Hebrew Bible

Study Hebrew scripture with phonetic transcription and translations.

Hebrew to Malayalam - Isaiah - Chapter 12

← Home
of 66
Show / Hide Lines:
1.
וְאָמַרְתָּ, בַּיּוֹם הַהוּא, אוֹדְךָ יְהוָה, כִּי אָנַפְתָּ בִּי; יָשֹׁב אַפְּךָ, וּתְנַחֲמֵנִי.
വാഅമാര്താ ബയ്യോം ഹാഹൂ ഓദ്ഖാ യഹോവാ കീ അനാഫ്താ ബീ യാഷോബ് അപ്പ്ഖാ ഉത്നാഖാമേനീ
And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
2.
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד: כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה, וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה.
ഹിന്നേ ഏൽ യെശൂആതീ എബ്താഖ് വെലോ എഫ്ഖാദ് കീ ഒസ്സീ വെസിമ്രാത് യാഹ് യഹോവാ വയ്ഹീ ലീ ലീയശൂആ
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
3.
וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם, בְּשָׂשׂוֹן, מִמַּעַיְנֵי, הַיְשׁוּעָה.
ഉഷ്അബ്തെം മയിം ബെസാസോൻ മിമ്മഅയ്നേ ഹായെശൂആ
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4.
וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא, הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ, הוֹדִיעוּ בָעַמִּים, עֲלִילֹתָיו; הַזְכִּירוּ, כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ.
വാഅമാര്തെം ബയ്യോം ഹാഹൂ ഹോദൂ ലായഹോവാ ഖിര്ഊ ബിശ്മോ ഹോദീഊ ബാഅമ്മീം അലീലോതാവ് ഹാസ്ഖീരൂ കീ നിസ്ഗാബ് ശെമോ
And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
5.
זַמְּרוּ יְהוָה, כִּי גֵאוּת עָשָׂה; מידעת מוּדַעַת זֹאת, בְּכָל-הָאָרֶץ.
സമ്മെരൂ യഹോവാ കീ ഗേഊത് ആസാ മൂദഅത് സോത് ബെഖൊൽ ഹാആറെത്സ്
Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
6.
צַהֲלִי וָרֹנִּי, יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן: כִּי-גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ, קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.
ത്സഹലീ വാരോന്നീ യോഷെബെത് ത്സിയ്യോൻ കീ ഗാദോൽ ബെഖിര്ബേഹ് ഖെദോഷ് യിസ്രായേൽ
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'