Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Psalms - Chapter 102

← Home
of 150
Show / Hide Lines:
1.
תְּפִלָּה, לְעָנִי כִי-יַעֲטֹף-- וְלִפְנֵי יְהוָה, יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ.
തെഫില്ലാ ലെആനീ ഖീ യാഅതോഫ് വെലിഫ്നേയ് അദോനായ് യിശ്പോഖ് സീഖോ
A Prayer of the afflicted, when he fainteth, and poureth out his complaint before the LORD.
2.
יְהוָה, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי; וְשַׁוְעָתִי, אֵלֶיךָ תָבוֹא.
അദോനായ് ഷിംആ തെഫില്ലാതീ വെഷാവ്ആതീ ഏലേഖാ താവോ
O LORD, hear my prayer, and let my cry come unto Thee.
3.
אַל-תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ, מִמֶּנִּי-- בְּיוֹם צַר-לִי:הַטֵּה-אֵלַי אָזְנֶךָ; בְּיוֹם אֶקְרָא, מַהֵר עֲנֵנִי.
അൽ തസ്തേർ പാനേഖാ മിമ്മെന്നീ ബെയോംത്സർ ലീ ഹައްതേ ഏലായ് ഒസ്നെഖാ ബെയോം എക്രാ മഹേർ അനേനീ
Hide not Thy face from me in the day of my distress; incline Thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily.
4.
כִּי-כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי; וְעַצְמוֹתַי, כְּמוֹקֵד נִחָרוּ.
കീ ഖാലൂ വെആശാൻ യാമായ് വെഅത്സമോതായ് കെമോകേദ് നിഖാറൂ
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.
5.
הוּכָּה-כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי: כִּי-שָׁכַחְתִּי, מֵאֲכֹל לַחְמִי.
ഹൂക്കാ ഖാഏസെവ് വയിവാഷ് ലിബ്ബീ കീ ശാഖാഖ്തീ മേഅഖോൽ ലാഖ്മീ
My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.
6.
מִקּוֹל אַנְחָתִי-- דָּבְקָה עַצְמִי, לִבְשָׂרִי.
മിക്കോൽ അൻഖാതീ ദാവ്കാ അത്സമീ ലിവ്സാരീ
By reason of the voice of my sighing my bones cleave to my flesh.
7.
דָּמִיתִי, לִקְאַת מִדְבָּר; הָיִיתִי, כְּכוֹס חֳרָבוֹת.
ദാമീതി ലിക്അത് മിദ്ബാർ ഹായീതി കെഖോസ് ഖൊരാവോത്
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
8.
שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה-- כְּצִפּוֹר, בּוֹדֵד עַל-גָּג.
ശാകദ്തീ വാഎഹ്യെ കെത്സിപ്പോർ ബോദേദ് അൽ ഗാഗ്
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
9.
כָּל-הַיּוֹם, חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי; מְהוֹלָלַי, בִּי נִשְׁבָּעוּ.
കോൽ ഹയോം ഹേരഫൂനി ഓയേവായ് മെഹോലലായ് ബി നിഷ്ബാവൂ
Mine enemies taunt me all the day; they that are mad against me do curse by me.
10.
כִּי-אֵפֶר, כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי; וְשִׁקֻּוַי, בִּבְכִי מָסָכְתִּי.
കി ഏഫെർ കല്ലെഹെം ആഖാൽതി വെഷിക്ക്കുവായ് ബിബ്ഖി മാസഖ്തി
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
11.
מִפְּנֵי-זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ-- כִּי נְשָׂאתַנִי, וַתַּשְׁלִיכֵנִי.
മിപ്പെനേ സഅംഖാ വെകിത്സ്ഫെഖാ കി നെസാഥാനി വത്തഷ്ലീഖേനി
Because of Thine indignation and Thy wrath; for Thou hast taken me up, and cast me away.
12.
יָמַי, כְּצֵל נָטוּי; וַאֲנִי, כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ.
യാമായ് കെത്സേൽ നാതൂയ് വാഅനി കാഏസെവ് ഈവാഷ്
My days are like a lengthening shadow; and I am withered like grass.
13.
וְאַתָּה יְהוָה, לְעוֹלָם תֵּשֵׁב; וְזִכְרְךָ, לְדֹר וָדֹר.
വെഅത്താ അദോനായ് ലെഓലാം തേഷേവ് വെസിഖ്രെഖാ ലെദോർ വാദോർ
But Thou, O LORD, sittest enthroned for ever; and Thy name is unto all generations.
14.
אַתָּה תָקוּם, תְּרַחֵם צִיּוֹן: כִּי-עֵת לְחֶנְנָהּ, כִּי-בָא מוֹעֵד.
അത്താ താകൂം തെറാഹേം സീയോൻ കി ഏത് ലെഹെനെനാഹ് കി വാ മോഏദ്
Thou wilt arise, and have compassion upon Zion; for it is time to be gracious unto her, for the appointed time is come.
15.
