Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 85

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי-קֹרַח מִזְמוֹר.
ലാംനാത്സേയാഹ് ലിവ്നേയ് കോറാഹ് മിസ്മോർ
For the Leader. A Psalm of the sons of Korah.
2.
רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ; שַׁבְתָּ, שבות שְׁבִית יַעֲקֹב.
റാത്സീഥാ യഹോവാ ആർത്സെഖാ ഷാവ്ഥാ ഷെവീത് യാഅകോവ്
LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob.
3.
נָשָׂאתָ, עֲוֺן עַמֶּךָ; כִּסִּיתָ כָל-חַטָּאתָם סֶלָה.
നാസാതാ അവോൻ അമ്മേഖാ കിസ്സിതാ ഖോൽ ഹത്താത്താം സേലാ
Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah
4.
אָסַפְתָּ כָל-עֶבְרָתֶךָ; הֱשִׁיבוֹתָ, מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ.
ആസഫ്താ ഖോൽ എവ്രാഥേഖാ ഹെശീവോഥാ മേഖരോൻ അപ്പേഖാ
Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from the fierceness of Thine anger.
5.
שׁוּבֵנוּ, אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ; וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ.
ശൂവേനൂ എലോഹേ യിശ്അനൂ വെഹാഫേർ കാഅസ്ഖാ ഇമ്മാനൂ
Restore us, O God of our salvation, and cause Thine indignation toward us to cease.
6.
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף-בָּנוּ; תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ, לְדֹר וָדֹר.
ഹല്ഓലാം തെയെനാഫ് ബാനൂ തിംശോഖ് അപ്പേഖാ ലെദോർ വാദോർ
Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?
7.
הֲלֹא-אַתָּה, תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ; וְעַמְּךָ, יִשְׂמְחוּ-בָךְ.
ഹലോ അത്താ താശൂവ് തെഖയ്യേനു വെഅമ്മേഖാ യിസ്മെഖൂ വാഖ്
Wilt Thou not quicken us again, that Thy people may rejoice in Thee?
8.
הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ; וְיֶשְׁעֲךָ, תִּתֶּן-לָנוּ.
ഹർഏനൂ അദോനായ് ഹസ്ദേഖാ വെയിശ്അഖാ തിത്തൻ ലാനൂ
Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.
9.
אֶשְׁמְעָה-- מַה-יְדַבֵּר, הָאֵל יְהוָה:כִּי, יְדַבֵּר שָׁלוֹם--אֶל-עַמּוֹ וְאֶל-חֲסִידָיו; וְאַל-יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה.
എശ്മെആ മഹ് യദബ്ബേർ ഹാഏൽ അദോനായ് കീ യദബ്ബേർ ശാലോം എൽ അമ്മോ വെഎൽ ഹസീദാവ് വെഅൽ യാശൂവൂ ലെഖിസ്ലാ
I will hear what God the LORD will speak; for He will speak peace unto His people, and to His saints; but let them not turn back to folly.
10.
אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ; לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ.
അഖ് കാരോവ് ലീരേആവ് യിശ്ഓ ലിഷ്കോൻ ഖാവോദ് ബെഅർത്സേനു
Surely His salvation is nigh them that fear Him; that glory may dwell in our land.
11.
חֶסֶד-וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ; צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ.
ഹെസെദ് വെഎമെത് നിഫ്ഗാശൂ ത്സെദെഖ് വെശാലോം നാശാഖൂ
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
12.
אֱמֶת, מֵאֶרֶץ תִּצְמָח; וְצֶדֶק, מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף.
എമെത് മേഎറെത്സ് തിത്സ്മാഖ് വെത്സെദെഖ് മിശ്ശാമയിം നിഷ്ഖാഫ്
Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked down from heaven.
13.
גַּם-יְהוָה, יִתֵּן הַטּוֹב; וְאַרְצֵנוּ, תִּתֵּן יְבוּלָהּ.
ഗം അദോനായ് യിത്തൻ ഹാതോവ് വെഅർത്സേനു തിത്തൻ യവൂലാഹ്
Yea, the LORD will give that which is good; and our land shall yield her produce.
14.
צֶדֶק, לְפָנָיו יְהַלֵּךְ; וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו.
ത്സെദെഖ് ലെഫാനാവ് യഹല്ലേഖ് വെയാസേം ലെദെരെഖ് പെആമാവ്
Righteousness shall go before Him, and shall make His footsteps a way.