Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 114

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל, מִמִּצְרָיִם; בֵּית יַעֲקֹב, מֵעַם לֹעֵז.
ബെത്സേഥ് യിസ്രായേൽ മിമ്മിത്സ്രായിം ബേയ്ഥ് യാഅകോവ് മേഅം ലോഏസ്
When Israel came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
2.
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ; יִשְׂרָאֵל, מַמְשְׁלוֹתָיו.
ഹായെഥാ യെഹൂദാ ലെകോദ്ഷോ യിസ്രായേൽ മംഷെലോഥാവ്
Judah became His sanctuary, Israel His dominion.
3.
הַיָּם רָאָה, וַיָּנֹס; הַיַּרְדֵּן, יִסֹּב לְאָחוֹר.
ഹായം റാആ വയാനോസ് ഹായർദേൻ യിസ്സോവ് ലെആഹോർ
The sea saw it, and fled; the Jordan turned backward.
4.
הֶהָרִים, רָקְדוּ כְאֵילִים; גְּבָעוֹת, כִּבְנֵי-צֹאן.
ഹെഹാരീം രാകെദൂ ഖെഏലീം ഗെവാഓഥ് ഖിവ്നേയ്-ത്സോൻ
The mountains skipped like rams, the hills like young sheep.
5.
מַה-לְּךָ הַיָּם, כִּי תָנוּס; הַיַּרְדֵּן, תִּסֹּב לְאָחוֹר.
മാ-ലെഖാ ഹായം കീ ഥാനൂസ് ഹായർദേൻ ഥissoവ് ലെആഹോർ
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest backward?
6.
הֶהָרִים, תִּרְקְדוּ כְאֵילִים; גְּבָעוֹת, כִּבְנֵי-צֹאן.
ഹെഹാരീം ഥീർകെദൂ ഖെഏലീം ഗെവാഓഥ് ഖിവ്നേയ്-ത്സോൻ
Ye mountains, that ye skip like rams; ye hills, like young sheep?
7.
מִלִּפְנֵי אָדוֹן, חוּלִי אָרֶץ; מִלִּפְנֵי, אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב.
മില്ലിഫ്നേയ് ആദോൻ ഹൂലീ ആറെത്സ് മില്ലിഫ്നേയ് എലോഹാ യാഅകോവ്
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
8.
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם; חַלָּמִישׁ, לְמַעְיְנוֹ-מָיִם.
ഹഹോഫ്ഖീ ഹത്സൂർ അഗാം മായീം ഹല്ലാമീഷ് ലെമഅ്‌യനോ മായീം
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.