That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpiller eaten.
ഹാഗെഫെൻ ഹോവീഷാ വെഹാത്ഏനാ ഉംലാലാ രിമ്മോൻ ഗാം താമാർ വെതാപ്പൂആഹ് കോൽ അത്സേ ഹാസാദെ യാവേഷു കി ഹോവീഷ് സാസോൻ മിൻ ബ്നേ ആദാം
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field, are withered; for joy is withered away from the sons of men.
Gird yourselves, and lament, ye priests, wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God; for the meal-offering and the drink-offering is withholden from the house of your God.
കാദ്ദെഷു ത്സോം കിർഊ അത്സാരാ ഇസ്ഫു സ്കെനീം കോൽ യോഷ്വേയ് ഹാആറെത്സ് ബേയ്ത് യെഹോവാ എലോഹേഖെം വെസാഅകു അൽ യെഹോവാ
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.