Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 60

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ, עַל-שׁוּשַׁן עֵדוּת; מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד.
ലമ്നാത്സേയാഹ് അൽ ശൂശാൻ ഏദൂത് മിഖ്താം ലെദാവീദ് ലെലാമ്മേദ്
For the Leader; upon Shushan Eduth; Michtam of David, to teach;
2.
בְּהַצּוֹתוֹ, אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם-- וְאֶת-אֲרַם צוֹבָה:וַיָּשָׁב יוֹאָב, וַיַּךְ אֶת-אֱדוֹם בְּגֵיא-מֶלַח-- שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף.
ബെഹാത്സോതോ എത് അരാം നഹരയീം വെഎത് അരാം ത്സോവാ വައްയാശാവ് യോആവ് വައްയാഖ് എത് എദോം ബെഗേ മേലാഹ് ഷെനേം ആസാർ ആലെഫ്
when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
3.
אֱלֹהִים, זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ; אָנַפְתָּ, תְּשׁוֹבֵב לָנוּ.
എലോഹീം സെനാഹ്താനൂ ഫെറാത്സതാനൂ ആനാഫ്താ തെഷോവേവ് ലാനൂ
O God, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.
4.
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ; רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי-מָטָה.
ഹിർഅശ്താഹ് ഏരെത്സ് പ്ത്സാമ്താഹ് രെഫാഹ് ശെവാരേഹാ ഖീ മാതാ
Thou hast made the land to shake, Thou hast cleft it; heal the breaches thereof; for it tottereth.
5.
הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה; הִשְׁקִיתָנוּ, יַיִן תַּרְעֵלָה.
ഹിർഈതാ അമ്മെഖാ കാശാ ഹിഷ്കീതാനൂ യയിൻ തർഏലാ
Thou hast made Thy people to see hard things; Thou hast made us to drink the wine of staggering.
6.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס, לְהִתְנוֹסֵס-- מִפְּנֵי, קֹשֶׁט סֶלָה.
നാഥാഥാ ലീരേഎഖാ നേസ് ലെഹിത്നോസേസ് മിപ്പനേ കോഷെത് സേലാ
Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
7.
לְמַעַן, יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ; הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ ועננו וַעֲנֵנִי.
ലെമാഅൻ യേഹാലെത്സൂൻ യെദീദേഖാ ഹോഷീആഹ് യെമീനെഖാ വഅനേനീ
That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me.
8.
אֱלֹהִים, דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ--אֶעְלֹזָה: אֲחַלְּקָה שְׁכֶם; וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד.
എലോഹീം ദിബ്ബേർ ബെകോദ്ശോ എഅലോസാ അഹല്ലെക്കാ ശെഖേം വെഏമെക് സുക്കോത് അമദ്ദേദ്
God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
9.
לִי גִלְעָד, וְלִי מְנַשֶּׁה, וְאֶפְרַיִם, מָעוֹז רֹאשִׁי; יְהוּדָה, מְחֹקְקִי.
ലീ ഗിൽആദ് വെലീ മെനാശ്ശെഹ് വെഎഫ്രയീം മാഓസ് റോഷീ യെഹൂദാഹ് മെഹോക്കെകീ
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
10.
מוֹאָב, סִיר רַחְצִי--עַל-אֱדוֹם, אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי; עָלַי, פְּלֶשֶׁת הִתְרוֹעָעִי.
മോആവ് സീർ രഹ്ത്സീ അൽ എദോം അഷ്ലീഖ് നാഅലീ ആലായ് പ്ലേശെത് ഹിത്രോആഈ
Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!
11.
מִי יֹבִלֵנִי, עִיר מָצוֹר; מִי נָחַנִי עַד-אֱדוֹם.
മീ യോവിലേനീ ഈർ മാത്സോർ മീ നാഹാനീ അദ് എദോം
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?
12.
הֲלֹא-אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ; וְלֹא-תֵצֵא אֱלֹהִים, בְּצִבְאוֹתֵינוּ.
ഹലോ അത്താഹ് എലോഹീം സെനാഹ്താനൂ വെലോ തേത്സേ എലോഹീം ബെത്സിവ്ഓതേനൂ
Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not forth, O God, with our hosts.
13.
הָבָה-לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר; וְשָׁוְא, תְּשׁוּעַת אָדָם.
ഹാവാഹ് ലാനൂ എസ്രാത് മിത്സാർ വെഷാവ് തെശൂഅത് ആദാം
Give us help against the adversary; for vain is the help of man.
14.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה-חָיִל; וְהוּא, יָבוּס צָרֵינוּ.
ബേലോഹീം നാഅസെഹ് ഹായിൽ വെഹൂ യാവൂസ് ത്സാരേനൂ
Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.