1.
לַמְנַצֵּחַ אֶל-הַנְּחִילוֹת, מִזְמוֹר לְדָוִד.
Lamnatze'ah el-hanekhilot, mizmor ledavid.
For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David.
Hebrew to Tamil - Psalms - Chapter 5
← Homeof 150
2.
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה; בִּינָה הֲגִיגִי.
Amaray ha'azinah YHWH; binah hagigi.
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
3.
הַקְשִׁיבָה, לְקוֹל שַׁוְעִי--מַלְכִּי וֵאלֹהָי: כִּי-אֵלֶיךָ, אֶתְפַּלָּל.
Hakshivah, lekol shav'i--malkhi velohay: ki-eleykha, etpallal.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.
4.
יְהוָה--בֹּקֶר, תִּשְׁמַע קוֹלִי; בֹּקֶר אֶעֱרָךְ-לְךָ, וַאֲצַפֶּה.
YHWH--boker, tishma koli; boker e'erakh-lekha, va'atzappeh.
O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.
5.
כִּי, לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה: לֹא יְגֻרְךָ רָע.
Ki, lo El chafetz resha attah: lo yegurkha ra.
For Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with Thee.
6.
לֹא-יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים, לְנֶגֶד עֵינֶיךָ; שָׂנֵאתָ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן.
Lo-yityatzvu holelim, leneged eineykha; saneita, kol-po'alei aven.
The boasters shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.
7.
תְּאַבֵּד, דֹּבְרֵי כָזָב: אִישׁ-דָּמִים וּמִרְמָה, יְתָעֵב יְהוָה.
Te'abed, dovrei khazav: ish-damim umirma, yeta'ev YHWH.
Thou destroyest them that speak falsehood; the LORD abhorreth the man of blood and of deceit.
8.
וַאֲנִי--בְּרֹב חַסְדְּךָ, אָבוֹא בֵיתֶךָ; אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל-הֵיכַל-קָדְשְׁךָ, בְּיִרְאָתֶךָ.
Va'ani--berov chasdekh, avo veitekha; eshtachaveh el-heikhal-kodshkha, beyir'atekha.
But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.
9.
יְהוָה, נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ--לְמַעַן שׁוֹרְרָי; הושר הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ.
YHWH, nekheni vetsidqatekha--lema'an shoreray; hawshir hayshar lefanay darkekha.
O LORD, lead me in Thy righteousness because of them that lie in wait for me; make Thy way straight before my face.
10.
כִּי אֵין בְּפִיהוּ, נְכוֹנָה--קִרְבָּם הַוּוֹת: קֶבֶר-פָּתוּחַ גְּרֹנָם; לְשׁוֹנָם, יַחֲלִיקוּן.
ki ein befihu, nekhonah--qirbam havwot: qever-patu'ah geronam; leshonam, yakhaliqun.
For there is no sincerity in their mouth; their inward part is a yawning gulf, their throat is an open sepulchre; they make smooth their tongue.
11.
הַאֲשִׁימֵם, אֱלֹהִים-- יִפְּלוּ, מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם:בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם, הַדִּיחֵמוֹ-- כִּי-מָרוּ בָךְ.
ha'ashimem, Elohim-- yippelu, mimmotsotehem: berov pish'eyhem, hadiyhemo-- ki-maru vakh.
Hold them guilty, O God, let them fall by their own counsels; cast them down in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against Thee.
12.
וְיִשְׂמְחוּ כָל-חוֹסֵי בָךְ, לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ-- וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ;וְיַעְלְצוּ בְךָ, אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ.
veyismekhu khal-khosei vakh, le'olam yerannenu-- vetasek 'aleymo; veya'eltu vekha, ohavei shemekha.
So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy, and Thou shalt shelter them; let them also that love Thy name exult in Thee.
13.
כִּי-אַתָּה, תְּבָרֵךְ צַדִּיק: יְהוָה--כַּצִּנָּה, רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ.
ki-attah, tevarekh tzaddik: YHWH--katztzinah, ratzon ta'terennu.
For Thou dost bless the righteous; O LORD, Thou dost encompass him with favour as with a shield.