Hebrew Bible & English

Study Hebrew scripture with English phonetic transcription.

Hebrew to Tamil - Isaiah - Chapter 12

← Home
of 66
Show / Hide Lines:
1.
וְאָמַרְתָּ, בַּיּוֹם הַהוּא, אוֹדְךָ יְהוָה, כִּי אָנַפְתָּ בִּי; יָשֹׁב אַפְּךָ, וּתְנַחֲמֵנִי.
ve'amarta, bayyom hahu, odkha YHWH, ki anafta bi; yashov afkha, utenakhameni.
And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
2.
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח, וְלֹא אֶפְחָד: כִּי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה, וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה.
hinneh el yeshuati evtakh, velo efkhad: ki-azzi vezimrat Yah YHWH, vayhi-li lishu'ah.
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
3.
וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם, בְּשָׂשׂוֹן, מִמַּעַיְנֵי, הַיְשׁוּעָה.
usha'vartem-mayim, besasson, mima'aynei, hayeshu'ah.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4.
וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא, הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ, הוֹדִיעוּ בָעַמִּים, עֲלִילֹתָיו; הַזְכִּירוּ, כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ.
va'amartem bayom hahu, hodu laYHWH kir'u vishmo, hodi'u va'amim, alilotav; hazkiru, ki nisgav shmo.
And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
5.
זַמְּרוּ יְהוָה, כִּי גֵאוּת עָשָׂה; מידעת מוּדַעַת זֹאת, בְּכָל-הָאָרֶץ.
zamru YHWH, ki ge'ut asah; muda'at zot, bekhol-ha'aretz.
Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
6.
צַהֲלִי וָרֹנִּי, יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן: כִּי-גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ, קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.
tzahali varonni, yoshevet tziyon: ki-gadol bekirbekh, kedosh Yisrael.
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'