כִּי-רָצוּ עֲבָדֶיךָ, אֶת-אֲבָנֶיהָ; וְאֶת-עֲפָרָהּ, יְחֹנֵנוּ.
കി റാത്സൂ അവാദെഖാ എത് അവാണേഹാ വെഎത് അഫാരാഹ് യെഹൊനേനൂ
For Thy servants take pleasure in her stones, and love her dust.
16.
וְיִירְאוּ גוֹיִם, אֶת-שֵׁם יְהוָה; וְכָל-מַלְכֵי הָאָרֶץ, אֶת-כְּבוֹדֶךָ.
വെയിർഊ ഗോയിം എത് ഷേം അദോനായ് വെഖൊൽ മൽഖേ ഹാആറെത്സ് എത് കെവോദെഖാ
So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth Thy glory;
17.
כִּי-בָנָה יְהוָה צִיּוֹן-- נִרְאָה, בִּכְבוֹדוֹ.
കി വാനാ അദോനായ് സീയോൻ നിർആ ബിഖ്വോദോ
When the LORD hath built up Zion, when He hath appeared in His glory;
18.
פָּנָה, אֶל-תְּפִלַּת הָעַרְעָר; וְלֹא-בָזָה, אֶת-תְּפִלָּתָם.
പാനാ എൽ തെഫില്ലാത് ഹാഅർആർ വെലോ വാസാ എത് തെഫില്ലാഥാം
When He hath regarded the prayer of the destitute, and hath not despised their prayer.
19.
תִּכָּתֶב זֹאת, לְדוֹר אַחֲרוֹן; וְעַם נִבְרָא, יְהַלֶּל-יָהּ.
തിക്കാഥേവ് സോത് ലെദോർ അഹരോൻ വെഅം നിവ്രാ യെഹല്ലെൽ യാഹ്
This shall be written for the generation to come; and a people which shall be created shall praise the LORD.
20.
כִּי-הִשְׁקִיף, מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ; יְהוָה, מִשָּׁמַיִם אֶל-אֶרֶץ הִבִּיט.
കി ഹിഷ്കീഫ് മിമ്മെറോം കൊദ്ഷോ അദോനായ് മിഷ്ഷാമയിം എൽ എറെത്സ് ഹിബ്ബീത്
For He hath looked down from the height of His sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
21.
לִשְׁמֹעַ, אֶנְקַת אָסִיר; לְפַתֵּחַ, בְּנֵי תְמוּתָה.
ലിഷ്മോഅ എൻകാത് ആസീർ ലെഫാത്തേഹ ബെനേ തെമൂഥാ
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
22.
לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן, שֵׁם יְהוָה; וּתְהִלָּתוֹ, בִּירוּשָׁלִָם.
ലെസപ്പേർ ബെത്സീയോൻ ഷേം അദോനായ് ഊഥെഹില്ലാഥോ ബിരൂശാലായിം
That men may tell of the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;
23.
בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו; וּמַמְלָכוֹת, לַעֲבֹד אֶת-יְהוָה.
ബെഹിക്കാവേത്സ് അമ്മീം യാഹ്ദാവ് ഊമംലാഖോത് ലാഅവോദ് എത് അദോനായ്
When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
24.
עִנָּה בַדֶּרֶךְ כחו כֹּחִי; קִצַּר יָמָי.
ഇന്നാ വാദ്ദെറെഖ് കോഹീ കിത്സാർ യാമായ്
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
25.
אֹמַר--אֵלִי, אַל תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי: בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ.
ഓമാർ ഏലീ അൽ തഅലേനി ബാഹാത്സീ യാമായ് ബെദോർ ദോരീം ഷെനോഥെഖാ
I say: 'O my God, take me not away in the midst of my days, Thou whose years endure throughout all generations.
26.
לְפָנִים, הָאָרֶץ יָסַדְתָּ; וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם.
ലെഫാനീം ഹാആറെത്സ് യാസദ്താ ഊമാഅസേ യാദെഖാ ഷാമയിം
Of old Thou didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the work of Thy hands.
27.
הֵמָּה, יֹאבֵדוּ-- וְאַתָּה תַעֲמֹד:וְכֻלָּם, כַּבֶּגֶד יִבְלוּ; כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ.
ഹേമ്മാ യോവേദൂ വെഅത്താ തഅമോദ് വെഖുല്ലാം കാब्बेഗെദ് യീവ്ലൂ കാല്ലെവൂഷ് താഹാലീഫേം വെയഹലോഫൂ
They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt Thou change them, and they shall pass away;
28.
וְאַתָּה-הוּא; וּשְׁנוֹתֶיךָ, לֹא יִתָּמּוּ.
വെഅത്താ ഹൂ ഊഷ്നോഥെഖാ ലോ യിത്താംമൂ
But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.
29.
בְּנֵי-עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ; וְזַרְעָם, לְפָנֶיךָ יִכּוֹן.
ബെനേയ് അവാദേഖാ യിഷ്കോനൂ വെസറആം ലെഫാനേഖാ യിക്കോൻ
The children of Thy servants shall dwell securely, and their seed shall be established before Thee.'