Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 45

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ עַל-שֹׁשַׁנִּים, לִבְנֵי-קֹרַח; מַשְׂכִּיל, שִׁיר יְדִידֹת.
ലമ്നാത്സേഹ് അൽ ശൊശന്നീം ലിവ്നേ കോറഹ് മസ്കീൽ ഷീർ യദീദോത്
For the Leader; upon Shoshannim; [a Psalm] of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
2.
רָחַשׁ לִבִּי, דָּבָר טוֹב-- אֹמֵר אָנִי, מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ;לְשׁוֹנִי, עֵט סוֹפֵר מָהִיר.
റാഹഷ് ലിബ്ബീ ദാവാർ തോവ് ഓമേർ ആനീ മഅസായ് ലെമെലെഖ് ലെഷോനീ ഏത് സോഫേർ മാഹീർ
My heart overfloweth with a goodly matter; I say: 'My work is concerning a king'; my tongue is the pen of a ready writer.
3.
יָפְיָפִיתָ, מִבְּנֵי אָדָם-- הוּצַק חֵן, בְּשִׂפְתוֹתֶיךָ;עַל-כֵּן בֵּרַכְךָ אֱלֹהִים לְעוֹלָם.
യൊഫ്യാഫീതാ മിബ്ബ്നേ ആദാം ഹൂത്സാക് ഹേൻ ബെസിഫ്തോതേഖാ അൽ കേൻ ബേരഖ്ഖാ എലോഹീം ലെഓലാം
Thou art fairer than the children of men; grace is poured upon thy lips; therefore God hath blessed thee for ever.
4.
חֲגוֹר-חַרְבְּךָ עַל-יָרֵךְ גִּבּוֹר-- הוֹדְךָ, וַהֲדָרֶךָ.
ഹഗോർ ഹർവെഖാ അൽ യാരേഖ് ഗിബ്ബോർ ഹോദ്ഖാ വഹാദാരെഖാ
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
5.
וַהֲדָרְךָ, צְלַח רְכַב-- עַל-דְּבַר-אֱמֶת, וְעַנְוָה-צֶדֶק;וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶךָ.
വഹാദാർഖാ ത്സെലാഹ് രെഖാവ് അൽ ദെവാർ എമെത് വേഅൻവാ ത്സെദെക് വെതോർഖാ നോരാഓത് യെമീനെഖാ
And in thy majesty prosper, ride on, in behalf of truth and meekness and righteousness; and let thy right hand teach thee tremendous things.
6.
חִצֶּיךָ, שְׁנוּנִים: עַמִּים, תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ; בְּלֵב, אוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ.
ഹിത്സേഖാ ശെനൂനീം അമ്മീം തഹ്തേഖാ യിപ്പെലൂ ബെലേവ് ഓയവേ ഹമ്മെലെഖ്
Thine arrows are sharp--the peoples fall under thee--[they sink] into the heart of the king's enemies.
7.
כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים, עוֹלָם וָעֶד; שֵׁבֶט מִישֹׁר, שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ.
കിസ്അഖാ എലോഹീം ഓലാം വാഎദ് ഷേവെത് മീഷോർ ഷേവെത് മൽഖൂതെഖാ
Thy throne given of God is for ever and ever; a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
8.
אָהַבְתָּ צֶּדֶק, וַתִּשְׂנָא-רֶשַׁע:עַל-כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ, שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן-- מֵחֲבֵרֶךָ.
ആഹാവ്താ ത്സെദെക് വതിസ്നാ റെഷാ അൽ കേൻ മെഷാഹഖാ എലോഹീം എലോഹെയ്ഖാ ഷെമെൻ സാസോൺ മേഹാവേരെഖാ
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
9.
מֹר-וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת, כָּל-בִּגְדֹתֶיךָ; מִן-הֵיכְלֵי שֵׁן, מִנִּי שִׂמְּחוּךָ.
