Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 57

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ אַל-תַּשְׁחֵת, לְדָוִד מִכְתָּם-- בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי-שָׁאוּל, בַּמְּעָרָה.
ലമ്നാത്സേഅഹ് അൽ തശ്ഹേത് ലെദാവീദ് മിഖ്താം ബെവോർഹോ മിപ്പെനേ ശാഊൽ ബമ്മആരാ
For the Leader; Al-tashheth. [A Psalm] of David; Michtam; when he fled from Saul, in the cave.
2.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים, חָנֵּנִי-- כִּי בְךָ, חָסָיָה נַפְשִׁי:וּבְצֵל-כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה-- עַד, יַעֲבֹר הַוּוֹת.
ഹൊന്നേനീ എലോഹീം ഹൊന്നേനീ കീ വെഖാ ഹാസായാ നഫ്ശീ ഊവ്ത്സേൽ കെനാഫെഖാ എഹ്സെ അദ് യഅവോർ ഹവ്വോത്
Be gracious unto me, O God, be gracious unto me, for in Thee hath my soul taken refuge; yea, in the shadow of Thy wings will I take refuge, until calamities be overpast.
3.
אֶקְרָא, לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן; לָאֵל, גֹּמֵר עָלָי.
എക്രാ ലേലോഹീം എല്യോൻ ലാഎൽ ഗോമേർ ആലായ്
I will cry unto God Most high; unto God that accomplisheth it for me.
4.
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם, וְיוֹשִׁיעֵנִי-- חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה;יִשְׁלַח אֱלֹהִים, חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ.
യിഷ്ലഹ് മിശ്ശാമയീം വെയോശീഏനീ ഹേറേഫ് ഷോഅഫീ സേലാ യിഷ്ലഹ് എലോഹീം ഹസ്ദോ വാഅമിത്തോ
He will send from heaven, and save me, when he that would swallow me up taunteth; Selah God shall send forth His mercy and His truth.
5.
נַפְשִׁי, בְּתוֹךְ לְבָאִם-- אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים:בְּנֵי-אָדָם--שִׁנֵּיהֶם, חֲנִית וְחִצִּים; וּלְשׁוֹנָם, חֶרֶב חַדָּה.
നഫ്ശീ ബെതോഖ് ലെവാഈം എഷ്കെവാ ലോഹെതീം ബെനേ ആദാം ഷിന്നേഹെം ഹനീത് വെഹിത്സീം ഊല്ശോനാം ഹേരെവ് ഹദ്ദാ
My soul is among lions, I do lie down among them that are aflame; even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
6.
רוּמָה עַל-הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים; עַל כָּל-הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
റൂമാ അൽ ഹഷമായിം എലോഹീം അൽ കോൽ ഹാആരെത്സ് കെവോദെഖാ
Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.
7.
רֶשֶׁת, הֵכִינוּ לִפְעָמַי-- כָּפַף נַפְשִׁי:כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה; נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה.
രെഷെത് ഹെഖീനൂ ലിഫ്ആമായി കാഫാഫ് നഫ്ഷീ ഖാരൂ ലെഫാനായി ശീഹാ നാഫെലൂ വെതോഖാഹ് സെലാ
They have prepared a net for my steps, my soul is bowed down; they have digged a pit before me, they are fallen into the midst thereof themselves. Selah
8.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים, נָכוֹן לִבִּי; אָשִׁירָה, וַאֲזַמֵּרָה.
നാഖോൻ ലിബ്ബീ എലോഹീം നാഖോൻ ലിബ്ബീ ആശീരാ വാഅസമ്മേരാ
My heart is stedfast, O God, my heart is stedfast; I will sing, yea, I will sing praises.
9.
עוּרָה כְבוֹדִי--עוּרָה, הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר; אָעִירָה שָּׁחַר.
ഊരാ ഖെവോദീ ഊരാ ഹന്നേവെൽ വെഖിന്നോർ ആഈരാ ഷാഹാർ
Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
10.
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי; אֲזַמֶּרְךָ, בַּלְאֻמִּים.
ഓദെഖാ വാഅമ്മീം അദോനായ് അസമ്മെരെഖാ ബാല്ഉമ്മീം
I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.
11.
כִּי-גָדֹל עַד-שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ; וְעַד-שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ.
ഖീ ഗാദോൽ അദ് ഷമായിം ഹസ്ദെഖാ വെഅദ് ഷെഹാഖീം അമിത്തെഖാ
For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the skies.
12.
רוּמָה עַל-שָׁמַיִם אֱלֹהִים; עַל כָּל-הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
റൂമാ അൽ ഷമായിം എലോഹീം അൽ കോൽ ഹാആരെത്സ് കെവോദെഖാ
Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.