ்தீ, ஹட்சாரீ.
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
55.
וּמִשְׁפְּחוֹת סֹפְרִים ישבו יֹשְׁבֵי יַעְבֵּץ, תִּרְעָתִים שִׁמְעָתִים שׂוּכָתִים; הֵמָּה הַקִּינִים הַבָּאִים, מֵחַמַּת אֲבִי בֵית-רֵכָב.
வூமிஷ்பஹோத் ஸோப்ரீம் யஷெவூ யோஷெவே யாபேட்ஸ், திர்ஆதீம் ஷிம்ஆதீம் ஸூகாதீம்; ஹேம்மா ஹகீனீம் ஹபாயீம், மெஹம்மத் அவீ வேத்-ரேகாவ்.
And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.