മോർ വാഅഹാലോത് കെത്സീഓത് കൊൽ ബിഗ്ദോതേഖാ മിൻ ഹേഖ്ളേ ഷേൻ മിന്നി സിമ്മെഹൂഖാ
Myrrh, and aloes, and cassia are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
10.
בְּנוֹת מְלָכִים, בְּיִקְּרוֹתֶיךָ; נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ, בְּכֶתֶם אוֹפִיר.
ബെനോത് മെലാഖീം ബെയീക്കരോതേഖാ നിത്സവാ ഷേഗാൽ ലീമീനെഖാ ബെഖെതെം ഓഫ്ഈർ
Kings' daughters are among thy favourites; at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
11.
שִׁמְעִי-בַת וּרְאִי, וְהַטִּי אָזְנֵךְ; וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ, וּבֵית אָבִיךְ.
ഷിംഈ-വത് ഉറഈ വെഹައްതീ ഒസ്നേഹ് വെഷിഖ്ഹീ അമ്മേഖ് ഉവേത് ആവീഖ്
'Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
12.
וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ: כִּי-הוּא אֲדֹנַיִךְ, וְהִשְׁתַּחֲוִי-לוֹ.
വയിത്ആവ് ഹമ്മെലെഖ് യൊഫ്യേഖ് കീ-ഹൂ അദോനായ്ഖ് വെഹിഷ്തഹവീ-ലോ
So shall the king desire thy beauty; for he is thy lord; and do homage unto him.
13.
וּבַת-צֹר: בְּמִנְחָה, פָּנַיִךְ יְחַלּוּ--עֲשִׁירֵי עָם.
ഉവത്-ത്സോർ ബെമിൻഹാ പനായ്ഖ് യെഹല്ലൂ അഷീരേ ആം
And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat thy favour with a gift.'
14.
כָּל-כְּבוּדָּה בַת-מֶלֶךְ פְּנִימָה; מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ.
കോൽ-കെവൂദ്ദാ വത്-മെലെഖ് പെനീമാ മിമ്മിഷ്ബെത്സോത് സഹാവ് ലെവൂഷാഹ്
All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.
15.
לִרְקָמוֹת, תּוּבַל לַמֶּלֶךְ: בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ, רֵעוֹתֶיהָ--מוּבָאוֹת לָךְ.
ലിർകാമോത് തൂവൽ ലമ്മെലെഖ് ബെതൂലോത് അഹരേഹാ രേഓതേഹാ മൂവാഓത് ലാഖ്
She shall be led unto the king on richly woven stuff; the virgins her companions in her train being brought unto thee.
16.
תּוּבַלְנָה, בִּשְׂמָחֹת וָגִיל; תְּבֹאֶינָה, בְּהֵיכַל מֶלֶךְ.
തൂവൽനാ ബിസ്മാഹോത് വാഗീൽ തെവോഏനാ ബെഹേഖൽ മെലെഖ്
They shall be led with gladness and rejoicing; they shall enter into the king's palace.
17.
תַּחַת אֲבֹתֶיךָ, יִהְיוּ בָנֶיךָ; תְּשִׁיתֵמוֹ לְשָׂרִים, בְּכָל-הָאָרֶץ.
തഹത് അവോതേഖാ യിഹ്യൂ വാനേഖാ തെശീതേമോ ലെസാരീം ബെഖൊൽ-ഹാആരെത്സ്
Instead of thy fathers shall be thy sons, whom thou shalt make princes in all the land.
18.
אַזְכִּירָה שִׁמְךָ, בְּכָל-דֹּר וָדֹר; עַל-כֵּן עַמִּים יְהוֹדוּךָ, לְעֹלָם וָעֶד.
അസ്കീരാ ഷിംഖാ ബെഖൊൽ-ദോർ വാദോർ അൽ-കേൻ അമ്മീം യെഹോദൂഖാ ലെഓലാം വാഎദ്
I will make thy name to be remembered in all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.