Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 17

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
תְּפִלָּה, לְדָוִד:שִׁמְעָה יְהוָה, צֶדֶק-- הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי, הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי;בְּלֹא, שִׂפְתֵי מִרְמָה.
ത്ഫില്ലാ ലദാവീദ് ഷിംആ അദോനായ് ത്സെദെക് ഹക്ശീവാ റിന്നാതീ ഹാഅസീനാ ത്ഫില്ലാതീ ബ്ളോ സിഫ്തേ മിർമാ
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer from lips without deceit.
2.
מִלְּפָנֶיךָ, מִשְׁפָּטִי יֵצֵא; עֵינֶיךָ, תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים.
മിൽഫാനേഖ മിഷ്പാതീ യേത്സേ ഏനേഖ തെഹെസേനാ മേശാരീം
Let my judgment come forth from Thy presence; let Thine eyes behold equity.
3.
בָּחַנְתָּ לִבִּי, פָּקַדְתָּ לַּיְלָה-- צְרַפְתַּנִי בַל-תִּמְצָא;זַמֹּתִי, בַּל-יַעֲבָר-פִּי.
ബഹന്ത ലിബ്ബീ പകദ്താ ലയ്ലാ ത്സരഫ്താനീ വൽ തിംത്സാ സമ്മോതീ ബൽ യഅവോർ പീ
Thou hast tried my heart, Thou hast visited it in the night; Thou hast tested me, and Thou findest not that I had a thought which should not pass my mouth.
4.
לִפְעֻלּוֹת אָדָם, בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ-- אֲנִי שָׁמַרְתִּי, אָרְחוֹת פָּרִיץ.
ലിഫ്ഉല്ലോത് ആദാം ബിദ്വർ സിഫ്തേഖ അനീ ഷാമർതീ ഒർഹോത് പാരീത്സ്
As for the doings of men, by the word of Thy lips I have kept me from the ways of the violent.
5.
תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי, בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ; בַּל-נָמוֹטּוּ פְעָמָי.
താമോഖ് അശുരയ് ബ്മഅഗ്ളോതേഖ ബൽ നാമോത്തൂ ഫ്ആമായ്
My steps have held fast to Thy paths, my feet have not slipped.
6.
אֲנִי-קְרָאתִיךָ כִי-תַעֲנֵנִי אֵל; הַט-אָזְנְךָ לִי, שְׁמַע אִמְרָתִי.
അനീ ക്രാതീഖ കീ തഅനേനീ ഏൽ ഹത് ഒസ്നെഖ ലീ ശ്മാ ഇമ്രാതീ
As for me, I call upon Thee, for Thou wilt answer me, O God; incline Thine ear unto me, hear my speech.
7.
הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ, מוֹשִׁיעַ חוֹסִים-- מִמִּתְקוֹמְמִים, בִּימִינֶךָ.
ഹഫ്ലേ ഹസാദേഖ മോഷീഅ ഹോസീം മിമ്മിത്കോംമീം ബീമീനെഖ
Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand from assailants them that take refuge in Thee.
8.
שָׁמְרֵנִי, כְּאִישׁוֹן בַּת-עָיִן; בְּצֵל כְּנָפֶיךָ, תַּסְתִּירֵנִי.
ഷൊമ്രേനീ ക്ഈഷോൻ ബത് ആയീൻ ബ്ത്സേൽ ക്നാഫേഖ തസ്തീരേനീ
Keep me as the apple of the eye, hide me in the shadow of Thy wings,
9.
מִפְּנֵי רְשָׁעִים, זוּ שַׁדּוּנִי; אֹיְבַי בְּנֶפֶשׁ, יַקִּיפוּ עָלָי.
മിപ്പനേ ര്ശാഈം സൂ ഷദ്ദൂനീ ഓയവായ് ബ്നെഫെഷ് യക്കീഫൂ ആലായ്
From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about.
10.
חֶלְבָּמוֹ סָּגְרוּ; פִּימוֹ, דִּבְּרוּ בְגֵאוּת.
ഹെൽബാമോ സാഗ്രൂ പീമോ ദിബ്ബ്റൂ വ്ഗേഊത്
Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly.
11.
אַשֻּׁרֵינוּ, עַתָּה סבבוני סְבָבוּנוּ; עֵינֵיהֶם יָשִׁיתוּ, לִנְטוֹת בָּאָרֶץ.
അഷുരേനൂ അത്താ സ്വാവൂനൂ ഏനേഹെം യാഷീതൂ ലിന്തോത് ബാആരെത്സ്
At our every step they have now encompassed us; they set their eyes to cast us down to the earth.
12.
דִּמְיֹנוֹ--כְּאַרְיֵה, יִכְסוֹף לִטְרֹף; וְכִכְפִיר, יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים.
ദിമ്യോനോ ഖ്അര്യേ യിഖ്സോഫ് ലിത്രോഫ് വ്ഖിഖ്ഫീർ യോഷേവ് ബിമ്സ്താരീം
He is like a lion that is eager to tear in pieces, and like a young lion lurking in secret places.
13.
קוּמָה יְהוָה-- קַדְּמָה פָנָיו, הַכְרִיעֵהוּ;פַּלְּטָה נַפְשִׁי, מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ.
കൂമാ അദോനായ് കദ്മാ ഫാനാവ് ഹഖ്രീഏഹൂ പല്ല്താ നഫ്ശീ മേരാശാ ഹർബെഖ
Arise, O LORD, confront him, cast him down; deliver my soul from the wicked, by Thy sword;
14.
מִמְתִים יָדְךָ יְהוָה, מִמְתִים מֵחֶלֶד--חֶלְקָם בַּחַיִּים, וצפינך וּצְפוּנְךָ תְּמַלֵּא בִטְנָם:יִשְׂבְּעוּ בָנִים-- וְהִנִּיחוּ יִתְרָם, לְעוֹלְלֵיהֶם.
മിംതീം യാദ്ഖ അദോനായ് മിംതീം മേഹെലെദ് ഹെൽകാം ബഹയ്യിം ഊത്സ്ഫൂനിഖ ത്മല്ലേ വിത്നാം യിസ്ബ്ഊ വാനീം വ്ഹിന്നീഹൂ യിത്രാം ല്ഓല്ളേഹെം
From men, by Thy hand, O LORD, from men of the world, whose portion is in this life, and whose belly Thou fillest with Thy treasure; who have children in plenty, and leave their abundance to their babes.
15.
אֲנִי--בְּצֶדֶק, אֶחֱזֶה פָנֶיךָ; אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ, תְּמוּנָתֶךָ.
അനീ ബ്ത്സെദെക് എഹെസെ ഫാനേഖ എസ്ബ്ആ വ്ഹാകീത്സ് ത്മൂനാതെഖ
As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.