Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 145

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
תְּהִלָּה, לְדָוִד:אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ; וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ, לְעוֹלָם וָעֶד.
തെഹില്ലാ ലെദാവിദ് അരോമിംഖാ എലോഹായ് ഹമ്മെലെഖ് വാഅബാരെഖാ ഷിംഖാ ലെഓലാം വാഎദ്
[A Psalm of] praise; of David. I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.
2.
בְּכָל-יוֹם אֲבָרְכֶךָּ; וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ, לְעוֹלָם וָעֶד.
ബെഖൊൽ യോം അബാരെഖെക്കാ വാഅഹല്ലലാ ഷിംഖാ ലെഓലാം വാഎദ്
Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever.
3.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד; וְלִגְדֻלָּתוֹ, אֵין חֵקֶר.
ഗാദോൽ യഹോവ ഉമ്ഹുല്ലാൽ മെഓദ് വെലിഗ്ദുല്ലാഥോ ഏൻ ഹേകെർ
Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.
4.
דּוֹר לְדוֹר, יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ; וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ.
ദോർ ലെദോർ യെശബ്ബഹ് മഅസേഖാ ഉഗ്ബൂരോഥേഖാ യഗ്ഗീദൂ
One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts.
5.
הֲדַר, כְּבוֹד הוֹדֶךָ-- וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִׂיחָה.
ഹാദാർ കെബോദ് ഹോദേഖാ വെദിബ്രേ നിഫ്ലെഓഥേഖാ ആശീഹാ
The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse.
6.
וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ; וגדלותיך וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה.
വെഎസൂസ് നോറെഓഥേഖാ യോമേരൂ ഉഗ്ദുല്ലഥെഖാ അസപ്പെറെണ്ണാ
And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.
7.
זֵכֶר רַב-טוּבְךָ יַבִּיעוּ; וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ.
സേഖെർ റബ് തൂബെഖാ യബ്ബീഊ വെത്സിദ്കാഥെഖാ യറന്നേനു
They shall utter the fame of Thy great goodness, and shall sing of Thy righteousness.
8.
חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה; אֶרֶךְ אַפַּיִם, וּגְדָל-חָסֶד.
ഖന്നൂൻ വെറാഹൂം യഹോവ എരെഖ് അപ്പയീം ഉഗ്ദോൽ ഹാസെദ്
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9.
טוֹב-יְהוָה לַכֹּל; וְרַחֲמָיו, עַל-כָּל-מַעֲשָׂיו.
തോവ് യഹോവ ലക്കോൽ വെരഹാമാവ് അൽ കോൽ മാസാവ്
The LORD is good to all; and His tender mercies are over all His works.
10.
יוֹדוּךָ יְהוָה, כָּל-מַעֲשֶׂיךָ; וַחֲסִידֶיךָ, יְבָרְכוּכָה.
യോദൂഖ യഹോവ കോൽ മാസേഖ വെഹാസീദേഖ യെവാരെഖൂഖാ
All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.
11.
כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ; וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ.
ഖെവോദ് മൽഖൂഥെഖ യോമേരൂ ഉഗ്വൂറാഥെഖ യെദാബ്ബേരൂ
They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;
12.
לְהוֹדִיעַ, לִבְנֵי הָאָדָם--גְּבוּרֹתָיו; וּכְבוֹד, הֲדַר מַלְכוּתוֹ.
ലെഹോദീയ ലിവ്നേ ഹാആദാം ഗ്വൂറോഥാവ് ഉഖ്വോദ് ഹാദാർ മൽഖൂഥോ
To make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.
13.
מַלְכוּתְךָ, מַלְכוּת כָּל-עֹלָמִים; וּמֶמְשַׁלְתְּךָ, בְּכָל-דּוֹר וָדֹר.
മൽഖൂഥെഖ മൽഖൂഥ് കോൽ ഒലാമീം ഉമെംശൽഥെഖ ബെഖോൽ ദോർ വാദോർ
Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.
14.
סוֹמֵךְ יְהוָה, לְכָל-הַנֹּפְלִים; וְזוֹקֵף, לְכָל-הַכְּפוּפִים.
സോമേഖ് യഹോവ ലെഖോൽ ഹാനോഫ്ലീം വെസോകേഫ് ലെഖോൽ ഹാഖ്ഫൂഫീം
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
15.
עֵינֵי-כֹל, אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ; וְאַתָּה נוֹתֵן-לָהֶם אֶת-אָכְלָם בְּעִתּוֹ.
ഏനേ ഖോൽ ഏലേഖ യെസബ്ബേരൂ വെഅത്താ നോഥേൻ ലാഹെം എഥ് ഒഖ്ലാം ബെഇത്തോ
The eyes of all wait for Thee, and Thou givest them their food in due season.
16.
פּוֹתֵחַ אֶת-יָדֶךָ; וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל-חַי רָצוֹן.
പോഥേഹ എഥ് യാദെഖ ഉമസ്ബീയ ലെഖോൽ ഹായ് റാത്സോൻ
Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.
17.
צַדִּיק יְהוָה, בְּכָל-דְּרָכָיו; וְחָסִיד, בְּכָל-מַעֲשָׂיו.
ത്സാദ്ദീഖ് യഹോവ ബെഖോൽ ദെരാഖാവ് വെഹാസീദ് ബെഖോൽ മാസാവ്
The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.
18.
קָרוֹב יְהוָה, לְכָל-קֹרְאָיו-- לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת.
ഖാരോവ് യഹോവ ലെഖോൽ ഖോരെആവ് ലെഖോൽ അഷേർ യീഖ്രാഉഹൂ വെഎമെഥ്
The LORD is nigh unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in truth.
19.
רְצוֹן-יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה; וְאֶת-שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע, וְיוֹשִׁיעֵם.
രെത്സോൻ യെരേആവ് യാഅസെ വെഎഥ് ഷാവ്അഥാം യീഷ്മാ വെയോശീയേം
He will fulfil the desire of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.
20.
שׁוֹמֵר יְהוָה, אֶת-כָּל-אֹהֲבָיו; וְאֵת כָּל-הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד.
ഷോമേർ യഹോവ എഥ് കോൽ ഒഹവാവ് വെഏഥ് കോൽ ഹാരെഷാഈം യാഷ്മീദ്
The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.
21.
תְּהִלַּת יְהוָה, יְדַבֶּר-פִּי: וִיבָרֵךְ כָּל-בָּשָׂר, שֵׁם קָדְשׁוֹ--לְעוֹלָם וָעֶד.
തെഹില്ലാഥ് യഹോവ യെദാബ്ബെർ പീ വീവാരേഖ് കോൽ ബാസാർ ഷേം ഖൊദ്ശോ ലെഒലാം വാഎദ്
My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless His holy name for ever and ever.