Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 42

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
לַמְנַצֵּחַ, מַשְׂכִּיל לִבְנֵי-קֹרַח.
ലാംനാത്സേഅഹ് മസ്കീൽ ലിവ്നേയ് കോറാഹ്
For the Leader; Maschil of the sons of Korah.
2.
כְּאַיָּל, תַּעֲרֹג עַל-אֲפִיקֵי-מָיִם-- כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים.
കെഅയ്യാല് തഅരോഗ് അൽ അഫീകേയ് മായിം കേൻ നഫ്ശീ തഅരോഗ് ഏലേഖാ എലോഹീം
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after Thee, O God.
3.
צָמְאָה נַפְשִׁי, לֵאלֹהִים-- לְאֵל חָי:מָתַי אָבוֹא; וְאֵרָאֶה, פְּנֵי אֱלֹהִים.
ത്സാമെആ നഫ്ശീ ലേലോഹീം ലെഎൽ ഹായ് മാതായി ആവോ വേഏരാഎ പ്നേയ് എലോഹീം
My soul thirsteth for God, for the living God: 'When shall I come and appear before God?'
4.
הָיְתָה-לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם, יוֹמָם וָלָיְלָה;בֶּאֱמֹר אֵלַי כָּל-הַיּוֹם, אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ.
ഹായെതാ ലീ ദിംആതീ ലെഹെം യോമാം വാലായ്ലാ ബെഓമ്രാം ഏലായ് കോൽ ഹായോം അയ്യേ എലോഹെഖാ
My tears have been my food day and night, while they say unto me all the day: 'Where is thy God?'
5.
אֵלֶּה אֶזְכְּרָה, וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי--כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ, אֶדַּדֵּם עַד-בֵּית אֱלֹהִים:בְּקוֹל-רִנָּה וְתוֹדָה; הָמוֹן חוֹגֵג.
എല്ലെ എസ്സെഖെരാ വെഎഷ്പെഖാ ആലായ് നഫ്ശീ കീ എഎവോർ ബാസ്സാഖ് എദ്ദദ്ദേം അദ് ബേയ്ത് എലോഹീം ബെകോൽ റിന്നാ വെതോദാ ഹാമോൻ ഹോഗേഗ്
These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
6.
מַה-תִּשְׁתּוֹחֲחִי, נַפְשִׁי-- וַתֶּהֱמִי עָלָי:הוֹחִלִי לֵאלֹהִים, כִּי-עוֹד אוֹדֶנּוּ-- יְשׁוּעוֹת פָּנָיו.
മാ തിഷ്തോഹാഹീ നഫ്ശീ വത്തെഹെമീ ആലായ് ഹോഹീലീ ലേലോഹീം കീ ഓദ് ഓദെന്നു യെശൂഓത് പാനാവ്
Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him for the salvation of His countenance.
7.
אֱלֹהַי-- עָלַי, נַפְשִׁי תִשְׁתּוֹחָח:עַל-כֵּן--אֶזְכָּרְךָ, מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן; וְחֶרְמוֹנִים, מֵהַר מִצְעָר.
എലോഹായ് ആലായ് നഫ്ശീ തിഷ്തോഹാഹ് അൽ കേൻ എസ്സെഖൊർഖാ മേഎരെത്സ് യാർദേൻ വെഹെർമോനീം മേഹാർ മിത്സആർ
O my God, my soul is cast down within me; therefore do I remember Thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.
8.
תְּהוֹם-אֶל-תְּהוֹם קוֹרֵא, לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ;כָּל-מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ, עָלַי עָבָרוּ.
തെഹോം എൽ തെഹോം കോറേ ലെകോൽ ത്സിന്നോറെഖാ കോൽ മിഷ്ബാരേഖാ വെഗല്ലേഖാ ആലായ് ആവാരൂ
Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
9.
יוֹמָם, יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ, וּבַלַּיְלָה, שִׁירֹה עִמִּי--תְּפִלָּה, לְאֵל חַיָּי.
യോമാം യെത്സައްവെ അദോനായ് ഹസ്ദോ ഉവല്ലായ്ലാ ഷീരോ ഇമ്മീ തെഫില്ലാ ലെഎൽ ഹായ്യായ്
By day the LORD will command His lovingkindness, and in the night His song shall be with me, even a prayer unto the God of my life.
10.
אוֹמְרָה, לְאֵל סַלְעִי-- לָמָה שְׁכַחְתָּנִי:לָמָּה-קֹדֵר אֵלֵךְ-- בְּלַחַץ אוֹיֵב.
ഓമ്രാ ലെഎൽ സാൽഈ ലാമാ ഷെഖാഹ്താനീ ലാമ്മാ കോദേർ ഏലേഖ് ബെലാഹാത്സ് ഓയേവ്
I will say unto God my Rock: 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning under the oppression of the enemy?'
11.
בְּרֶצַח, בְּעַצְמוֹתַי-- חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי;בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל-הַיּוֹם, אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ.
ബെറെത്സാഹ് ബെഅത്സമോതായ് ഹേരെഫൂനീ ത്സോറെറായ് ബെഓമ്രാം ഏലായ് കോൽ ഹായോം അയ്യേ എലോഹെഖാ
As with a crushing in my bones, mine adversaries taunt me; while they say unto me all the day: 'Where is thy God?'
12.
מַה-תִּשְׁתּוֹחֲחִי, נַפְשִׁי-- וּמַה-תֶּהֱמִי עָלָי:הוֹחִילִי לֵאלֹהִים, כִּי-עוֹד אוֹדֶנּוּ-- יְשׁוּעֹת פָּנַי, וֵאלֹהָי.
മാ തിഷ്തോഹാഹീ നഫ്ശീ ഉമാ തെഹെമീ ആലായ് ഹോഹീലീ ലേലോഹീം കീ ഓദ് ഓദെന്നു യെശൂഓത് പനായ് വേലോഹായ്
Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.