Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 63

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
מִזְמוֹר לְדָוִד; בִּהְיוֹתוֹ, בְּמִדְבַּר יְהוּדָה.
മിസ്മോർ ലെദാവിദ് ബിഹ്യോതോ ബെമിദ്ബാർ യെഹൂദാ.
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
2.
אֱלֹהִים, אֵלִי אַתָּה-- אֲשַׁחֲרֶךָּ:צָמְאָה לְךָ, נַפְשִׁי-- כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי;בְּאֶרֶץ-צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי-מָיִם.
എലോഹീം ഏലീ അത്താ അശാഹറെക്കാ ത്സാമെആ ലെഖാ നഫ്ശീ കാമാഹ് ലെഖാ ബെസാരീ ബെഎറെത്സ്-സിയ്യാ വെആയേഫ് ബെലീ-മായീം.
O God, Thou art my God, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.
3.
כֵּן, בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִךָ-- לִרְאוֹת עֻזְּךָ, וּכְבוֹדֶךָ.
ഖേൻ ബാക്കോദെഷ് ഹസീതീഖാ ലിർഓത് ഉസ്സെഖാ ഉഖ്‌വോദെഖാ.
So have I looked for Thee in the sanctuary, to see Thy power and Thy glory.
4.
כִּי-טוֹב חַסְדְּךָ, מֵחַיִּים; שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ.
കീ-തോബ് ഹസ്ദെഖാ മേഹയ്യീം സെഫാതായ് യെശബ്ബെഹൂനെഖാ.
For Thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise Thee.
5.
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי; בְּשִׁמְךָ, אֶשָּׂא כַפָּי.
ഖേൻ അബാരെഖെഖാ ബെഹയ്യായ് ബെഷിംഖാ എസ്സ ഖപ്പായാ.
So will I bless Thee as long as I live; in Thy name will I lift up my hands.
6.
כְּמוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן, תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי; וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת, יְהַלֶּל-פִּי.
കെമോ ഹേലെബ് വാദെഷെൻ തിസ്ബാ നഫ്ശീ വെസിഫ്തേ രെനാനോട്ട് യെഹല്ലെൽ-പീ.
My soul is satisfied as with marrow and fatness; and my mouth doth praise Thee with joyful lips;
7.
אִם-זְכַרְתִּיךָ עַל-יְצוּעָי-- בְּאַשְׁמֻרוֹת, אֶהְגֶּה-בָּךְ.
ഇം-സെഖാർതീഖാ അൽ-യെത്സുആയ് ബെഅഷ്മുരോത് എഹ്ഗെ-ബാഖ്.
When I remember Thee upon my couch, and meditate on Thee in the night-watches.
8.
כִּי-הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי; וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן.
കീ ഹായീതാ എസ്രാതാ ലീ ഉവ്ത്സേൽ കെനാഫേഖ അരാനൻ
For Thou hast been my help, and in the shadow of Thy wings do I rejoice.
9.
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ; בִּי, תָּמְכָה יְמִינֶךָ.
ദാവ്ഖാ നഫ്ശീ അഹരേഖ ബീ താമ്ഖാ യെമീനെഖ
My soul cleaveth unto Thee; Thy right hand holdeth me fast.
10.
וְהֵמָּה--לְשׁוֹאָה, יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי; יָבֹאוּ, בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ.
വെഹേമ്മാ ലെഷോആ യെവഖ്ശൂ നഫ്ശീ യാവോഊ ബെതഹ്തീയോത് ഹാആരെത്സ്
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth.
11.
יַגִּירֻהוּ, עַל-יְדֵי-חָרֶב; מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ.
യഗ്ഗീരുഹൂ അൽ യദേയ് ഹാരെവ് മെനാത് ശുആലീം യിഹ്യൂ
They shall be hurled to the power of the sword; they shall be a portion for foxes.
12.
וְהַמֶּלֶךְ, יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים:יִתְהַלֵּל, כָּל-הַנִּשְׁבָּע בּוֹ-- כִּי יִסָּכֵר, פִּי דוֹבְרֵי-שָׁקֶר.
വെഹാമെലെഖ് യിസ്മഹ് ബേലോഹീം യിത്ഹല്ലേൽ കോൽ ഹാനിഷ്ബാ ബോ കീ യിസ്സാഖേർ പീ ദോവ്രേയ് ഷാഖെർ
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by Him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.