whose buyers slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say: Blessed be the LORD, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
ki lo akhmol od, al-yoshvei ha'aretz--neum-YHWH; vehinei anokhi mamtsi et-ha'adam, ish beyad-re'ehu uveyad malko, vekhittetu et-ha'aretz, velo atsil miyadam.
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.'
So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Graciousness, and the other I called Binders; and I fed the flock.
Then said I: 'I will not feed you; that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.'
vayomer YHWH elay, hashlikehu el-hayotzer, eder hayekar, asher yakarti me'aleihem; va'ekhah sheloshim hakesef, va'ashlikh oto beit YHWH el-hayotzer.
And the LORD said unto me: 'Cast it into the treasury, the goodly price that I was prized at of them.' And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the treasury, in the house of the LORD.
ki hinneh-anokhi mekim ro'eh ba'aretz, hannichadot lo-ifkod hanna'ar lo-yevakesh, vehannishberet, lo yerape; hannitzavah, lo yekhalkel, uvesar haberiah yokhal, uvarsehein yefarek.
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not think of those that are cut off, neither will seek those that are young, nor heal that which is broken; neither will he feed that which standeth still, but he will eat the flesh of the fat, and will break their hoofs in pieces.'
Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! The sword shall be upon his arm, and upon his right eye; his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.