2.בְּבוֹא-אֵלָיו, נָתָן הַנָּבִיא-- כַּאֲשֶׁר-בָּא, אֶל-בַּת-שָׁבַע.ബെവോ ഏലാവ് നാഥാൻ ഹান্নাവീ കാഅഷേർ ബാ എൽ ബാഥ് ഷാവാWhen Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
3.חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ; כְּרֹב רַחֲמֶיךָ, מְחֵה פְשָׁעָי.ഹോന്നേനി എലോഹീം കെഹാസ്ദെഖാ കെറോവ് രഹാമേഖാ മെഹേ ഫെഷാആയ്Be gracious unto me, O God, according to Thy mercy; according to the multitude of Thy compassions blot out my transgressions.
4.הרבה הֶרֶב, כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי; וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי.ഹെരെവ് കബ്ബെസേനി മേഅവോനീ ഊമേഹാത്താഥീ താഹറേനിWash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
5.כִּי-פְשָׁעַי, אֲנִי אֵדָע; וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד.കീ ഫെഷാആയ് അനി ഏദാ വെഹാത്താഥീ നെഗ്ദീ ഥാമീദ്For I know my transgressions; and my sin is ever before me.
6.לְךָ לְבַדְּךָ, חָטָאתִי, וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ, עָשִׂיתִי:לְמַעַן, תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ-- תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ.ലെഖാ ലെവദ്ദെഖാ ഹാതാഥീ വെഹാരാ ബെഏനേഖാ ആസീഥീ ലെമാഅൻ തിത്സദക് ബെദൊവ്രെഖാ തിസ്കെ വെഷൊഫ്ഥെഖാAgainst Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thou judgest.
7.הֵן-בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי; וּבְחֵטְא, יֶחֱמַתְנִי אִמִּי.ഹേൻ ബെആവോൻ ഹോളാൽഥീ ഊവെഹേതെ യെഹെമഥ്നി ഇമ്മീBehold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
8.הֵן-אֱמֶת, חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת; וּבְסָתֻם, חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי.ഹേൻ എമെഥ് ഹാഫാത്സഥാ വാത്തുഹോഥ് ഊവെസാഥും ഹൊഖ്മാ തോദീഏനിBehold, Thou desirest truth in the inward parts; make me, therefore, to know wisdom in mine inmost heart.
9.תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר; תְּכַבְּסֵנִי, וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין.ഥെഹാത്തെഏനി വെഏസോവ് വെഎഥ്ഹാർ ഥെഖബ്ബെസേനി ഊമിശ്ശെലെഗ് അൽബീൻPurge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
10.תַּשְׁמִיעֵנִי, שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה; תָּגֵלְנָה, עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ.ഥാഷ്മീഏനി സാസോൺ വെസിംഹാ ഥാഗേൽനാ അത്സാമോഥ് ദിക്കീഥാMake me to hear joy and gladness; that the bones which Thou hast crushed may rejoice.
11.הַסְתֵּר פָּנֶיךָ, מֵחֲטָאָי; וְכָל-עֲוֺנֹתַי מְחֵה.ഹസ്തേർ ഫാനേഖാ മേഹാതാആയ് വെഖൊൽ അവോനോഥായ് മെഹേHide Thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
12.לֵב טָהוֹר, בְּרָא-לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן, חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי.ലേവ് താഹോർ ബെറാ ലി എലോഹീം വെറൂഅഖ് നാഖോൻ ഖാദ്ദേഷ് ബെകിർബീCreate me a clean heart, O God; and renew a stedfast spirit within me.
13.אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ; וְרוּחַ קָדְשְׁךָ, אַל-תִּקַּח מִמֶּנִּי.അൽ തഷ്ലീഖേനീ മില്ലെഫാനേഖാ വെറൂഅഖ് കോദ്ഷെഖാ അൽ തിക്കാഖ് മിമ്മെന്നീCast me not away from Thy presence; and take not Thy holy spirit from me.
14.הָשִׁיבָה לִּי, שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ; וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי.ഹാശീവാ ലീ സെസോൻ യിഷ്എഖാ വെറൂഅഖ് നെദീവാ തിസ്മെഖേനീRestore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.
15.אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ; וְחַטָּאִים, אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ.അലമ്മെദാ ഫോഷ്ഈം ദെരാഖേഖാ വെഖാത്താഈം ഏലേഖാ യാശൂവൂThen will I teach transgressors Thy ways; and sinners shall return unto Thee.
16.הַצִּילֵנִי מִדָּמִים, אֱלֹהִים-- אֱלֹהֵי תְשׁוּעָתִי:תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי, צִדְקָתֶךָ.ഹാത്സീലേനീ മിദ്ദാമീം എലോഹീം എലോഹേ തെശൂആതീ തെറന്നേൻ ലെഷോനീ സിദ്കാഥേഖാDeliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation; so shall my tongue sing aloud of Thy righteousness.
17.אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח; וּפִי, יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ.അദോനായ് സെഫാഥായ് തിഫ്താഖ് ഉഫീ യഗ്ഗീദ് തെഹില്ലാഥേഖാO Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.
18.כִּי, לֹא-תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה; עוֹלָה, לֹא תִרְצֶה.കീ ലോ തഖ്ഫോത്സ് സേവാഖ് വെഎത്തേനാ ഓലാ ലോ തിർത്സെFor Thou delightest not in sacrifice, else would I give it; Thou hast no pleasure in burnt-offering.
19.זִבְחֵי אֱלֹהִים, רוּחַ נִשְׁבָּרָה:לֵב-נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה-- אֱלֹהִים, לֹא תִבְזֶה.സിവ്ഖേ എലോഹീം റൂഅഖ് നിഷ്ബാരാ ലേവ് നിഷ്ബാർ വെനിദ്കേ എലോഹീം ലോ തിവ്സെThe sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise.
20.הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ, אֶת-צִיּוֹן; תִּבְנֶה, חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם.ഹേയ്തീവാ വിർത്സോനെഖാ എത് സീയോൻ തിവ്നെ ഖോമോത് യെരൂശാലായിംDo good in Thy favour unto Zion; build Thou the walls of Jerusalem.
21.אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי-צֶדֶק, עוֹלָה וְכָלִיל;אָז יַעֲלוּ עַל-מִזְבַּחֲךָ פָרִים.ആസ് തഖ്ഫോത്സ് സിവ്ഖേ ത്സെദെക് ഓലാ വെഖാലീൽ ആസ് യാഅലൂ അൽ മിസ്ബഖാഖാ ഫാരീംThen wilt Thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt-offering and whole offering; then will they offer bullocks upon Thine altar.